Стиль цитирования Ассоциации современного языка (MLA) обычно используется в гуманитарных науках и гуманитарных науках. В стиле MLA вы будете использовать цитату в скобках в тексте, чтобы направить читателя к более полному списку на вашей справочной странице в конце вашей работы. Цитировать Библию может быть немного сложно, но главное - просто включить как можно больше информации в правильном порядке.
Шаги
Метод 1 из 3: создание цитаты в тексте
Шаг 1. Начните цитирование с открытой круглой скобки в конце предложения
Большинство цитат из MLA помещаются в самый конец предложения, прямо перед точкой. Иногда вам может потребоваться поставить ссылку перед запятой, если в предложении требуется 2 цитаты.
-
Например, ваша цитата может начинаться так:
Иисус устанавливает, что вторая заповедь гласит: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя»
Шаг 2. Добавьте название используемой Библии курсивом
Некоторые Библии будут иметь другие названия, кроме Библии, например, библии для изучения, поэтому используйте другое название, если оно есть. Используйте «Библия», если это единственный заголовок, но не выделяйте его курсивом, если это так. Поставьте запятую.
-
Например, вы можете написать:
Иисус устанавливает, что вторая заповедь гласит: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (HarperCollins Study Bible,
-
Если название - просто Библия, напишите это так:
Иисус устанавливает, что вторая заповедь гласит: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Библия,
- Если вы повсюду используете одну и ту же Библию, вы можете отказаться от названия Библии после того, как процитируете ее в первый раз.
-
Если вы используете онлайн-версию без названия, начните с версии:
(Новая пересмотренная стандартная версия,
Шаг 3. Используйте сокращенное название книги
Затем идет книга в Библии, в которой вы нашли этот стих. Обычно вы используете сокращенную форму, после которой ставится точка. Если название книги уже короткое, сокращать его больше не нужно, но не ставьте после него точку. Вы можете проверить, какое сокращение использовать здесь:
-
Например, ваша цитата может выглядеть так:
Иисус устанавливает, что вторая заповедь гласит: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (HarperCollins Study Bible, Mark
- Более длинная книга, такая как Иезекииль, может выглядеть так: (HarperCollins Study Bible, Ezek.
Шаг 4. Поместите следующую главу и стих через точку
Глава - это номер раздела, в котором вы нашли стих. Если вы используете несколько стихов, используйте дефис между непрерывными отрывками и запятыми, если вы хотите пропустить стихи в середине.
-
Например, вы можете использовать эту цитату:
Иисус устанавливает, что вторая заповедь гласит: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (HarperCollins Study Bible, Марка 12.31)
-
Если у вас несколько стихов, напишите их так:
(Учебная Библия HarperCollins, Марка 12.30-33
-
Если вы хотите пропустить стихи в середине, сделайте это так:
(Учебная Библия HarperCollins, Марка 12.31, 34
-
Чтобы включить несколько глав и стихов, используйте этот метод:
(Учебная Библия HarperCollins, Марка 12.31-13.2
Шаг 5. В конце поставьте закрывающую скобку и последнюю точку
Закрывающая скобка указывает читателю, что ссылка сделана. После этого вы просто добавляете последнюю пунктуацию, которая обычно является точкой в предложении.
-
Ваша последняя цитата будет выглядеть так:
Иисус устанавливает, что вторая заповедь гласит: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (HarperCollins Study Bible, Марка 12.31)
Метод 2 из 3: создание библиографической записи
Шаг 1. Сначала укажите название Библии, которое вы используете
Иногда это просто Библия, но это также может быть что-то вроде HarperCollins Study Bible. Используйте курсив и ставьте после названия точку.
-
Ваша библиографическая запись будет начинаться так:
HarperCollins Study Bible
Шаг 2. Далее добавляем версию
Версия - это текст, который используется в Библии, которую вы читаете. Обычно версию можно найти на титульной странице. Версия не выделяется курсивом, а ставится после нее запятая.
-
Напишите это так:
HarperCollins Study Bible. Новая пересмотренная стандартная версия,
Шаг 3. Включите редактор, если он есть в вашей Библии
В некоторых версиях Библии также указан редактор. Напишите «Редактировал» и укажите полное имя автора. Если у вас есть редактор, используйте запятую после версии и точку после редактора.
-
Хотя в этой конкретной Библии нет редактора, ваша запись выглядела бы так, если бы он был:
HarperCollins Study Bible. Новая пересмотренная стандартная версия. Под редакцией Ребекки Джеймс,
Шаг 4. Далее используйте город публикации, двоеточие и издателя
Если город публикации хорошо известен, указывать штат или страну необязательно. Если это не так, добавьте сокращенную версию штата или страны. Поставьте запятую после издателя.
-
Например, ваша цитата может выглядеть так:
HarperCollins Study Bible. Новая пересмотренная стандартная версия, Нью-Йорк: HarperCollins,
Шаг 5. Укажите дату публикации
Найдите дату публикации на лицевой или оборотной стороне титульной страницы. Вам нужно использовать только год. Поставьте точку в конце библиографической записи.
HarperCollins Study Bible. Новая пересмотренная стандартная версия, Нью-Йорк: HarperCollins, 1993
Метод 3 из 3: добавление библиографической записи в онлайн-Библию
Шаг 1. Сначала разместите версию
У большинства онлайн-библий нет официального названия, поэтому просто используйте версию, которую вы просматриваете. Это поможет вашим читателям быстрее найти цитату. Выделите его курсивом, потому что это название раздела на веб-сайте.
-
Вы можете написать:
Новая пересмотренная стандартная версия
Шаг 2. Затем добавьте название организации, стоящей за сайтом
Название организации не нужно выделять курсивом. Название организации может совпадать с названием веб-сайта. После имени ставьте запятую.
-
Например, ваша запись может выглядеть так:
Новая пересмотренная стандартная версия. Библейские врата,
Шаг 3. Поместите URL-адрес после названия организации
URL - это просто веб-адрес, по которому вы нашли стих из Библии. Добавьте точку после веб-сайта.
-
Теперь ваша цитата может следовать этому примеру:
Новая пересмотренная стандартная версия. Bible Gateway,
Шаг 4. Завершите запись датой доступа
Дата доступа - это дата, когда вы просматривали веб-страницу. Напишите «Доступ», затем день, месяц (сокращенно) и год.
-
Ваша последняя цитата должна выглядеть так:
Новая пересмотренная стандартная версия. Bible Gateway, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. По состоянию на 28 сентября 2018 г