Мы посмотрели спектакль Йожефа Катоны «За стеклом» в средней школе Шандора Шайбера, который нам очень понравился. Основанная на одноименном романе Робера Мерля, работа рассчитана на среднюю школу и, с небольшим преувеличением, на университет, поскольку речь идет о французском студенческом восстании 1968 года таким образом, что также аудитория. «Что бы вы изменили в системе?» они задают, казалось бы, дерзкий вопрос школьникам, которые либо отвечают на них, либо нет, в зависимости от их темперамента.
Спектакль поставила студентка драматургического факультета Д. Ковач. Его поставил Даниэль, а актеры, которые много импровизируют, - это актеры Катоны: Андраш Отвос, Анна Пальмай, Александра Борбели, Иштван Данко и Лехель Ковач. Перед ними стоит непростая задача, нужно не только заинтересовать группу студентов с умеренным интересом, но и сделать их неотъемлемой частью спектакля, чтобы история не развалилась окончательно.
Воображаемая ситуация не сложная, место действия - аудитория гуманитарного факультета Сорбонны, и мы пишем март 68 года, но с точки зрения повествования это имеет мало значения. Студенты заселяют университет, и кто-то использует более мирные методы, кто-то более насильственные методы, но все они хотят добиться одного и того же: чтобы качество образования было неплохим, чтобы общежития были соучебными, т.е., несколько упрощенно, чтобы обратить на них внимание.
Они показывают любовь, и с самого начала они много занимаются сексом, что является дешевым, но хорошо зарекомендовавшим себя трюком, чтобы заставить подростков кусаться, но поскольку Мерл написал историю таким образом, это можно простить. К тому же секс работает, студенты во время спектакля становятся все более и более расслабленными, хотя все еще относятся к актерам с подозрением.
Историю искусно адаптировала драматург Ильдико Вег, персонажи тоже не усложнены, поэтому мы знакомимся с девочкой (Александра Борбели), которая наносит удары мягко и пассивно, с мальчиком, который с легкостью даже применяет насилие (Андраш Отвос).), сложная еврейская девушка, тайно влюбленная в него (Анна Пальмай) и одержимая сексом девственница (Иштван Данко). Поначалу трудно поместить алжирского гастарбайтера (Лехель Ковач) в какое-либо место в истории, но его драматургическая роль вскоре становится ясной, поскольку в пьесе легче представить социальные различия и корень реальных проблем.
После добрых полутора часов спектакль доходит до того, что возникает вопрос, т.е. занимать башню или нет, который актеры задают сидящим в классе ученикам, надеясь как-то успеть выбить их из пассивного состояния. В старшей школе Шандора Шайбера это не ладилось, но после долгих уговоров актеров Катоны зрители разделились на два лагеря и попытались выдвинуть разумные требования и убедить другой лагерь в своей правоте.
Behind the Glass Wall определенно работает в классе, настолько, что шоу должно быть показано во всех средних школах, несмотря на тот факт, что в наши дни образование не совсем движется к тому, чтобы спрашивать учителей или учеников о чем-либо.