Мемориал жертвам Холокоста, для которого администрация округа написала студенческое заявление, недавно был передан во дворе синагоги в Дебрецене. Победившая работа Марианны Надь была реализована под руководством Петера Шугара и Петера Ковача на улице Пасти в Дебрецене, сообщает epiteszforum.hu.
„Синагога расположена перпендикулярно оси улицы, что представляет собой консервативное направление как по своей пространственной структуре, так и по своему ритуалу. В его дворе религиозным местом, открытым с утра до вечера, является блок зимнего молитвенного дома. Ритуальное омовение (миква) находится в отдельном здании рядом с улицей, церемония которого совершается мужчинами и женщинами отдельными группами. В центре находится традиционная еврейская кухня, здание кошерной бойни, которое является определяющей исторической частью, сохранившейся в первозданном виде и дополненной квартирой раввина и главы религиозной общины. Ансамбль обрамляет параллельный улице квартал, который когда-то функционировал как мясокомбинат, а сегодня представляет собой ряд магазинов. Между корпусами образовался промежуточный, особый двор, где проводятся мероприятия под открытым небом, концерты, мероприятия, связанные с еврейской религией. Это среда, в которую нужно было интегрировать мемориал», - представляет среду Марианна Надь.
«Основой концепции стал не памятник, а создание мемориального места, которое как общественное пространство может быть связано с развернувшейся там культурной жизнью, с ее событиями. Кроме того, важным был вопрос, где отметить место памяти. Главным соображением было то, что он должен быть расположен в центре комплекса зданий, а также обеспечивать индивидуальную возможность для воспоминаний и символизировать скрытность. Исходя из этого, отмеченный двор содержит две стены. Одним из них является противопожарная стена кошерной бойни, которая своей неоштукатуренной кирпичной поверхностью напоминает старую часть города. Другая, новая железобетонная стена, напротив вышеупомянутой противопожарной стены, идущая вдоль задней стены ряда магазинов на фасаде улицы, посвящена памяти жертв Холокоста. Его крыша, загибающаяся консолью, создает из двора пространство, вид которого превращает поверхность памяти во внутреннюю часть воображаемой комнаты. Выделенная часть двора находится между двумя стенами, а ее гравийное покрытие напоминает камни еврейских кладбищ. Возможность вспомнить создают размещенные здесь бетонные скамейки, которые будут достроены во второй очереди строительства. Полосы кирпичей старой стены, длинные скамьи, уложенные в гравийную мостовую, ряды имен на мемориальной стене, пустые пространства между ними и перфорация в консоли крыши - все это определяющие элементы целостного пространственного процесса. , - добавил он.
Имена более 6000 жертв Дебрецена пронумерованы на стене памяти, на стальных пластинах. Кроме того, текст предсмертной молитвы (каддиш) появляется на венгерском, иврите и фонетически, а также Надписи. Ряды имен пытаются выразить масштабы утраты, а ненаписанные поверхности между ними увековечивают память о неизвестных жертвах. В нижней части стены имеются также продольные углубления, в которых, согласно еврейской мемориальной традиции, возможно размещение камешков или свечей, которые используются в знак почтения к усопшему. Продольные отверстия в потолочной консоли через него Солнце освещает поверхность памяти, имена, с особой игрой света и тени, тем самым символизируя будущее и надежду», - пишет Марианна Надь об одном из потенциальных проектов MÉD 2015 (Média Architecture Award).