После того, как я набрала несколько фунтов за каникулы, я пришла к убеждению, что мне нужно либо записаться в тренажерный зал, либо искать группу упражнений в моем районе. Тогда-то я и наткнулся на интересную статью, которая не только привлекла мое внимание, но и немного обеспокоила.
Несколько дней назад Boston Herald опубликовала статью Джилл Радскен под названием «Еврейские и мусульманские женщины работают вместе, чтобы достичь стройного мира». В статье обсуждается проект Яэль Луттвак: Slim Peace. Люттвак, у которой брали интервью для ее одноименного фильма, пришла в голову идея провести параллели между похудением и обращением к «другой» стороне в условиях конфликта. Проект Slim Peace изначально объединил группу еврейско-израильских и мусульманско-палестинских женщин, чтобы похудеть и способствовать взаимопониманию между женщинами, которые явно непримиримы и находятся на противоположных концах конфликта.
В аналогичной статье Вереда Гуттмана на Hareetz.com объясняется: «Лютвак… заметил, что оба лидера [Ариэль Шарон и Ясир Арафат] были, ну, тяжелыми. Что, если бы они вместе побегали, подумала она, разве это не улучшило бы их настроение?» Таким образом, видение Луттвы состояло в том, чтобы собрать женщин, которые, по ее мнению, менее склонны к дракам и лучше побеждают, чтобы бегать трусцой, сидеть на диете и понимать друг друга..
Slim Peace добился успеха, и сегодня он распространился на США, где проект открыл новую главу в Бостоне. В то время как одна из единственных статей, в которой упоминается мусульманская институциональная поддержка (со стороны неназванного бостонского имама), принадлежит Гуттману, Slim Peace приветствовали даже такие знаменитости, как Опра, которая в прошлом году посвятила статью на своем веб-сайте, комментируя: «Тот факт, что эти 14 Израильские и палестинские женщины пришли в школу в Иерусалиме, чтобы поддержать друг друга в повседневной борьбе за стройные тела, что в некотором смысле немыслимо.”
Упомянутые выше статьи довольно озадачивают тем, что в них действительно комментируется не сам проект, а скорее «невероятность» обстоятельств. Мусульманские и еврейские женщины в основном изображаются на противоположных концах спектра. Статьи занимают несколько двойственную политическую позицию, признавая трудности, с которыми сталкиваются граждане Израиля и Палестины, но не говоря о самом конфликте.
Помещать мусульманских и еврейских женщин в диаметральную противоположность друг другу не только самонадеянно, но и неуместно в статье, целью которой является обсуждение того, как эти женщины сошлись на диете. Он говорит нам о наличии проблемы, но не говорит нам, каковы ее источники. Кроме того, мне также оставалось задаться вопросом, почему эти женщины присоединились к этой группе, а не к другой межконфессиональной инициативе. Или почему другие женщины не присоединились? Их привлекает диета? Или это действительно межконфессиональная составляющая?
Статьи, посвященные открытию нового отделения Slim Peace в Бостоне, увековечивают отношение «противоположностей, никогда не встречающихся» к мусульманско-еврейским отношениям, игнорируя примеры еврейско-мусульманского диалога и взаимодействия как в прошлом, так и в настоящем. Многие из нас, живущих на Западе, знают, что мусульмане и евреи постоянно взаимодействуют, дружат друг с другом и объединяются в самых разных целях (например, здесь, здесь и здесь).
Хотя группа и сам проект меня не беспокоят, я чувствовал, что в анализе авторов и общей трактовке такого проекта есть большие пробелы. Казалось, все это время сценаристы твердили: «Смотрите! Этой женщине удалось свести вместе мусульманку и еврейку!!! Разве это не невероятно?»