Когда юная католическая школьница начала петь старую песню, ее сладостно-горькое желание полностью проявилось
Зимний миннесотский ветер трепал полы палатки, и проходящий поезд скорбно свистел, на мгновение заглушая голос отца. Прихожане и любопытные зрители набились в ограду перед ирландским пабом «Маккормик». Перемещаясь там, где мы стояли тем утром в костюмах и свитерах, платьях и толстовках, все улыбались. Все казалось праздничным.
И тогда брови отца поднялись, когда он тепло взглянул на нас. На его лице скользнула озорная ухмылка.
“Знаете, Праздник не начинается, пока не закончится месса, верно?”
Все кивнули и засмеялись.
“Ну что ж. Месса окончена».
Больше смеха и широких улыбок.
В конце концов, это была другая месса.
Это был праздник Святого Патрика.
Но до того, как наши разные жизни ушли на работу или на развлечения, ответственность или (возможно, немного невинную) безответственность, две молодые школьницы-католички вели нас в балладах «Когда ирландские глаза улыбаются» и «Дикая ирландская роза». Их молодые голоса, поначалу застенчивые, были обогащены и ободрены аккомпанирующими взмахами и взмахами пожилых ирландцев, которые были так тронуты, чтобы петь с ними.
Больше улыбок.
Но затем, после минутного затишья, юная обаятельная Женевьева предложила ритмичный Дэнни Бой.
Хотя некоторые уже вышли из палатки и вошли в паб McCormick’s, чтобы начать с первой пинты, другие, услышав звуки этой меланхоличной мелодии, замерли на месте.
О, Дэнни, мальчик, дудки, дудки звонят
От долины к долине и вниз по склону горы.
Лето прошло, и все розы падают, Это ты, это ты должен идти, а я должен подождать.
Но вернитесь, когда лето на лугу, Или, когда в долине тишина и белый снег, Я буду здесь на солнце или в тени, -
О, Дэнни, мальчик, О, Дэнни, мальчик, я так тебя люблю!
Но если ты придешь, когда все цветы увянут, И я мёртв, насколько я мог быть мёртв, Вы придете и найдете место, где я лежу, И встань на колени и скажи "Аве" для меня.
И я узнаю, хоть ты и мягче ступаешь надо мной
И тогда моя могила будет богаче, слаще.
И ты наклонишься и скажешь, что любишь меня
И я буду покоиться с миром, пока ты не придешь ко мне.
Это было просто прекрасно. Вот что меня поразило, когда Женевьева спела Дэнни Боя.
Хотя День Святого Патрика - праздник, отмечаемый в глубокое, сухое и жертвенное время Великого поста, можно быть уверенным, что Дэнни Боя пели в бесчисленных местах. Но, в отличие от большинства застольных песен, его тексты не хриплые или радостные, обаятельные или беззаботные. Они преследуют и печальны. Они глубоко переживают разлуку и потерю. Они жаждут последнего прикосновения, последнего теплого объятия, последнего мгновения, чтобы мягко сказать: «Я люблю тебя».
Хотя Дэнни Бой предположительно является произведением британского юриста и автора песен начала 20-го века, он так глубоко отражает грызущую боль родителей, видящих, как их маленькие мальчики потеряны в бессмысленной мировой войне или со слезами на глазах отправляются путешествовать по миру. неопределенные океаны, чтобы убежать от невзгод и волнений дома.
Когда поется Дэнни Бой, это на мгновение поднимает шляпу перед болью, которую мы переживаем, и тоской, с которой мы сталкиваемся в наши слишком мимолетные моменты с теми, кого мы так любим. Но еще больше это напоминает нам, что радость от того, что в нашей жизни есть мальчики Дэнни - чистая слава от любви к кому-то так сильно, что это болит, - стоит того. Хотя Страдание может прийти, Благодать переживает его. Бесспорно, боль того стоит.
В этот день мне напомнил Дэнни Бой Женевьев.
Конечно, День Святого Патрика - это праздник.
Но этот праздник стал немного более острым, зная, что вокруг него Великий пост.