Сегодня утром я зашел в кабинет друга и увидел очень старую книгу. Это было кожаное поверх досок со сломанными латунными застежками. Вот картинка.
“Что это?” - спросил я.
«Думаю, это Библия», - сказал мой друг Род, добавив, что его жена подобрала ее во время пребывания в России.
Я попросил гусака, и он любезно положил книгу на стол передо мной. Это не совсем было похоже на Библию, но я не знал, что с этим делать. Оно действительно выглядело русско-славянским. Но на этом моя сообразительность остановилась. Как это понять? Я решил сделать несколько фотографий и посмотреть, есть ли у кого-нибудь идеи. Я случайно открыл книгу на этой странице, и Род сделал снимок.
Затем я разместил его в Instagram и Facebook и вскоре получил ответ. Один друг, Сергей, ответил и сказал, что бегущий заголовок относится к Александру Невскому, святому православной церкви (о котором подробнее здесь). Жена Сергия, которая, по-видимому, умеет читать по-церковнославянски, подтвердила это. Я открыл книгу на канон Александра Невского, гимн в его честь.
Значит, это была не Библия. Это был какой-то богослужение или молитвенник. Но чтобы узнать больше, нам понадобился еще один образец. Итак, Род сфотографировал первую страницу - как оказалось, оглавление - и Сергей сказал, что книга - это сборник таких канонов.
Теперь, все это было бы достаточно круто - книге пару сотен лет, может быть, и больше, редкое удовольствие для такого любителя книг, как я, - но здесь все становится интереснее.
Еще один друг, Джейми, опубликовал в Instagram что-то о том, что сегодня праздник Александра Невского. День памяти св. Николая 6 декабря, поэтому я растерялся. Но потом меня осенило. В то время как для тех из нас, кто живет по григорианскому календарю, это 6 декабря, для более традиционных (негригорианских) православных литургический календарь отстает на тринадцать дней, что делает сегодня 23 ноября.
А угадайте, чей праздник 23 ноября? Святой Александр Невский! На что я могу только сказать, что работать в христианском издательстве весело.