Каждый год 100-200 венгерских детей помещают к иностранным усыновителям, тем, чьи родители не могут быть найдены дома. Одной из целевых стран является Норвегия, сегодня представится проживающая там семья, которая усыновила пару братьев и сестер из Венгрии.
Мона и ее муж заплатили сумму, эквивалентную шести миллионам форинтов, чтобы усыновить двух дошкольниц с проблемами в развитии. С тех пор Кристина и Ката успешно интегрировались. (Имена персонажей изменены по их просьбе.)
Расскажи пару слов о своей семье
Мы типичная семья, мать, отец, двое детей, которым сейчас семь и восемь лет, живем в доме с садом в тихой части Норвегии. Работаю с проблемными подростками как терапевт, люблю вязать и украшать свою квартиру, муж инженер. Кристина, наша старшая дочь, упрямая, привлекательная девочка, которая любит играть в игры, читать и проводить время на свежем воздухе. Ката - наша маленькая темпераментная "малышка", она живет и умирает для всех видов спорта. Обе девочки учатся в школе. Им было три и четыре с половиной года, когда они приехали к нам из Венгрии. Нам с мужем по 43 года.
Зачем ты меня удочерил?
Мы хотели детей. Мы говорили об этом в начале наших отношений, что собирались усыновить.
У вас не было проблем с бесплодием?
Я не знаю, мы никогда не проверяли себя. У меня была операция, из-за которой было сложно забеременеть, но мы с этим не разобрались, не раздумывали, сразу приступили к усыновлению. Мы с мужем сошлись во мнении, что это нам подходит.
Как проходит тест на пригодность в Норвегии?
Сначала нужно стать членом агентства, их три в стране. Там заполняют анкету и предлагают заявителю, из какой страны и возраста усыновить ребенка. Оно направляется в региональное правительство вместе с заявлением. Вы должны пройти бесплатный курс подготовки.
Организация по защите детей готовит экологическое исследование, и необходимо предоставить ряд бумаг: свидетельство о браке, моральное свидетельство, справку о состоянии здоровья, финансовый отчет. Если пара хочет братьев и сестер, это необходимо указать, но тогда получить право на участие будет сложнее. Защита детей вносит предложение, считают ли они, что пара подходит, решение принимает муниципалитет.
Это предварительное право, его можно получить только для здорового ребенка в возрасте до пяти лет, максимум для двух детей. Затем файл переводится и отправляется в страну, где пара хочет усыновить ребенка, в нашем случае в Венгрию. Если после этого рекомендуют ребенка младше пяти лет и не имеет особых потребностей, то делать больше нечего.
Однако, если ребенок старше пяти лет, имеет более двух братьев и сестер или страдает проблемами со здоровьем, пара должна пройти дополнительное обследование и обосновать, почему они хотят усыновить именно этого ребенка и как они будут воспринимать забота о его потребностях. Если они примут это, они могут усыновить его. Вся процедура долгая, пару опрашивают по отдельности и вместе, чтобы узнать, хотят ли они одного и того же.
Многие терпят неудачу?
Я этого не знаю, но знаю несколько пар, которым отказали либо в предварительной пригодности, либо в дополнительной экспертизе.
Сколько стоит процедура?
Общая стоимость усыновления составляет примерно 21 000 евро (около 6,3 миллиона форинтов) на ребенка. Если братья и сестры усыновлены, второй ребенок стоит всего 11 000 евро (около 3,3 миллиона форинтов). Кроме того, есть расходы на выезд за границу и проживание там, что в нашем случае составляет 7500 евро (ок.2,2 миллиона форинтов).
Если дети прибыли в Норвегию, государство возмещает расходы в размере 10 000 евро (около 3 миллионов венгерских форинтов) на каждого ребенка. Усыновление обошлось нам примерно в 20 000 евро (около 6 миллионов форинтов).
Насколько я знаю, международное усыновление - единственный вариант в Норвегии
Внутреннее усыновление в Норвегии не очень распространено, 5-10 детей усыновляются в год, более характерна приемная семья.
Почему вы выбрали Венгрию?
Когда мы начинали, мы изучили несколько стран. Он высказался за Венгрию, что она близка к Норвегии, если девушки захотят вернуться позже. С другой стороны, мы слышали много хорошего о Венгрии и о том, как там относятся к детям.
Сколько венгерских детей усыновлены норвежскими семьями?
В последние годы по 10-15 в год.
Как долго вы ждали?
В общей сложности один год и девять месяцев от начала процесса до прибытия девочек. Потребовалось десять месяцев, чтобы получить право на получение права, а затем, через несколько месяцев, наши материалы были отправлены в Венгрию, а затем нам позвонили и спросили, не хотим ли мы удочерить двух маленьких девочек, которым 3 и 4 года.
Согласно досье, у них были особые образовательные потребности. У обоих было диагностировано расстройство привязанности, у одного из них были задержки в нескольких областях, двигательном развитии, когнитивной и психологической областях. Говорили, что другая девушка была физически ранена, но это неправда.
Были сомнения?
Да. Но мы заметили, что материал был сделан раньше и попросили еще мнения по поводу развития девушек. Мы получили их быстро и увидели улучшение у обеих девочек. Мы поговорили с психологом и педиатром и решили взяться за них.
Какими они были во время усыновления?
У обеих были проблемы с общением и задержки в развитии, у одной из девочек в большей степени: у нее были проблемы с ходьбой и речью, она не могла играть.
А как они сейчас?
Очень хорошо! Ката полностью догнала свою возрастную группу, с ней проблем нет. У Кристины проявляются симптомы синдрома дефицита внимания и аутизма, что нередко встречается у детей, о которых в раннем возрасте не заботились. Он находится в стадии разработки и успешно продвигается.
Вы не беспокоились о том, как справиться с трудностями?
Но, и сейчас мы волнуемся. Но мы делаем все, что в наших силах, они получают все обновления, чтобы получить максимальную отдачу от них и сделать их максимально счастливыми. Мы всегда говорим им, как сильно мы их любим, и мы всегда будем их родителями.
Как вы готовились? Ты выучил венгерский?
У нас было мало времени на подготовку. Мы выучили несколько слов на венгерском, например, спасибо, да, нет, но язык показался нам очень трудным. Но мы получили несколько советов от других, которые уже были в Венгрии, агентство также давало нам советы, и венгерский сотрудник агентства помогал нам на протяжении всей нашей дружбы в Венгрии, он сопровождал нас в официальные места, и мы могли позвонить ему в любое время. время. Он не знал норвежского, но мы понимали друг друга по-английски.
Как прошло ваше пребывание в Венгрии? (Удочеренные иностранцы обычно переезжают в съемную квартиру в Венгрии на месяц после того, как завели друзей на несколько дней, а затем возвращаются домой в своей страны.)
Мне понравилась страна. Все было чисто, все были добры и вежливы, у нас сложилось очень хорошее впечатление о начальстве, а приемные родители заботились о девочках с большой любовью. Во время посиделок девушкам не разрешалось подвергать слишком много раздражителей, поэтому мы в основном оставались дома на съемной квартире и работали над сближением и установлением повестки дня.
Когда мы выходили, то в основном катались, им это очень нравилось. Через несколько недель попробуем более короткие программы на 1-2 часа. Сложность заключалась в том, что почти никто в этом регионе не говорил по-немецки или по-английски, поэтому за покупками приходилось много тыкать пальцем.
Как вы справлялись с детьми, которые тоже знали только венгерский?
Языком тела, мимикой, указыванием. Девочки очень быстро выучили норвежские слова, и мы также выучили несколько венгерских слов. Это не было проблемой, больше удовольствия. Например, девочки захотели посмотреть мультик, который они назвали «нехороший» (Немо), я был удивлен, когда узнал, что это значит на венгерском языке.
Вас легко приняли в качестве родителей?
Девочки перенесли свои чувства к приемной маме на меня, но муж был отвергнут в первые недели. Приходилось все делать, он даже стакан воды им налить не мог. В первые недели я носил обеих девочек, 18 кг на одной руке, 11 на другой. В это время мой муж занимался уборкой и покупками. Это менялось медленно, сегодня у них нормальные отношения с нами обоими. Они обращаются ко мне, когда им грустно или больно, и к моему мужу, когда чего-то боятся.
Первые 7-8 недель иногда были кошмаром. Девочки горевали, их прежняя жизнь ушла, все, что было безопасно для них, мамы и папы (их приемных родителей). Вместо этого у них появились новые родители, которые странно говорили, странно пахли, новый дом, новая кровать, новая одежда, другая еда… Они кричали, кричали, плевались, били, пинались… каждый день, иногда по несколько часов в день.
Мы всегда старались выжить в тот день и завоевать доверие. Мы придерживались повестки дня, и они постепенно успокоились. При этом две девушки требовали объятий, поцелуев, внимания и были очень рады всему веселью. Так что, с одной стороны, это было утомительно, с другой стороны, требовалось и давалось много любви. Это был напряженный период.
Почему девушки не нашли семьи в Венгрии?
Мы этого не знаем, но мы очень благодарны, что они пришли к нам. Я не знаю, как долго они ждали, все, что мы знаем, это то, что они живут с приемными родителями уже два с половиной года.
Как прошли первые недели после вашего приезда домой в Норвегию?
Мы продолжили начатую повестку дня, переход был не слишком сложным. Мы продолжали в основном сидеть дома и оберегать девочек от внешних раздражителей.
Вы сохранили оригинальные имена девочек?
Да. На начальных этапах думали поменять, но когда увидели их фото, то уже не подошло. Мы также сохранили венгерское произношение их имен, хотя норвежский вариант здесь был бы более естественным. Оглядываясь назад, я сожалею, что мы не дали им имени. Для меня личная потеря, что я не назвал наших детей. Тем не менее, девочки правильно сделали, что сохранили свои старые имена, они до сих пор любят свои венгерские прозвища.
Когда дети выучили норвежский?
Ката, младшая, уже через несколько месяцев свободно говорила. Кристине нужно было больше времени, но она все еще отставала в развитии венгерской речи, когда мы с ней познакомились. Сегодня он посещает логопеда с хорошими результатами, а также получает особую помощь в школе.
Когда вы ходили в детский сад?
Полгода после нашего возвращения домой, но сначала только два дня в неделю, по несколько часов. Здесь последний год детского сада готовится к школе, Кристина начала это через год после нашего приезда, Ката через год. Они оба пошли в школу в возрасте шести лет.
Как проходят ваши будни?
Я думаю, что это очень похоже на другие семьи. Девочки ходят в школу, потом в специальные классы. Пишем уроки дома, ходим на программы. Обе девочки учатся плавать. Ката также занимается гимнастикой, Кристина занимается верховой ездой, два раза в неделю ходит на лечебную физкультуру и один раз на логопеда. В выходные они ходят на вечеринки, встречаются с друзьями, иногда мы ездим на зиму, или к родителям, или к нам в гости приезжают друзья и родственники.
Вы говорили об усыновлении? Понимают ли маленькие девочки, почему они живут в Норвегии?
Мы говорим об этом и всегда уверяем их, что будем вместе навсегда. Они знают, что у меня не было детей в моем животе и что мы не встречались, пока они не родились. Они знают, что родились в Венгрии и говорят на другом языке. Сегодня они находят венгерские слова очень забавными и часто хотят их услышать, как и раньше. Они совсем забыли венгерский. Ката ничего не помнит о Венгрии. Кристина смутно помнит, как жила в другом доме с другой женщиной, "кем бы не была ты, мама".
Имеете ли вы отношение к венгерской культуре?
Не напрямую, но мы стараемся сохранить несколько обычаев, таких как вывешивание обуви на витрине 6 декабря или венгерский флаг. Мы не знаем венгерских семей, но знаем много семей, которые также усыновили детей из Венгрии. У нас есть закрытая группа в Facebook для пострадавших семей, насчитывающая 120 участников. Мы также проводим встречу в год. Когда девочки подрастут, мы поедем с ними в Венгрию.
Вас что-то удивило?
Мы думали, что были готовы, но на самом деле мы понятия не имели, что нас ждет. Мы знали, что будет тяжело, но не представляли, насколько. Мы знали, что ребенок может быть вспыльчивым, но не знали, насколько сильно. Мы знали, что наша жизнь сразу же изменится, но не настолько. Мы знали, что влюбимся в девушек, но не знали, как быстро и естественно это произойдет. Мы не считаем их нашими «приемными дочерьми», просто дочерьми.
По возвращении домой мы были готовы ко многому: проблемам с привязанностью, неприятию, регрессу, горю… Однако мы не были готовы к мелочам: к тому, что они все тянут в рот и все хватают. Девочки регрессировали, снова ели руками, нам пришлось заново учить их пользоваться столовыми приборами. Они были очень ласковы. В первый год я не мог сесть без того, чтобы один или оба не захотели сесть мне на колени. Первые полтора-два года они могли заснуть только держа меня за руку, поэтому я лежала между ними, и они тянулись к моим рукам с двух сторон.
Каково было за одну ночь стать мамой?
Странно. В какой-то момент это были только мы с мужем, потом мы стали семьей из четырех человек. И они родители не двух младенцев, а двух готовых личностей. Они не знали нас, мы не знали их. Я помню, как я был неуверен. Если одна из девушек плакала: она просит о помощи, ей больно или у нее истерика? Когда ребенок плачет, родитель сразу понимает, что случилось. В первые дни я не знал. Но со временем пришло знание. Но мы полюбили их сразу. Мой муж сказал, что он «сразу» полюбил их, когда увидел. В то время я был озабочен тем, как напуганы девочки и что мне делать, чтобы их успокоить.
Было ли общение с проблемными подростками преимуществом при усыновлении?
Да, в этом мы также могли бы получить братьев и сестер. Чтобы принять братьев и сестер, заявитель должен иметь опыт работы с детьми. А после того, как девочки приехали, знание природы и лечения детских травм было огромным преимуществом.
Девочки рома?
Большинство детей, усыновленных из Венгрии, усыновляют, хотя мы и к этому были готовы. У них светлая, но легко загорающая кожа, у одного темно-русые, у другого темно-каштановые волосы.
Тебя выгнали из семьи?
Нет. Но даже если бы это было так, наш район мультикультурный. В школе учатся дети всех цветов кожи, религий и национальностей, знают детей, воспитанных в неполных и неполных семьях, проживающих с приемными родителями и приемными детьми.
Что говорят, что маленьких девочек усыновляют?
Мы никогда не сталкивались с негативной реакцией. Некоторым любопытно, их интересуют подробности, как быстро девушки выучили норвежский, что мы знаем о кровной семье, сколько времени занял процесс, они такие вещи спрашивают. Но все настроены положительно. Говорят, нам повезло. Мы тоже так думаем.
Вы можете прочитать больше историй об усыновлении на