Одна из древнейших традиций гласит, что святой Лука написал эту фреску во время своего пребывания на Мальте, еще в 60 году нашей эры
Информация составлена Жаном Пьером Фавой из Управления по туризму Мальты.
В предыдущей статье я упомянул Национальный храм Меллихи Мариан и его древнюю икону Мадонны. Сегодня я расскажу еще несколько подробностей о Мадонне с младенцем. У нас будет проблеск его тысячелетней истории, которая не оставляет сомнений в том, что поклонение Марии на Мальте восходит к началу христианской эры. Богоматерь Меллиха имеет долгую историю, окутанную тайнами и традициями. Одно из древнейших преданий состоит в том, что компаньон святого Павла, евангелист Лука, написал фреску во время своего пребывания на Мальте еще в 60 году нашей эры. Другое предание подтверждает это и повествует, что в 409 году ряд католических епископов посетили священный Грот и освятил его как церковь. Однако настоящая икона имеет позднесикуло-византийское происхождение. Вероятно, она была написана в 13 веке. В последующие века почитание иконы сильно возросло.
Паломники со всех уголков христианских земель Средиземноморья и из всех слоев общества прибывали помолиться в Святилище Рождества Пресвятой Богородицы. Здесь они просили особых милостей, иногда чудес, через заступничество Богоматерь, как свидетельствуют многочисленные пожертвования ex voto, выставленные в ризнице.
Во время своего апостольского визита, ровно 30 лет назад, даже сам Папа Святой Иоанн Павел II усердно молился перед Мадонной с младенцем. Да, 30 лет назад, в этот день, 26 мая 1990 года, этот великий святой посетил Мальту и любимый храм Меллиха Мариан! Удивительно и то, что в понедельник, 18 мая, всего неделю назад ему исполнилось 100 лет! Когда он посетил Мальту, ему только что исполнилось 70 лет.
Иконография картины отражает определение Марии на Эфесском соборе (431 г.) как Богородицы (Богоносицы). Она носит Иисуса на руках. Предание о том, что святой Лука был художником, основано на другом предании, что евангелист написал Марию в Иерусалиме, икону, которая была доставлена в Константинополь в V веке. Эта икона широко копировалась и стала одним из самых распространенных изображений Богоматери. Еще одна традиция отождествляет картину Луки с Salus Populi Romani в Санта-Мария-Маджоре. Совсем недавний проект по консервации и реставрации, начатый в 2013 году, обнаружил, что он сильно поврежден из-за подземной сырости и негостеприимной среды. Служение святилищем на протяжении веков ложится тяжелым бременем на все произведения искусства. Однако кропотливый и тщательный уход и профессиональные реставрационные работы вернули нам это бесценное сокровище.
Благодаря этому труду открылись удивительные тайны святой иконы: надпись слева и справа МАТ ДЕЙ, сокращение от «Богородица»; цветок или звезда на лбу Мадонны, символизирующие ее вечную девственность. Другими интересными особенностями являются детали двух ореолов, такие как жемчужины, обозначающие свет и яркость, и следы темного цвета на ореоле Младенца, которые при соединении образуют внутри него крест. Этот символ встречается во многих византийских изображениях Христа. Первоначальный цвет фаты Мадонны был ярко-красного оттенка - императорский цвет, фактически известный как «императорский пурпур», символ королевской власти. Это типично византийская традиция, Мария во всем Ее Величестве. В ходе реставрационных работ выяснилось, что художник хотел передать послание о Богородице Одигитрии (Указывающей Путь). Мария указывает на Младенца как на путь к Спасению.
Следующий абзац подводит итог ряду событий и происшествий, пережитых Гротом и картиной, которые также проливают свет на то, как с течением времени икона подвергалась обширным изменениям из-за набегов, неблагоприятных условий окружающей среды и реставрационных вмешательств, которые должны были компенсировать потери изображения. Я чувствую, что Валентина Лупо и Мария Грация Дзензани, восстановившие для потомков святую икону, заслуживают нашей благодарности.
Три значительных пастырских визита в святилище Меллиеха были визитами епископа сенатора де Мелло в 1436 году, когда он был классифицирован как один из 10 приходов Мальты; епископ Дусина в 1575 г.; и епископа Томмазо Гаргалло в 1587 году, когда он обнаружил, что святая икона сильно повреждена. Он решил поручить монахам-августинцам покрыть его новой иконой. Однако в 1600 году приход был упразднен из-за частых мародерских набегов мусульманских корсаров. Фактически, в 1614 году Святилище подверглось жестокому вандализму во время такого набега берберийских пиратов. Нижние части картин были сильно повреждены. До 1644 года подвижники Пресвятой Богородицы на средства восстановили икону и покрыли ее слоем серебряной ризы, оставив видимыми лики Матери и Младенца..
Несмотря на опасность и трудности, связанные с посещением святилища в те смутные времена, преданность Богородице никогда не прекращалась, и действительно паломники и паломники посещали ее часто. Богородицу просили о защите даже в моменты национальных кризисов, например, во времена заразных болезней, опасности вторжения и засухи, о чем свидетельствует триумфальная арка, построенная в 1719 году у входа во двор святилища. В 1882 году святилище посетил кардинал Шарль Лавижери. Записи свидетельствуют, что Его Высокопреосвященство нашел икону в очень плохом состоянии, краски потускнели, лики неузнаваемы. В 1899 году было решено покрыть фреску картиной на холсте с изображением Богоматери. Эта картина была написана художником 18-го века Фавре. В 1972 году, во время реставрационных работ на потолке Святилища, художник и реставратор Самуил Бугея догадался, что за иконой может быть еще одна картина. Он попросил разрешения у архиепископа Майкла Гонци снять слой штукатурки. Благодаря проницательности Бугеджи было обнаружено одно из нескольких наложенных друг на друга изображений Богоматери. Это проложило путь к открытию оригинальной иконы во время реставрации 2013 года, так что сегодня она снова восстановлена для потомков. Его вернули к свету после того, как он пролежал в погребении 400 лет.
В настоящее время Святилище Святой Иконы является одним из 20 Национальных Марианских Святынь, которые образуют Европейскую Марианскую Сеть. Кроме того, Храм Мадонны Меллиехи является членом Ассоциации Марии, Матери Европы. В 2015 году Мальтийская епископальная конференция учредила его как Национальную святыню Богоматери Мальтийской епархии.
Мадонна в гроте Меллиха
Подземный грот почитаемой Мадонны является частью комплекса Святилища Богоматери Меллихи и состоит из часовни, высеченной из твердого коричневатого известняка - мечта одного человека, сицилийца преданный Богоматери, который был постоянным посетителем Святилища Мадонны Меллихи. Чтобы исполнить свое заветное желание, позже он воздвиг белую статую Богоматери, держащей на левой руке Святого Младенца, в дальнем конце часовни.
Марио де Васи, торговец вином из Катании, часто посещал наш остров по своим делам. Он был настолько набожным поклонником Святилища, что хотел создать еще один меньший по размеру Храм в Ее честь на том же месте. Действительно, он расположен через главную улицу от церкви Богоматери Победы, рядом со Святилищем Мадонны Меллихи. В 1644 году де Васи оплатил вырубку небольшой ризницы в скале позади Святилища Святой Иконы. Другие утверждают, что он также заплатил за новую картину или за восстановление фрески на потолке, изображающей Бога-Отца в окружении нескольких епископов, которые, согласно традиции, освятили церковь в V веке.
Нотариальные акты показывают нам подробности контракта, подписанного в воскресенье, 21 февраля 1644 года, между де Васи и двумя мастерами-каменщиками, которые должны были выполнять различные работы, включая доступ к подземному склепу недалеко от Святилища. Стиль, размеры и количество ступеней были подробно описаны. Часовня была вырублена по договоренности. Были также вырыты подземные галереи, чтобы найти проточную воду, которую затем перенаправили, чтобы она текла к ногам статуи Богоматери. Вскоре она стала известна как Мадонна Грота среди разрозненных общин фермеров, обрабатывающих плодородные долины. В воскресенье 6 июля 1617 года фермерские общины стали жертвами мародерского набега североафриканских пиратов. Мусульманские рейдеры искали добычу. Они также напали на Святилище. Несмотря на мужественное сопротивление настоятеля, которому помогали крестьяне, святая икона сильно пострадала. Три каменные статуи, две Богоматери и одна Св. Иосифа, были обезглавлены и оставлены в склепе как мрачные напоминания о жестоком набеге.
Древние культовые сооружения на Мальте и в других местах, разбросанных по христианскому побережью Средиземного моря, имеют свое происхождение, украшенное различными легендами. Часовня Грота не исключение. Здесь у нас есть время обратиться к трем популярным легендам. Первый представляет собой викторину, в которой посетителям предлагается сосчитать шаги, когда они спускаются, а затем сделать это снова, когда они поднимаются. Они говорят, что ваши суммы никогда не совпадут. Ступени построены таким образом, что вы должны быть начеку. Если когда-нибудь вы посетите Святилище, попробуйте разгадать загадку! Другая легенда повествует: «Белокаменная статуя Богоматери с младенцем Иисусом трижды переносилась в Святилище, и каждый раз ее находили на прежнем месте в Гроте». Они больше никогда не перемещали статую. Третья легенда повествует о том, как «по той или иной причине несколько юных дам забрели в галереи родниковой воды и бесследно исчезли».
Однако в одном можно быть уверенным. «На протяжении многих лет тысячи паломников посещали подземную святыню и молились перед Мадонной, приписывая ей множество чудесных вмешательств и исцелений, духовных и мирских». Особо следует отметить события, зарегистрированные в 1887, 1888 и 1948 годах. Различные группы людей в разные дни и время собирались для молитвы и созерцали белую статую Богоматери, неоднократно двигавшую правой рукой, совершающую Крестное знамение. В Архиве Святилища есть 13 отдельных документов, в которых записаны эти события. Все дают очень подробное описание каждого происшествия и под присягой подписываются всеми присутствующими. Первое событие произошло 2 августа 1887 года, когда сержант-майор Витторио Гаучи заявил, что Богородица двигала рукой вверх и вниз три раза в один и тот же день. Свидетелями аналогичного события 13 августа стали 10 человек, в том числе священник прихода Меллиха о. Франческо Магри. Другие подобные события были засвидетельствованы и объявлены под присягой как священниками, так и мирянами. Они распространились по всему острову, как лесной пожар, и 20 ноября 1887 года епископ Фра Антонио Бухагиар вместе с духовенством и великим множеством паломников посетил Грот и спел Te Deum.
Во время посещения Мадонны в Гроте 20 марта 1893 года отец Джон М’Хейл С. Дж. и еще один иезуит взяли 50 подростков в экспедицию на Меллиху. Они увидели: «Правая рука Богоматери медленно двигалась. Затем Младенец Иисус сделал те же движения. Они благословили всю группу, перекрестившись. Голова Иисуса грациозно двигалась, а выражение его лица выражало счастье». Отец М'хале подтвердил все это в длинной подробной публикации, и все признали движения, которые длились около 30 минут. В последний раз такое событие имело место после Второй мировой войны, в 1948 году. Группа из 10 человек заявила под присягой, что они были свидетелями того, как Белая Хозяйка Часовни двигала правой рукой. Эти чудесные события в скромном гроте не должны оставаться там похороненными. Они должны храниться в наших сердцах. Тысячи паломников, регулярно посещающих Грот и молящихся там, выражают духовное удовлетворение. Несмотря на трудности, связанные с тем, чтобы добраться до Склепа, они все равно приходят, принося с собой экс-вото, подношения, свечи, подарки и письма. Они отдают дань уважения нашей Возлюбленной Госпоже, Богородице, Богородице.
Ссылки:
Национальный храм Богоматери Меллиехи, Мальтийская епархия
Икона Богоматери Меллиехи: путешествие по многопрофильному проекту сохранения, Валентина Лупо и Мария Грация Зензани (Aletier del Restauro Ltd.). Сокровища Мальты № 67 Рождество 2016 г., том 23, выпуск 1.
Muscat J., «Il-Madonna tal-Għar - Подземный склеп в Меллихе», Times of M alta, 19 сентября 2017 г.