Какую книгу мы должны дать в руки нашим детям-подросткам? Трудно провести грань между детскими книгами и литературой для взрослых, а также есть много людей, которые, что вполне объяснимо, не хотят давать своим детям-подросткам книгу, которую они сами не читали. Но существует ли такая вещь вообще вне Гарри Поттера? К счастью, да: в последнее время появляются особенно хорошие и приятные книги для подростков, написанные современными венгерскими авторами. Мы покажем вам некоторые из них, которые мы любили читать, будучи взрослыми, и которые нравятся детям.
1. Дора Гимеси, Виктория Жели, Иштван Таснади, Андреа Веситс: серия Time runner
Начнем сразу с личного фаворита: мы с нашей двенадцатилетней племянницей и нашим сорокалетним другом-продавцом из книжного магазина ждем следующего тома серии «Бегущий во времени». История начинается медленно, затем принимает все более и более неожиданные повороты, в то время как по ходу путешествия во времени она смешивает исторические места с разговорами в чате и использованием смартфонов современной молодежью.
В первом томе (A körző secret) главная героиня Ханна вместе с семьей переезжает в Будапешт, поступает в новую среднюю школу со всеми ее испытаниями. Дальше начинают происходить странные вещи: она находит старый циркуляр, на который почему-то обращаются несколько человек из ее окружения, появляется странный старик, но что самое страшное, компьютер Ханны тоже начинает жить своей жизнью.
Главная героиня Ханна, ее подруга из Сегеда и их одноклассник-мальчик пытаются распутать запутанные события. Для этого им иногда нужны некоторые исторические знания, из которых, конечно, читатель может почерпнуть, но в то же время роман не становится учебником случайно.
Возрастная категория: от 12 лет.
2. Тибор Бенджамин Сабо: Эпопея 1. - Первая миссия
Главные герои этой истории, пять мальчиков и две девочки, т. е. студенческая группа B-team, поступают в специальную частную школу: Институт особых талантов имени Эрнеста Резерфорда (RUDI). Дети не знают точно, для какой цели их обучают: они могут хотеть воспитать из них особых лидеров, но это может быть и подготовка к воровству художественных сокровищ.
Все они в чем-то талантливы: кто-то искусные хакеры, кто-то в совершенстве владеет айкидо, а у кого-то сильные исторические знания. Молодые люди начинают расследование, и события принимают все более странный оборот. Во время приключения, разумеется, потребуются особые способности каждого из них, чтобы разгадать тайну.
В романе есть что разгадать, это настоящая детективная история, в то же время читатель может также получить некоторые исторические, биологические, химические и психологические знания, и он также может оставаться динамичным, запутанным и захватывающим на протяжении всего времени.
Язык романа жизненный и юношеский, но мы должны предупредить, что сюда входит и то, что персонажи-подростки - не много, не очень резко, но изредка - ругаются матом. И, конечно же, благодаря шести актерам мы также можем многое узнать о дружбе и единении.
Возрастная категория: от 13 лет.
3. Иштван Лакатос: Box City
The Box City - это сказка. Его главный герой - Залан, мальчик, который однажды противостоит ему, что его родители не его настоящие родители: настоящие были похищены и содержатся в Добоцвароше. Залан отправляется на поиски своих родителей с помощью странного старика и в процессе оказывается втянутым в приключения, во время которых ему приходится ладить с водяными эльфами, козой и драконами.
Фэнтезийный мир романа уникален и увлекателен, полон идей: семью эльфов депортировали, садовый домик ходит по рельсам, воду в озере поднимают инженерными методами, в шкаф, так что дома всегда есть молоко, и мы могли бы продолжать и продолжать. Помимо особых локаций и идей, подойдут и самые обычные сказочные персонажи (драконы, гномы), отсылки к поп-культуре, шедевры венгерской кухни - сразу захотелось приготовить lecsó.
На днях мы взяли интервью у Иштвана Лакатоша, вы можете прочитать его здесь.
Возрастная категория: от 10 лет
4. Чилла Кляйнхайнц: Olomerdő
Olomerdő следует линии феи-подростка, но в то же время в ней полностью отсутствует розовая блестящая пудра. Эмесе - двенадцатилетняя, немного странная, красивая, но неправильно понятая девочка-подросток, которую в детстве бросила мать, чтобы вернуться в свой дом, к феям.
Эмесе тоже наполовину фея, что может быть и хорошо, но, судя по истории, это скорее большая ничья: мало того, что он хуже ладит со сверстниками, он еще и платит за свою невыполненные обещания и неудачи с болезнями и несчастными случаями. В какой-то момент с помощью бессердечного всадника девочка отправляется в свинцовый лес на поиски своей мамы.
В фантастическом мире, кроме ушастого эльфа, появляются и элементы венгерских сказок и народных сказок, к счастью, опустив всякую преувеличенную сказочную романтику. Роман имеет довольно мрачное настроение и сохраняет жестокость сказок: Эмесе приходится терпеть боль, становиться храброй, учиться драться, а в этой истории мы даже не можем взять хеппиенд за наличные.
Роман, опубликованный в 2007 году, был переработан автором в 2014 году, новая редакция считается частью более позднего продолжения.
Возрастная категория: от 12 лет.