Разбирая коробку с сувенирами начальной школы, я вытащил книгу из-под фотографии класса 4-го класса. Моя рука провела по обложке со странным заголовком и интригующим изображением глаз и лба мальчика, сливающихся с таинственным вращающимся шаром с крошечным лицом в центре: Дар Теллум - Незнакомец с далекой планеты Джеймса Р. Берри.
Я улыбнулась узнав, вспомнив, как впервые увидела эту книгу
Это было начало 1980-х годов, и наш 4-й класс стоял в очереди перед дверью библиотеки, ожидая, чтобы войти и найти нашу собственную книгу о Р. ЕСЛИ. столы. РИФ расшифровывается как «Reading is Fundamental» - некоммерческая организация по обучению детей грамоте, которая два раза в год приносила книги в школы, чтобы дети могли выбрать их и забрать домой. РИФ дни были одним из основных моментов начальной школы для меня. Я не мог поверить, что они действительно раздавали книги бесплатно! Я взял тонкую мягкую обложку и открыл на первой странице:
“Сколько себя помню, меня называли мечтателем. Может быть, это потому, что я много мечтаю, что я встретил Дар Теллум. Я не могу рассказать о нем взрослым. Я пытался, но все, что у меня получалось, это забавные взгляды. Однажды мама потрогала мой лоб. Так что я знаю, что они не поверят всей этой истории. Вот почему я записываю это, чтобы другие дети могли прочитать. Если я расскажу все так, как это было на самом деле, вы мне поверите, даже если это звучит довольно странно. И если с вами когда-нибудь случится то же самое, вы будете знать, что это правда, даже если никто другой - особенно взрослые - вам не поверят».
“Да! Я тебе поверю!» - кричал мой 10-летний разум. Мне казалось, что мне открыли важный секрет, который мог или мог бы понять только ребенок вроде меня. Потому что я тоже был мечтателем. Я часами бродил по лесу, выискивая приключения, выискивая скрытые послания в кольцах поваленных деревьев, задыхаясь, когда находил мерцающую скалу, сияющую магией, которая должна была открыть секретный проход. Так что я знал этого мальчика, и мы были родственными душами. И я знал, что нашел свою книгу!
Почти четыре десятилетия спустя книга снова оказалась в моих руках
Хотя страницы пожелтели, книга была в удивительно хорошем состоянии. Я сел и снова перечитал рассказ, чувствуя прилив ностальгии.
Мальчика в рассказе звали Ральф, и он описывает опыт контакта с таинственным существом с далекой планеты. Ральф и Дар Теллум общаются в уме с помощью телепатии и подружились. Я вспомнил, как очаровала меня книга, когда я наблюдал, как двое изучают миры друг друга, а Дар Теллум учит Ральфа, как перемещать объекты силой мысли посредством телекинеза.
Но потом я добрался до второй главы, «Кризис на Земле», и мурашки от жуткого узнавания пробежали по моей спине
Ральф случайно замечает, как его родители разговаривают на кухне приглушенными и взволнованными голосами:
“Сначала я узнал, чем на самом деле занимается мой папа. Я всегда знал, что он какой-то инженер. Но он никогда не говорил много о своей работе дома. Выяснилось, что он работал над секретным правительственным проектом… Кажется, что планета Земля оказалась в самом разгаре большого кризиса. Десятки городов оказались под угрозой затопления. Уже один город в какой-то восточной стране был почти залит водой. И причиной этого затопления было то, что океаны поднимались выше.
Из того, что я понял, дым от автомобилей и заводов, называемый углекислым газом, попадает в атмосферу Земли. Он пропускает солнечное тепло, но не выпускает много тепла наружу. Этот углекислый газ образует на Земле своего рода одностороннюю крышку. Тепло внутри, но не сильно снаружи. И это дополнительное тепло нагревало северный и южный полюса. Так что лед таял, а океаны поднимались выше».
Изменение климата! Ральф говорил о глобальном потеплении
Я вернулся на страницу с авторскими правами. Книга написана в 1973 году! Всего тремя годами ранее было создано Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) для финансирования исследований в области изменения климата. Ученые только начинали понимать влияние углекислого газа на атмосферу. Очевидно, этот детский писатель-фантаст 40-летней давности знал достаточно о проблеме изменения климата, чтобы сочинить на ее основе рассказ.
Я занимаюсь защитой окружающей среды и климата всего около десяти лет. Но я забыл об этой книге, которой так дорожил давно. Были ли семена моей активности посажены без моего ведома?
В то время моему юному разуму сценарий подводных городов казался настолько фантастическим, настолько невозможным, что мне и в голову не приходило, что это когда-нибудь может произойти в реальной жизни. Но вот я - 46-летняя мама, у меня дочь, которая учится в старшей школе, и сын, которому сейчас столько же лет, сколько Ральфу. Полярные шапки действительно тают. Прибрежные города и островные государства действительно тонут. А президент моей страны только что обнародовал Парижское соглашение по климату, в котором содержатся руководящие принципы для стран по сокращению выбросов парниковых газов и предотвращению наихудших последствий изменения климата. Что мне вообще с этим делать?
Я решил поделиться Даром Теллумом со своим сыном, чтобы узнать, что он может подумать об этой книге, которую я любил в его возрасте
Он сел со своим бананом и хлопьями и прочитал книгу примерно за 90 минут. Затем я задал ему несколько вопросов.
Я: Как вы думаете, о чем эта книга?
Бен: Мне понравилась книга. Потому что это напоминает мне, что в будущем всегда есть хорошее. Речь идет о спасении мира.
Я: Спасти мир от чего?
Бен: Глобальное потепление. Вот о чем эта книга - об изменении климата. Книга предупреждает нас о том, что происходит прямо сейчас. Он пытается предупредить нас о том, что произойдет. И вот мы здесь, и происходит глобальное потепление.
Я сказал ему посмотреть на страницу с авторскими правами и найти год, когда была написана книга.
Бен: 1973! Мама, тебе было всего два годика, когда они узнали об этом!
Я с сожалением смотрю на эту книгу, которую когда-то держал в руках мой 10-летний ребенок, а теперь держит в руках мой 10-летний сын. Я понял, что он держит сообщение в бутылке. Но это сообщение осталось незамеченным теми, у кого была возможность внести изменения, когда еще было время действовать.
В книге Дар Теллум предлагает Ральфу идею спасения Земли
Ральф затем делится предложением со своим отцом (объясняя, что идея пришла ему во сне):
“То, что сказал Дар Теллум, заключалось в том, чтобы поместить в атмосферу несколько крошечных растений, называемых водорослями. Водоросли настолько малы, что вам нужен микроскоп, чтобы увидеть каждое из них. Он объяснил, что некоторые виды водорослей могут жить высоко там, где холодно. Он сказал, что эти растения будут поглощать углекислый газ и превращать его в кислород. А когда углекислый газ превратится в кислород, земное тепло выйдет из атмосферы, и ледяные шапки перестанут таять».
Конечно, мое взрослое я знаю, что водоросли, живущие в атмосфере, основаны на научной и биологической невозможности. Так что я был разочарован тем, что сюжетная линия рассказа была основана на такой нелогичной идее. Но, по крайней мере, автор сделал попытку привнести науку в историю, пусть и ошибочную. Отец Ральфа работает с учеными над проверкой теории, и в конце концов водоросли выбрасываются в атмосферу на ракете. Земля спасена! [Обратите внимание, что даже если они не могут жить в разреженном воздухе, здоровье водорослей ВАЖНО для климата:
Мой сын не упустил из виду важность работы с учеными
Бен: Ученым нужно искать новые вещи в мире, например, запускать водоросли в небо. Ученым необходимо постоянно учиться тому, как решать наши проблемы, потому что это может иметь значение. Книга показывает нам лучшее будущее и то, что оно может случиться.
Но я должен признать, что беспокоюсь о том, что мой сын может быть убаюкан тем же видом принятия желаемого за действительное, за который я склонен цепляться, когда проблемы настолько непреодолимы. Я думаю, что мы оба чувствуем себя немного как Ральф в этой истории - мечтатели, желающие помощи от кого-то или от кого-то, кто мог бы внести быстрые изменения, необходимые для обращения вспять последствий глобального потепления. Но петля климатической обратной связи ускоряется так быстро, что в настоящее время нет доступных технологий, позволяющих поглощать весь этот CO2 так, как это происходит в книге.
Мой сын тоже это знает. Когда он переходит в 5th класс, его наивность отпадает. Он знает, как ужасны вещи, потому что мы говорим об этом.
Бен: Автор знал, что все будет еще хуже. Мы должны были послушать эту книгу и сделать то, что в ней сказано.
Я: Почему мы не слушали?
Бен: Некоторые люди в наши дни не очень хорошие люди. Политики не слушают. У них совершенно другая история, когда они должны читать это о глобальном потеплении.
Я задал ему последний вопрос: Как вы думаете, кому следует прочитать эту книгу?
Именно тогда я кое-что понял. Дар Теллум в некотором смысле является нашим будущим «я» - нашим лучшим «я» - пытающимся общаться с теми, у кого есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать.
Я надеюсь и молюсь о том, чтобы еще много 10-летних детей и мечтателей всех возрастов были готовы видеть и слушать.
Дар Теллум, незнакомец с далекой планеты был написан Джеймсом Р. Берри и проиллюстрировано Кеном Лонгтемпсом. (Учебные книжные службы, 1973). Книгу можно приобрести у продавцов подержанных книг на Amazon.com. Мне бы очень хотелось взять интервью у автора этого поста в блоге. К сожалению, он умер в 2003 году.