Да, Соединенные Штаты Америки, мы волки.
В лекционарии этой недели говорится, что Иисус посылал своих учеников из города в город, чтобы предшествовать ему. Он знал, что путешествие будет опасным, но послал своих учеников «как агнцев среди волков», потому что миссия была срочной. Они должны были идти в город, исцелять больных и возвещать, что Царство Божие близко.
Слишком легко связать этот лекционарий с ужасами на нашей южной границе. Слишком легко сказать, что Иисус находится среди толпы отчаявшихся искателей убежища и что их прибытие в землю, которую мы называем своим домом, является для нас знаком приближения Царства Божьего.
Слишком легко понять, что говорит нам Евангелие этой недели. Но тем не менее необходимо повторить. Эта истина должна быть вбита в наши головы и вбита в наши сердца, пока она не преобразит нас изнутри:
Иисус идет сотни миль по жаркой пустыне в поисках убежища.
Иисус дрожит по ночам, обезвоживается, начинает болеть, но старается изо всех сил.
Иисуса арестовывают и преследуют за поиски жизни.
У Иисуса вырывают ребенка из рук.
Иисус - беременная девочка-подросток, пытающаяся уснуть на холодном бетонном полу, в то время как ее ребенок протестующе брыкается внутри.
Иисус - это ребенок, лишенный одежды и одеял.
Восьмилетний Иисус изо всех сил пытается понять, как успокоить плачущего двухлетнего ребенка.
Иисус - это женщина, которую заставляют пить из унитаза, пока охранники смеются.
Иисус есть… Иисус есть… Иисус есть…
Потому что Бог всегда был среди тех, кто страдает от угнетения и насилия, всегда чувствуя каждый удар, вечно скорбя о каждой утрате.
И Бог всегда был среди тех, кто спасался бегством. Через Красное море и по Подземной железной дороге путешествовал Бог.
Когда Бог стал плотью, родители связали его на руках и увезли в Египет как беженца.
И теперь Тело Христово окутывает и объемлет всех нас, однако некоторые из нас продолжают сражаться, демонизировать, ранить и убивать тех, кого мы не в состоянии распознать как тесно связанных с нами, их жизни переплетены с нашей. Мы часть друг друга, и все же некоторые из нас мучают и убивают, а некоторые из нас страдают и умирают.
Иисус пришел среди нас, чтобы сиять светом во тьме нашего обмана, освещая нашу человечность друг другу, когда она затерялась в тумане насилия. Иисус спасает нас, разоблачая насилие, от которого мы ослепили себя оправданиями и извинениями, дегуманизацией наших жертв и ложным чувством идентичности по отношению к другим. Иисус позволил нашему насилию поглотить и поглотить Его, чтобы показать нам, как наше насилие пожирает и пожирает всех нас. Иисус воскрес, чтобы показать нам, что любовь сильнее сил смерти, чтобы открыть нам глаза на путь любви, который всегда впереди нас, чтобы научить нас тому, что истинная жизнь находится в уязвимости, разделении, открытости друг другу. вместо того, чтобы эксплуатировать, изгонять или убивать друг друга, чтобы продвинуться вперед.
Иисус показывает нам наше собственное насилие. И это именно то, что делают иммигранты на нашей границе. Само их присутствие является свидетельством того ада, который политика Соединенных Штатов устроила в их родных землях. В Гватемале, Сальвадоре и Гондурасе Соединенные Штаты поддерживали или закрывали глаза на перевороты против демократически избранного руководства, допуская или поощряя военизированное насилие, охватившее их страны. И даже когда причины бегства не связаны непосредственно с вмешательством и насилием США (хотя причины насилия и бедности часто настолько запутаны и переплетены, что наша нация никогда не может быть полностью оправдана от своей ответственности), прибытие этих мигрантов - беженцев из нищета и насилие - обнажили перед нами жестокость и жестокость политики нашего народа.
Иисус велел Своим ученикам говорить тем, в чьи дома они вошли - приняты они или отвергнуты, - что приблизилось Царство Божие. И поскольку Бог всегда посреди страданий, Царство Божье близко в истерзанных войной землях, где падают наши бомбы и летят наши пули. И прямо сейчас, в концентрационных лагерях на наших границах, Царство Божие буквально приблизилось к нам, достаточно близко, чтобы наши глаза видели и наши сердца разрывались.
И когда наши глаза открываются на зло и ужасы нашего насилия криками страдающих прямо перед нами, мы можем начать понимать премудрость Божию, явившуюся среди нас. Ясный посыл таков: это насилие недопустимо. Когда силы и политика жадности и империализма делают людей расходным материалом, разжигают насилие и выгоняют людей из их домов, мир оказывается захвачен силами смерти. И не только 24 иммигранта, которые уже умерли в заключении в США при нынешней администрации, и бесчисленное множество людей, которые могут умереть в условиях, когда жестокость буквально подпитывает заразы, несущие смерть, находятся в опасности. Вирус дегуманизации не остановится, пока не охватит всех нас, если только мы не встретимся с ним лицом к лицу с любовью.
Да, США, мы волки, которым Бог посылает ясное сообщение, поскольку те, кто страдает от нашего насилия, приходят к нам на порог. И пожирая их, мы уничтожаем себя. Ибо нет их, только мы. Любовь, в которой мы были созданы и через которую мы существуем, объединяет всех нас. Так мы разрушаем себя, когда отделяем себя от тех, кто в отчаянии приходит к нам в дверь. Мы разрушаем себя, когда не видим собственных детей и своих матерей и отцов в семьях, которые наша политика разрывает на части. Мы дегуманизируем себя, когда держим других в дегуманизирующих условиях, пытаясь еще больше отделить их от себя, поскольку при этом мы распутываем нить человеческой связи, которая держит нас вместе.
Но Царство Божие близко, и теперь, когда мы видим свою жестокость на пороге собственного дома, мы можем найти себя в любви к ближним и видеть в ближних самих себя. Мы можем превратить нашу жестокость в общность. Мы можем приветствовать Иисуса в незнакомце и найти Мир Иисуса среди нас.
Эта статья Андреа Гонсолас-Рамирес подробно описывает множество способов помочь иммигрантам, ищущим убежища, от организаций, которые предоставляют все необходимое, от еды до юридической помощи, до журналистов, которые информируют нас о ссылках, которые расскажут нам о местных призывах к действию. Потому что слишком легко проповедовать; это способы, которыми мы можем помочь напрямую, отдавая все, что в наших силах, в виде времени, таланта или денег.
Иисус пришел к нам, и наша политика вырвала его из объятий его семьи, посадила его в клетку, унизила его, поставила его на грань смерти. Как волки, мы разорвали его на части. Давайте откроем глаза на наше насилие и увидим это зло таким, какое оно есть, позволив нам превратиться из волков в Агнца, который объединяет всех нас в кротости, милосердии и любви.