Сотрудники Фризского киноархива в Леувардене сделали уникальное открытие: они восстановили киноматериал всемирно известного комика Стэна Лорела, участника комического дуэта Лорел и Харди. Долгое время предполагалось, что фрагмента больше не существует, но ничто не оказалось менее верным.
Особое открытие
Когда сотрудник архива работает над проектом оцифровки, он неожиданно натыкается на очень старую пленку, которая выглядит хрупкой. «Перфорация уже начала рассасываться», - сказал NOS Юрьен Энцинг, человек, который первым получит роль. Он решает сыграть в так называемом нитратном фильме и с удивлением видит великого Стэна Лорела. После некоторых исследований выясняется, что это фрагмент из фильма 1924 года «Задержанные», прежде чем Лорел объединяется с Оливером Харди.
Много исследований
Если это открытие будет сделано, то это будет начало 2017 года. Сейчас на дворе начало 2018 года, и этот фрагмент фильма доступен только для широкой публики. Сидс Вирсма, координатор Fries Film Archive, объясняет MAX Today, почему это заняло так много времени: «Когда мы сделали открытие, нам сначала нужно было выяснить, действительно ли это был утерянный фрагмент Стэна Лорела. Несколько американских экспертов сказали, что да, но это не гарантия, поэтому было проведено много исследований. Нам также нужно было выяснить, как фильм попал к нам, потому что в то время он не был должным образом записан. В конечном итоге оказывается, что это пожертвование, сделанное в 2007 году.”
Цифровизация
Как только будет установлено, что это действительно потерянный фрагмент, старая нитратная пленка должна пройти длительную обработку для ее оцифровки. «Отрывок с Лорел есть на очень старой кассете, которая подходит для показа в кинотеатрах. Поскольку мы хотели его оцифровать, ему пришлось пройти долгий путь через всевозможные организации, которые участвовали в редактировании. Во-первых, нужно было сделать копию старой пленки. Окончательная версия была доставлена нам незадолго до Рождества 2017 года, поэтому мы можем показать ее только сейчас».
Конечный результат
Фрагмент из Фризского киноархива был смонтирован в фильме «Задержанные с 1924 года» и его можно увидеть ниже с 8.10 по 8.50 мин. Предположительно этот отрывок был вырезан из фильма в 1930-х годах, когда фильм был переиздан.
Вышеупомянутый фильм также можно увидеть в различных кинотеатрах Фрисландии в январе. Более подробную информацию об этом можно найти на сайте Frisian Film Archive.