Они не виделись 20 лет, но когда одна из них стала беженкой, ее встретила давно потерянная сестра
Татьяна и Анжелика - две украинские сестры, которые были в разлуке 20 лет. Недавно они воссоединились в Испании из-за продолжающейся войны. Война никогда не бывает чем-то, за что можно «благодарить», но из трагедии и страдания тоже может родиться добро.
The Guardian сообщила об этой конкретной истории в мае. «Этот момент был одновременно счастливым и грустным», - сказала 24-летняя Анжелика Батиаи репортеру Ашифе Кассам. «Здесь я снова увидел свою сестру через 20 лет, но, с другой стороны, я только что оставил свою семью и друзей в стране, где идет война».
Кассам сообщает, что семейные проблемы привели к тому, что две сестры были разлучены, когда они были очень молоды, а финансовые проблемы сделали невозможным их совместное проживание. Парадоксально, но бедствия продолжающейся войны ускорили события таким образом, что они воссоединились.
Отдельно
История этих двух сестер началась чуть более 20 лет назад в селе Николаев, на юге Украины, в небогатой семье с отсутствующей матерью. Разлука создала открытую рану, когда родители решили доверить своих дочерей двум разным родственникам, потому что у них больше не было средств или условий, чтобы содержать их.
Татьяна Клуге Гарсия, 25 лет, рассказала репортеру, что они умоляли родителей оставить их вместе: «Но экономически это было невозможно; Тетя Анжелики не могла позволить себе принять нас обоих».
Андрей Горб | Папские миссионерские общества США
Татьяна тогда уехала жить к бабушке, но ситуация была неустойчивой. Она попала в приют и, к счастью, в 8 лет была удочерена испанской семьей в Жироне (Испания).
Что нужно для выживания?
Конечно, на базовом уровне речь идет о насущных потребностях. В самый критический момент жизни Татьяна и Анжелика нуждались в крыше над головой и в ком-то, кто бы о них позаботился, а в их конкретных обстоятельствах это было ценой того, что они остались вместе. Мы можем понять эту трудную истину, но мы также можем понять их мольбу о единстве, потому что привязанность - это не просто сентиментальный вопрос. Мы можем увидеть это, если подумаем о многих недоношенных близнецах, которые, прижимаясь друг к другу, преодолевают критическую ситуацию трудных и ранних родов.
Двум девушкам, теперь молодым женщинам, все еще нужно быть вместе, хотя до сих пор они жили отдельными и очень далекими жизнями. Они выросли в разных странах - Испании и Украине. Из повседневной жизни они стали говорить на разных языках, что стало почти непреодолимым препятствием на пути к их встрече. Почти …
Найти друг друга на Facebook
«Я всегда говорила, что поеду в Украину и найду ее», - рассказала Татьяна The Guardian. Как хороший подросток, она искала любые следы сестры в социальных сетях, даже используя российскую социальную сеть ВК, сообщает Kassam.
Конечно, у Анжелики была такая же идея, и она тоже искала Татьяну. В 2019 году она опередила сестру, найдя профиль сестры в Facebook. Они воссоединились и начали общаться, планируя встретиться, хотя пандемия помешала. Это лучшая сторона социальных сетей, когда вместо того, чтобы вводить нас в смоделированную реальность, которая отдаляет нас от реальной жизни, они помогают нам устанавливать или восстанавливать связи в реальном мире.
Когда разразилась война, технологии снова стали ключевым элементом, который помог Анжелике сбежать из Украины и найти гостеприимство в Испании с Татьяной.
Сокращение дистанции
Две сестры начали знать друг друга виртуально, но когда Украина была захвачена и война привела к массированным бомбардировкам, идея Анжелики бежать в Испанию обрела форму. Фактическая встреча была похожа на поспешное рождение, вызванное ужасным конфликтом.
Татьяна поддерживала связь каждую минуту побега Анжелики из зоны боевых действий. Она преодолела трудности в общении, чтобы купить сестре билет на самолет из Варшавы. Обеспечение того, чтобы она смогла совершить полет, было сложным и нервным. «Я сходила с ума», - сказала Татьяна The Guardian. «Она никогда не была в самолете, она не знала, как зарегистрироваться или сдать багаж».
Физическая дистанция между двумя сестрами теперь исчезла; они живут вместе в Жироне уже пару месяцев. Их 20 лет разлуки привели к разного рода дистанции, в том числе языковой, которую они преодолевают до сих пор. Кассам сообщает, что братья и сестры общаются с помощью небольшого количества слов, которые каждый из них выучил на языке другого, а также с помощью жестов рук и Google Translate. Тем не менее, как они говорят The Guardian, им вполне комфортно друг с другом и они ладят очень естественно.
Теперь они близки к тому, чтобы отвоевать эту странную территорию - язык - границу, которая сохраняется, несмотря на родство. Мы, конечно, не можем сказать, что это воссоединение произошло «благодаря войне». Но стоит отметить, что как раз тогда, когда все становится подвластным страху потери и смерти, наше зрение проясняется, и мы лучше осознаем, что на самом деле хотим спасти или восстановить.