Провиденциально, что посреди ярости Ирмы церковь приглашает нас сегодня обратиться к этой «Каридад», успокоившей воды
Сегодня, 8 сентября - праздник Рождества Пресвятой Богородицы - кубинцы повсюду празднуют La Virgen de la Caridad del Cobre. Мария как Богоматерь Милосердия из Эль-Кобре особым образом защищает всех, кто чувствует себя перемещенным, вдали от дома или живущим в изгнании.
Поскольку миллионы американцев во многих штатах внезапно столкнулись с эвакуацией и перемещением из-за ураганов Харви и Ирма (с Хосе и Катей, угрожающими позади них), возможно, эта покровительница Кубы будет говорить с миллионами моих соотечественников-американцев, которым грозит эвакуация. Обратитесь к этой нежной и заботливой матери, появление которой 400 лет назад должно вселять надежду.
Образ Богоматери Милосердия отражает историю «Трех Хуанов» - двух братьев-индейцев, Родриго и Хуана де Ойос, и совсем юного африканского раба. Около 1612 года, когда в заливе Нипе поднялся шторм, трое молодых людей начали просить Марию о ее защите. Пока они молились, небо внезапно прояснилось. В воде, проплывая рядом с их лодочкой, они обнаружили статую Девы Марии, держащей на руках Младенца Иисуса, и золотой крест в одной руке. Статуя была прикреплена к доске, на которой была надпись Yo Soy la Virgen de la Caridad или «Я - Дева Милосердия».
Каридад, как известно, не хочет ничего, кроме как собрать вместе своих детей и привести их к своему сыну, Иисусу. Она держит Младенца Иисуса на руках, близко к сердцу, и это напоминает нам, что она мать для всех нас, потому что она мать Единого.
В детстве моя мама часто шептала мне на ухо, обнимая и целуя меня на прощание: «Que la virgen te acompañe». Независимо от того, сколько мне лет и как далеко я живу, я могу рассчитывать на благословение моей мамы перед поездкой. Вместо нежного шепота сегодня я получаю текстовое сообщение: «Пусть Богородица сопровождает вас».
Это нежное напоминание о том, что Богородица будет сопровождать меня в моем путешествии, по мнению моего ребенка, было лишь одной из тех вещей, которые говорили мамы. Однако во взрослом возрасте знание того, что Мария действительно сопровождает нас, должно поддерживать нас, когда мы переживаем наш собственный «залив Нипе» либо как нация, либо в нашей индивидуальной жизни. Утешая и успокаивая, Каридад стоит как маяк, всегда призывая нас к безопасности, указывая нам дорогу домой, которая ведет к ее Сыну.
Во время своего визита на Кубу в 2015 году Папа Франциск, выступая в Усыпальнице Богоматери Милосердия в Эль-Кобре, призвал нас довериться этой Пресвятой Богородице, поскольку нас вырывают из наших удобных мест:
Мария почитается как Матерь Милосердия. Отсюда она защищает наши корни, нашу идентичность, чтобы мы никогда не сбились с пути отчаяния. … Это наше самое ценное сокровище, это наше самое большое богатство и лучшее наследие, которое мы можем дать: научиться, как Мария, покинуть дом и отправиться на путь посещения. И научиться молиться с Марией, ибо ее молитва есть воспоминание и благодарность; это песнь Народа Божия, совершающего паломничество по истории.
Когда я пишу это, мы видим картины опустошения, которое ураган Харви нанес Техасу, и полного разрушения многих небольших островов в Карибском море благодаря урагану Ирма. Люди остались ни с чем; электричество и вода недоступны в Пуэрто-Рико и могут отсутствовать какое-то время. Кубу посетит Ирма, и тогда весь полуостров Флориды и штаты за его пределами почувствуют ее ярость.
Провиденциально, что посреди всего этого церковь приглашает нас сегодня обратиться к Марии, Богородице Милосердия, которая успокоила бурю совсем рядом с тем местом, где в настоящее время вращается Ирма, и сказать ей с верой: « О virgencita, береги своих детей в опасности. Однажды ты успокоил воду, приди к нам сегодня на помощь».
Que la virgen te acompañe.