Sugarbird продает свою коллекцию Talpra Magyar с первого марта, что довольно сильно разделило даже поклонников бренда, не говоря уже о тех, кто не знаком с брендом, вдохновленным то тут, то там. Новым источником вдохновения для компании, гордящейся дизайнерами гламурных моделей, стала не презентация Dolce & Gabbana, а 15 марта, в духе которой на белых футболках были напечатаны Széchenyi, Petőfi, Pilvax и 12 очков, а также розовая надпись Revolution.
Грубо можно сказать, что идей в топах не так много, знакомые лица из литературных книг оглядываются на нас с фотошопных Регины Дукай и Зиты Дебрецени. Если бы, скажем, мы увидели то же самое с картинками птичек, мы бы прошли мимо этого молча, но о включении венгерской культуры в Sugarbird уже можно спорить: почему это мило, а почему нет.
1. Вы не указаны в титрах?
Проблема некоторых наших комментаторов и знакомых в Facebook заключается в том, что Дебрецени и Дукай являются дискредитированными и нечестными рекламными лицами великих деятелей венгерской истории и культуры, поскольку они могут даже не знать первых двух строк Речи. А потом что, говорит человек, который видел венгерскую знаменитость с китайской татуировкой. «Это не дерьмо и не стыдно, потому что вам нужно получить докторскую степень по истории Венгрии, прежде чем вы сможете напечатать Петефи на футболке. Обладая такой силой, я мог бы попросить катехизис любого, у кого есть крест. Это смущает, потому что это так предсказуемо, так натянуто, так неискренне», - пишет КК. Да, вынужденно и предсказуемо, это правда.
2. Насильно, как те, что из Калоча?
Китайский маркетинг узора Kalocsa также можно осудить, но это произошло, и есть спрос на Kalocsa Converse, бикини и чехлы для телефонов. А где есть спрос, там и деньги. А если есть деньги, то стоит запрыгнуть в тренд, с чем угодно, ведь топ петёфиса очень хорошо сочетается с моим нейл-артом от Матиоса, его купят. Короче: «ездят на том, что быть венгром модно, и можно быстро хорошо заработать», - пишет HJ. Это не было бы проблемой, потому что почему бы им не хотеть зарабатывать деньги, но здесь вступает в игру другой аспект: отсутствие идей. Если они собираются следовать тренду, пусть хотя бы что-то о нем говорят.
3. Без понятия, вот и все
Это как нельзя лучше выразил MG: "У меня нет абсолютно никаких проблем с осквернением таких национальных святынь капитализмом, только тогда творите. Например, я мог бы убить за фигурку Петефи или чертов комикс 48, но эти футболки ужасно изношены. Пилвакс трахни меня! По крайней мере, у них хватило бы идей поставить, скажем, улицу Шимпла керт или улицу Казинци под вывеской Pilvax, и на этом все. Претенциозная хрень, собранная за 20 минут."
4. Непритязательный или изысканный?
Я думаю, футболки
- Очень хорошо
- По принуждению
- Безыдейный
- Хорошая идея, плохое исполнение
- Невероятно, что Sugarbird говорит по-венгерски
- Только английские субтитры дрянные, остальное нормально
Среди подписчиков бренда появились комментарии, согласно которым не помешала бы идея или хотя бы более качественное воплощение простого венгерского перевода. «Кто вообще рисовал графику?! иллюстратор-файл открытие-контурирование-расширение изображения… Вот и все! Это не то, что делает кого-то венгром», - пишет один из комментаторов в Facebook, а другие говорят, что неважно, какой техникой обрабатывались фотографии, потому что, по крайней мере, праздник изображен не так: «Я не думаю, что есть ничего, чтобы "передумать" об этом. Вам не нужно больше, чем это! … Иначе проблема была бы в том, что они сделают из нашего драгоценного праздника посмешище, а?! - это мнение тоже можно оспорить, так как мы открыли комментарии под статьей.
5. Венгерская революция?
Большинство негативных отзывов мы читаем не о дизайне или основной идее, а о этикетке 1848 Revolution. Если мы говорим по-венгерски, почему мы говорим по-английски? Или по-французски - произнесите: révolyszion - говоря, что оттуда начался революционный пыл? Да ладно, это просто шутка, очевидно, она на английском, чтобы привлечь целевую аудиторию. В конце концов, если они берут какие-то дурацкие иностранные лейблы от Bershka или H&M, им лучше взять то же самое от Sugarbirdt. "Это очень хорошая идея, они мне очень нравятся, но если это про венгров, я не думаю, что на них должны быть английские надписи! Но они все очень классные», - пишет предвзятый комментатор на странице Sugarbird.
+1: Качество фотографий и цели бренда
Это уже не вина дискредитированного, нечестного, нетребовательного, лишенного воображения (или просто суперкрутого) продукта, которым оказались рекламные фотографии, а использование фотошопа, вызывающего ассоциации с зарубежными манекенами, заставило нас содрогнуться. Лица Дебрецени и Дукая выглажены, безжизненны, резиновы, выражение их скорее смешное, чем нет. И если мы говорим о фотографиях, мы также поделимся с вами заявлением Sugarbird, чтобы, прежде чем вы нажмете на крутое или дрянное или прокомментируете что-то сильное, вы должны понять, какова цель бренда с коллекцией, помимо от хороших продаж (доход, в принципе, благотворительный, все равно идет по назначению).
Я думаю, фотографии
- Очень хорошо
- Я так хромаю с фотошопом
- Они неплохие, но и не мои любимые
«Этой весной дизайнеры Sugarbird врубили своим топором большое дерево. В 2013 году к содержанию добавится форма, то есть в течение года будет представлено несколько коллекций, где, помимо модной одежды и молодежных трендов, они также хотят обратиться к своей молодой целевой аудитории, которая любит популярную моду, с серьезными посылами. Их цель - создать моду на венгерские ценности, будь то история, патриотизм, культура или просто родной город каждого. Средствами моды они обращают внимание на то, что нам, венграм, есть чем гордиться, что быть венграми просто хорошо. Ценности венгерства переписаны (адаптированы) в современную форму, которая может быть легко принята любой возрастной группой в соответствии с тенденциями международного мира моды», - говорится в объявлении.
Теперь ваша очередь: вы могли прочитать множество отзывов за и против, вы могли посмотреть футболки в галерее, вы уже можете определиться: коллекция Talpra Magyar крутая или милая? Если у вас больше мнений, чем один голос, поделитесь ими со всеми в комментариях!