В рамках социальных наук в исследовательских работах обычно цитируются источники, использующие метод цитирования Американской психологической ассоциации (APA). Если вы использовали книгу в качестве справочника, существует базовый формат для цитирования. Этот формат может отличаться, если вы открыли книгу в Интернете или если книга, которую вы использовали, была переводом произведения на другой язык. У вас также будет другой формат, если вы цитируете только одну статью или цитируете главу в отредактированной книге, а не всю книгу в целом.
Шаги
Образцы цитат и справочной страницы
APA в цитировании учебников
Справочная страница книги APA
Метод 1 из 3: Создание базового списка ссылок Цитата
Шаг 1. Начнем с автора
Ваше цитирование книги в списке литературы обычно начинается с фамилии автора книги. После фамилии поставьте запятую, а затем введите первый и средний инициалы автора.
- Пример: «Доу, Дж. Х.»
- Если авторов 2, разделите их имена амперсандом («Doe, J. H. & Rowell, L. C.»). Для 3 или более авторов используйте запятые между именами и амперсанд перед окончательным именем («Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.»). Перечислите имена в том порядке, в котором они появляются на титульном листе книги.
- Если вы цитируете перевод, значит, автор является первоначальным автором книги, а не переводчиком.
- Если нет ни автора, ни редактора, не указывайте авторскую часть цитирования. Вместо этого начните цитирование с названия книги.
Шаг 2. Заключите год публикации в круглые скобки
После точки, следующей за инициалами последнего автора, введите пробел, затем откройте скобки и введите год публикации книги. Если у книги несколько изданий, укажите год, в котором было опубликовано использованное вами издание. Закройте круглые скобки и добавьте точку.
- Пример: «Доу, Дж. Х. и Роуэлл, Л. С. (2009)».
- Если вы цитируете перевод, используйте год публикации перевода, а не год, когда книга была впервые опубликована на языке оригинала.
- Если у книги нет автора, год публикации должен следовать за названием книги.
Шаг 3. Укажите название книги курсивом
Введите название книги, используя регистр предложений. Это означает, что только первое слово заголовка и все имена собственные пишутся с заглавной буквы. Если в книге есть подзаголовок, также используйте заглавные буквы в первом слове подзаголовка. Поставьте точку в конце названия.
Пример: «Доу, Дж. Х. и Роуэлл, Л. С. (2009). Возвращение домой на Рождество: рассказы о студенческой жизни»
Шаг 4. При необходимости укажите издание книги
В частности, если вы цитируете академическую книгу, она могла быть отредактирована. Если вы цитируете книгу, имеющую несколько изданий, в скобках после названия укажите порядковый номер издания, а затем аббревиатуру «ed». Закройте круглые скобки и добавьте точку.
- Пример: «Доу, Дж. Х. и Роуэлл, Л. С. (2009). Возвращение домой на Рождество: Истории о студенческой жизни (2-е изд.)».
- Если вы открыли книгу с помощью устройства для чтения электронных книг (например, Kindle), укажите версию книги для чтения для электронных устройств в скобках после названия. Например: «Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Суперпрогнозирование: искусство и наука прогнозирования [версия Kindle Paperwhite]».
Шаг 5. Добавьте имя редактора или переводчика, если необходимо
Для книг, в которых помимо автора есть редактор или переводчик, указывайте их имена после названия и издания. Вы будете использовать те же правила для редакторов или переводчиков, что и для авторов, за исключением того, что вы сначала вводите их инициалы, а затем их фамилии, а не меняете порядок, как для авторов. Введите соответствующее сокращение.
- Пример редактора: «Доу, Дж. Х. и Роуэлл, Л. К. (2009). Возвращение домой на Рождество: Истории о студенческой жизни (2-е изд.). Р. Смит, Х. Г. Эрнандес и К. Х. Джейкобс (ред.).
- Пример переводчика: «Фудзимото, Х. (1998). Обучение игре на барабане тайко. (К. Дж. Майклс, пер.)».
Шаг 6. В завершение укажите местонахождение и имя издателя
Если книга была издана в США, используйте в качестве местоположения город и почтовую аббревиатуру штата. Если книга была издана за пределами США, используйте город и название страны. Поставьте двоеточие, затем введите название компании, выпустившей книгу.
Пример: «Доу, Дж. Х. (2008). Возвращение домой на Рождество: Истории о студенческой жизни. Р. Смит (ред.). Биверкрик, Огайо: Small Town Press»
Шаг 7. При необходимости включите дополнительную информацию
Если книга, которую вы цитируете, является переводом, укажите дату публикации книги в круглых скобках после места нахождения и имени издателя. Для электронной книги укажите URL-адрес, по которому ее можно найти.
- Пример перевода: «Толстой, Л. (2006). Война и мир. (А. Бриггс, Пер.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Викинг. (Оригинальная работа опубликована в 1865 году)».
- Электронный пример: "Post, E. (1923). Этикет в обществе, в бизнесе, в политике и дома. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Получено с
Метод 2 из 3: цитирование статьи или главы из отредактированной книги
Шаг 1. Начните с автора статьи или главы, которую вы цитируете
Если вы цитируете только один вклад в отредактированный том с несколькими авторами, а не сам том, укажите имя автора этого сообщения в качестве автора. Сначала введите фамилию автора, а затем его имя и отчество. Разделите нескольких авторов запятыми, поставив амперсанд перед именем последнего автора.
- Пример одного автора: "Smith, R."
- Пример с несколькими авторами: «Смит Р., Хендерсон П. Х. и Трумэн И. Г.»
Шаг 2. В скобках укажите год публикации
Годом публикации считается дата публикации книги, даже если цитируемая вами глава или статья была ранее опубликована в другом месте. Введите пробел после точки, следующей за начальными открытыми скобками последнего автора, введите год, затем закройте скобки и добавьте еще одну точку.
Пример: «Смит, Р. (1995)»
Шаг 3. Напишите название главы
Введите пробел, а затем укажите название конкретной статьи или главы, которую вы цитируете. Используйте регистр предложений, используя только первое слово и любые имена собственные. Поставьте точку в конце названия.
Пример: «Смит, Р. (1995). Возникла новая история
Шаг 4. Предоставьте информацию о самой книге
Следующая часть вашей цитаты будет немного похожа на то, как если бы вы цитировали книгу напрямую, а затем скопировали эту цитату в свое цитирование статьи или главы. Начните с имени редактора, затем укажите название книги курсивом, используя регистр предложений. Не ставьте точку в конце названия книги.
- Пример: «Смит, Р. (1995). На рассвете новой истории. Джейнвей, Дж. Л. (ред.) Сны о других мирах»
- Для нескольких редакторов следуйте тем же правилам, что и для нескольких авторов.
Шаг 5. Укажите страницы, на которых появляется глава или статья
Сразу после названия книги введите пробел, а затем открывайте круглые скобки. Используйте сокращение "pp." и введите диапазон страниц, на которых в книге появляется глава или статья.
- Пример: «Смит, Р. (1995). На рассвете новой истории. Джейнвей, Дж. Л. (Ред.) Сновидения о других мирах (стр. 44-52)».
- Если существует несколько изданий, укажите номер издания в тех же скобках, что и номера страниц. Например: «Смит, Р. (1995). На рассвете новой истории. Джейнвей, Дж. Л. (Ред.) Сновидения о других мирах (2-е изд., Стр. 44-52)».
Шаг 6. В завершение укажите местонахождение и имя издателя
Если книга была издана в США, укажите название города и почтовую аббревиатуру штата, разделенные запятой. Для книг, изданных за пределами США, укажите название города и название страны, снова через запятую. Укажите место с двоеточием, затем введите название компании, выпустившей книгу. Завершите цитату точкой.
Пример: «Смит, Р. (1995). На рассвете новой истории. Джейнвей, Дж. Л. (ред.) Сновидения о других мирах (стр. 44-52). Нью-Йорк: Независимая пресса»
Метод 3 из 3: ссылка на книгу в вашем документе
Шаг 1. Используйте систему "автор-дата" для цитирования в тексте
В дополнение к вашему списку литературы, когда вы пишете что-то, что ссылается на работу, которую вы процитировали, стиль APA требует, чтобы вы добавляли фамилию автора и дату публикации книги в круглых скобках в конце предложения.
- Пример: «(Доу, 2008)».
- Для 2 авторов разделяйте имена амперсандом. Пример: «(Doe & Rowell, 2008)».
- Для 3 и более авторов перечислите все фамилии в первой цитате в тексте. Пример: «(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). В последующих цитированиях в тексте используйте только фамилию первого автора, за которой следует аббревиатура« et. др."
- Если вы включаете автора в текст статьи, укажите дату в скобках после имени автора. Например: «Доу (2008) обнаружил, что ученикам, которые приходили домой на Рождество, часто было трудно заново приспособиться к жизни со своими родителями».
Шаг 2. Разделите несколько произведений точкой с запятой
Вы можете обнаружить, что один и тот же факт, который вы упоминаете в своей статье, подтверждается несколькими книгами в вашем списке литературы. Если вам нужно указать несколько работ в одних и тех же скобках, поставьте между ними точку с запятой.
Пример: «(Берндт, 2002; Харлоу, 1983)»
Шаг 3. Правильно отформатируйте заголовки, упомянутые в вашем тексте
Когда вы цитируете книгу в APA, вы вводите название в своем списке литературы в регистре предложений. Однако, если вы называете заголовок в своей реальной статье, используйте регистр заголовка, делая все слова длиннее 4 букв заглавными.
- Ставьте кавычки вокруг более коротких работ, например глав или статей. Пример: «Рассвет новой истории»
- Если вы используете название всей книги, оно должно быть выделено курсивом. Пример: «Возвращение домой на Рождество: рассказы о студенческой жизни»
Шаг 4. Добавьте номера страниц для цитат или перефразирований
Если ваша статья включает прямую цитату из одного из источников, которые вы указали в списке литературы, введите страницу или страницы, на которых эта конкретная цитата появляется в круглых скобках в конце цитаты.
- Пример: По словам Доу (2008), «учащимся, приходящим домой на каникулы, возникают проблемы с повторной акклиматизацией к правилам своих родителей» (стр. 24).
- Номер страницы всегда должен следовать сразу после цитаты, даже если цитата находится в середине предложения.