Уважаемые члены Конгресса, Недавно 217 из вас от Республиканской партии в Палате представителей приняли законопроект, который, если он будет принят, фактически обрекает бесчисленное количество людей на смертный приговор. Любая потенциальная экономия средств для правительства достигается за счет предоставления основной помощи уязвимым слоям населения, и число уязвимых людей резко возрастет, когда качество медицинского обслуживания будет снижено или ему будет отказано. И никакие потенциальные сбережения от американского Закона о здравоохранении никогда не смогут компенсировать боль, страдания, смерть, разбитые семьи и разрушенные сообщества, которых AHCA, если он будет принят, будет стоить с течением времени.
Я пишу всем вам сейчас, членам Сената, а также Палаты представителей, независимо от того, как вы голосовали или планируете голосовать, потому что до того, как закон о здравоохранении будет завершен, вам придется провести переговоры, чтобы примирить ваши различные требования. Это означает, что у американского народа еще есть время выдвинуть наши требования, и мы взываем к вам, чтобы вы нас услышали. Подавляющее большинство из нас, которым грозит потеря столь необходимой помощи, просят гораздо большего, чем отказ от этого опасного законопроекта. Мы требуем, чтобы вы работали на нас, людей, а не на прибыль, которую можно получить, уменьшив наш доступ к необходимой нам помощи.
Американский закон о здравоохранении - это ужасный законопроект, который сократит Medicaid, отменит защиту от ранее существовавших заболеваний и лишит миллионы людей медицинской страховки. Но Закон о доступном медицинском обслуживании также не соответствует цели всеобщего здравоохранения, поскольку 27 миллионов человек не имеют страховки. Возможно, это шаг в правильном направлении, но нам нужно продолжать двигаться вперед.
Я, как и многие, выступаю за систему здравоохранения с одним плательщиком и высококачественным покрытием независимо от платежеспособности. Но больше, чем любая конкретная система здравоохранения, мне нужны представители, которые проявляют сочувствие и сочувствие при разработке законодательства. Этого сострадания явно не хватает в законопроекте о здравоохранении, направленном на снижение затрат за счет основного ухода. Он не учитывает нужды людей, нанесет вред миллионам и в корне ошибочен. Это посылает сигнал о том, что деньги - в руках немногих влиятельных людей - являются основой этой страны, а не здоровыми гражданами.
Но без здоровых граждан мы не можем быть здоровой нацией. Без нашего здоровья мы не можем эффективно заботиться о наших семьях, выполнять свою работу или вносить вклад в наши сообщества. Таким образом, в то время как нам нужно законодательство в области здравоохранения, которое обеспечивает доступ к лекарствам и лечению независимо от средств, нам, кроме того, нужно, чтобы вы ставили общественное здравоохранение в приоритет над частным богатством во всех законодательных актах. Нам нужно, чтобы вы использовали действительно комплексный подход к обеспечению и защите этого фундаментального права человека. Это означает, что нам нужно, чтобы вы осознавали многие факторы, влияющие на наше здоровье, и соответственно законы о дизайне.
Загрязнение окружающей среды, бедность и война сказываются на нашем здоровье неподвластным нам образом, и тем не менее здравоохранение в нашей стране по-прежнему рассматривается как товар для тех, кто может себе это позволить, а не как право для всех. Немыслимо, чтобы наша страна могла строить трубопроводы, отравляющие чистую питьевую воду, и при этом ожидать, что без доступного лечения граждане будут страдать от ранее существовавших заболеваний из-за воздействия свинца. Недопустимо, чтобы некоторые сообщества попали в порочный круг бедности из-за дискриминации, часто порожденной расизмом, и не могут позволить себе лекарства, в которых они нуждаются, потому что их деньги должны идти на (дешевую, часто менее питательную) еду. И хотя это бессовестно, что наша страна тратит больше на уничтожение жизней за границей, чем на спасение жизней дома, ущерб от войны превышает просто денежные затраты. Инвестирование в борьбу с врагом за границей разжигает вражду и недоверие дома, подвергая нас стрессу и подрывая наше чувство сострадания. Игнорируя эти факторы, находящиеся вне нашего контроля, AHCA на словах признает «личную ответственность», но игнорирует нашу межличностную ответственность друг перед другом. На самом деле, только культура, утратившая чувство взаимосвязи всего человечества, могла выпустить такой бессердечный законопроект, как американский закон о здравоохранении.
Но я не верю, что кто-то из вас по-настоящему бессердечен. Я действительно верю, что многие из вас поставили межпартийное соперничество выше благосостояния людей, стремясь к политическим победам, отменив так называемую «Obamacare» в случае с республиканцами и отдав предпочтение защите Закона о доступном медицинском обслуживании, а не исправлению его недостатков (таких как его неспособность обеспечить всеобщий охват) и продвижение вперед в случае демократов. Я также считаю, что приманка прибыли может соблазнить любого, но у тех, кто находится у власти, больше шансов поддаться этому искушению. Я думаю, что предвзятость и прибыль пробудили ваших внутренних демонов соперничества и жадности и подавили ваших лучших ангелов сострадания. Но я думаю, что вы все лучше, чем этот законопроект, лучше, чем бюджет, который вкладывает в смерть больше, чем в жизнь, лучше, чем оставить своих сестер и братьев умирать.
Иисус сказал: «Вы не можете служить Богу и деньгам». Это также означает, что вы не можете служить носителям образа Бога – человечеству в целом – пытаясь нажиться за их счет. Вам вовсе не нужно верить в Бога, чтобы признать, что вы не можете служить своим избирателям, отказывая при этом уязвимым в самом элементарном уходе ради снижения затрат. Но если вы верите в Бога и верите в первую букву Иоанна, которая определяет Бога как Любовь, тогда вы должны понимать, что Закон о здравоохранении в Америке не служит любви. И хотя те, кто отстаивает это, могут получать прибыль от пожертвований в качестве вознаграждения за экономию средств, вы разрушаете свою собственную душу, когда служите своему банковскому счету сверх образа Бога, который живет внутри вас.
Итак, знайте, что если вы планируете голосовать таким образом, чтобы наказать бедных, пожилых и уязвимых, если вы планируете оправдать трату миллиардов на убийство людей за границей, но не на спасение людей дома, если вы планируете делать вид, что здравоохранение должно полностью относиться к сфере личной ответственности, даже несмотря на то, что многие факторы здоровья находятся вне контроля человека, тогда вы не получите моей поддержки. Но когда я голосую против бессердечной господствующей философии, я голосую не против вас, а против жадности и соперничества, которые пробуждают в вас самое худшее, и за систему сострадания, которая однажды принесет пользу вам и вашим близким. Я верю, однако, что вы можете прислушиваться к духу Любви внутри вас, который ценит людей выше прибыли, и писать и принимать законы, которые выполняют ваш долг по содействию всеобщему благосостоянию.
С уважением, Линдси Пэрис-Лопес