Можно предположить, что если Янош Хай нацелится на написание сборника очерков о путешествиях по стране и городам, то конечным результатом будет не просто демонстрация информации о местной истории, а нечто гораздо более сложное и личное., гораздо отвратительнее. И действительно: Country, city, boy, girl - забавная книга о том, что все в мире - туристы, даже те, кто и так не хочет им быть.
Судорога головой отца
Конечно, не все так просто, да и в книге по-прежнему 300 страниц, автору есть что сказать. Хай представляет свой собственный Париж, Лондон, Прагу и многие другие туристические направления по всему миру, пронизанные старыми и новыми личными историями и громкими бреднями - конечно, все это он делает в такой саморефлексивной и жестокой самоироничной манере, что простодушному читателю кажется, что бабушка Хая была права: поездка изначально глупая; если кто-то не разберется в чем-то важном дома, то уж точно не разберется и за границей, потому что график и карта полностью занимают его мысли. Трудно решить - да, пожалуй, и не нужно - хочет ли Хай опровергнуть этот бабушкин основной тезис своими сочинениями в томе или, наоборот, поддержать его. На разных этапах своей жизни, как ярый гуманитарий (пока, конечно, упорно борющийся со стереотипом ученого-сатирика), как молодой, а затем и более зрелый семьянин (столкнувшись с тем, что его дети, как и хорошие подростки, только испортите ностальгические рассказы о путешествиях их отца), он преследует и исследует секрет хорошего путешествия, и в конце концов так закручивает себя в самоанализ, что он способен разрушить десятки антимифов, которые он настроил - берегись, бред. Так что, по сути, он создает новую мифологию из этого, по его мнению, дрянного анализа путешествий.
Например, кто-то хочет трахаться в Париже?
Он нецензурно задает вопрос в одном из самых сильных и текстуально жестоких сочинений, в котором он сдергивает завесу со всех стереотипов и снобизма французской столицы и тащит Мону Лизу, Центр Помпиду, Сартра, Сена, смешанный с завистью, с пренебрежением смотрит на пару художников, одетую как пара художников в артистическом уголке артистического кафе. Что делает его таким хорошим для чтения, так это то, что благодаря своей саморефлексии, о которой я уже упоминал несколько раз, Хай точно так же презирает свою мелочность. В Париже, как и в любом иностранном городе, куда он едет, он навязчиво просматривает объявления о продаже недвижимости. За хорошую недвижимость в Буде можно было купить до 8 квадратных метров собственного Парижа. Так черт возьми. О, и да: вы хотите трахаться в Париже, только чтобы понять, что делать это здесь не более особенно, чем где-либо еще в мире.
Европа в аренду
«Нью-Йорк отличается от моего дома даже своей сложностью», - пишет Хей в конце эссе об американском мегаполисе, хотя, по его словам, вряд ли осмеливается признаться в этом самому себе. Тем не менее, самые лучшие и сильные произведения в сборнике - это городские истории Восточного блока из прошлого. Кто знает, может быть, расстояние во времени делает их такими серьезными, может быть, это банальная социалистическая ностальгия, но хорошо читать про Дрезден, Варшаву и даже про хромое трансильванское теоретическое углубленное объяснение, которое, как выясняется, не совсем для местных жителей, ни для посетителей Маленьких венгров, приезжающих в Великую Венгрию. Хай поспешно добавляет в конце: хорошо бы наконец забыть о гордыне и жалости к себе. Что ж. Хорошо.
Страна, город, мальчик, девочка - Путешествия
- Страница 303
- Европейское книжное издательство, 2016
Пойдем со мной, посмотрим, куда я иду, будь моим спутником, встань рядом со мной и увидишь, что я увижу. Америка, Лондон, Париж, скажи мне, что я ненормальный, потому что это не то, что ты видишь. Скажи нет, Индия не такая, Прага не такая, Неаполь и Москва не такие, люди передо мной не такие или немножко такие. Действительно, теперь вы понимаете, что они есть. Ты открываешь в них себя. Ты споришь со мной и споришь сам с собой. Вы путешествуете со мной и думаете, как я путешествую и думаю, где мы, кто мы и кто другие? Пойдем со мной, принеси свои переживания, свои воспоминания, пусть это будет общее путешествие. Положи свои глаза рядом с моими, свои ноги рядом с моими, устань со мной и полюбопытствуй со мной, чтобы увидеть, это мир. Будьте счастливы идти со мной и счастливы возвращаться, положите эту книгу в свою сумку или в свою жизнь, держите ее при себе, и она не оставит вас в покое.(bookline.hu)