Согласно статистике, предоставленной RAINN, базирующейся в США Национальной сетью по изнасилованиям, жестокому обращению и инцесту, «каждая шестая американка была жертвой попытки или завершенного изнасилования в своей жизни». Организация также отмечает, что женщины, подвергшиеся сексуальному насилию, подвержены более высокому риску депрессии, посттравматического стрессового расстройства и мыслей о самоубийстве.
Такие важные последствия изнасилования побудили американскую писательницу Хенд Хегази рассказать историю пережившей изнасилование в своем первом романе «Нормальное спокойствие». Это история Амины, молодой американской девушки-мусульманки арабского происхождения, которая ничем не отличается от любой другой девушки в своем сообществе: она учится в колледже, у нее есть друзья, она живет с родителями и мечтает начать хорошую карьеру и найти любовь всей ее жизни. Но, в отличие от многих окружающих ее девушек, Амина пережила изнасилование, и скрыть этот секрет для нее непростая задача, особенно когда молодые люди начинают делать ей предложение. Один мужчина, в которого она влюбляется, плохо реагирует на известие об изнасиловании. Позже Амину знакомят с Мазином, который обладает качествами порядочного мужчины, но она не влюблена в него.
Хенд Хегази оказывается хорошим романистом, когда дело доходит до ее стиля письма и того, как события в книге строятся друг на друге. Читая его, возникает ощущение, что нужно его закончить, чтобы узнать, какие перемены произойдут в жизни Амины.
Очень немногие художественные книги посвящены проблемам, с которыми сталкиваются молодые мусульмане в немусульманских общинах, хотя ситуация, возможно, меняется: «Раскрашенные руки», «Девушка в мандариновом шарфе» и «Десять вещей, которые я ненавижу в себе» представляют собой несколько довольно недавних книг. романы, рассказывающие о молодых мусульманках на Западе. В «Нормальном спокойствии» основной сюжет вращается вокруг истории любви и испытаний, с которыми главный герой сталкивается, чтобы достичь своей мечты в конце. Амина ищет свою настоящую любовь, в дополнение к ограничениям, наложенным ее семьей. Например, ей не разрешается выезжать и жить самостоятельно после 18 лет, как это делают многие американские мужчины и женщины. Для ее родителей это культурно неприемлемо. Амина также сталкивается с дискриминацией на собеседованиях при приеме на работу, потому что ее прикрывают, и это проблема, о которой мы обычно не читаем в романтических романах. Даже когда дело доходит до ее работы и карьеры, ее отец Осман не разрешает ей работать в третью смену (ночную смену). Он боится того, что другие арабские семьи могут подумать о ней, и что никто не женится на его дочери.
Как читатель, я чувствовал, что инцидент с изнасилованием в начале книги был представлен слишком рано. Хотя у нас есть небольшое представление и понимание жизни Амины на тот момент, мы ничего не знаем о насильнике Рами или его отношениях с Аминой, поскольку они были коллегами в одном университете. Примечателен тот факт, что они знали друг друга: согласно отчету RAINN, 2 из 3 изнасилований в США совершаются кем-то, кто знаком с жертвой. Знание ранее об отношениях между Аминой и Рами помогло бы нам лучше понять контекст инцидента и эмоциональные и психологические последствия, которые этот инцидент оказал на нее.
С другой стороны, как упоминалось ранее, изнасилование имеет много эмоциональных последствий, таких как депрессия и посттравматическое стрессовое расстройство. Но в книге недостаточно внимания уделяется этим последствиям. Акцент на изнасиловании сосредоточен больше на физическом и практическом, чем на психологическом; для Амины и ее семьи главная проблема заключается в том, способна ли она выйти замуж или нет, а не в стрессе и психологических проблемах, которые она испытала или, возможно, ей еще предстоит пережить, и книга могла бы исследовать эти аспекты более подробно. деталь.
Этот первый роман Хенда Хегази демонстрирует способность автора создавать сильные и убедительные истории. «Нормальное спокойствие» - это поучительный роман о многих вещах, за которые мусульманские женщины борются в своей повседневной жизни, чтобы осуществить свои мечты, как и любая другая женщина вокруг них.