Место депрессивных историй и отсталости - вот что чаще всего приходит на ум, когда мы думаем о фермерском мире Южных Великих равнин. Идеи недалеки от реальности, некоторые регионы фермерского мира, которые сейчас достаточно репрессированы, не самые веселые места в Венгрии. То же самое и на окраине Миндсента, небольшого городка на юге Великой равнины, где до сих пор есть места, где люди живут без электричества и питьевой воды
“Это суровая реальность”
– говорит Лилла Мунц, садовница окраины Миндсента, которая уже десять лет мотается по некачественным грунтовым дорогам, чтобы помочь живущим там людям. Пока из машины видно только, что весна бушует, а глядя на пейзаж, кажется, что идеализированные истории, которые мы слышим от городских эмигрантов об идиллической фермерской жизни, близости природы и свободе самосохранения подтверждаются. Лилла Мунц быстро остывает и поясняет, что этот регион, каким бы живописным он ни был, не место отдыха для художников-пенсионеров и выгоревших в мультимире. Больше похоже на рассказы Жигмонда Морича, который с нами и по сей день.
Смотритель парка не преувеличивает, когда говорит о суровой реальности: графство Чонград каким-то образом всегда было борющимся и закрытым миром. На республиканском уровне он по-прежнему считается одним из самых неблагополучных регионов, по демографическим данным KSH имеет один из самых высоких индексов старения, рождаемость значительно ниже среднероссийского, мало региональных (или вообще любые) возможности трудоустройства, и эмиграция увеличивается.
Конечно, в этом районе есть и фермерские, современные фермы, они в основном принадлежат крупным землевладельцам, но большинство живущих на окраинах - это пожилые люди, семьи, имеющие микрофермы, и неблагополучные семьи. а физические лица, которые живут из-за низких цен на недвижимость, из-за этого могут купить только жилой дом здесь», - поясняет садовник, когда мы сворачиваем в ворота семьи Чатордай. -летний глинобитный дом с 1971 года.
Что больше похоже на напоминание о прошлой жизни
Поскольку ворота полны пустоты, в сараях и конюшнях нет животных, а земля вокруг фермы также служит лишь фоновыми элементами побеленного дома. В настоящее время такие хозяйства не редкость, и фактически количество хозяйств с жилой функцией в два раза больше, чем с хозяйственным назначением. Экономическая функция, являющаяся корнем развития фермерского мира, в последние десятилетия пришла в упадок, стареющие фермеры-фермеры больше не могли вести хозяйство, а молодое поколение не приняло эстафету.
"Несколько лет назад мы продали нашу землю и животных, у нас уже не было сил, и наш единственный ребенок тяжело ранен", - говорит дядя Миська, который сорок пять лет провел в сельском хозяйстве: он возделывал землю, разводили коров, свиней и птицу. Сегодня они содержат себя за счет своей пенсии и пенсии по инвалидности их сына Михая, которая составляет в общей сложности 170-180 000 форинтов. Пожилой фермер говорит, что они не будут жаловаться, но поскольку врачи обнаружили у него две опухоли в легких, ежемесячные расходы также увеличились.
"Болезнь обнаружили год назад, с тех пор у дяди Миски было шесть курсов химиотерапии, но он не сломал ее, он делает все так же, как и раньше", - говорит Лилла Мунц, а дядя Миска только по-мальчишески пожимает плечами: «Даже главврач тоже удивился, какой у меня крепкий организм», - подтверждает он. Его жена, которая до сих пор хранила молчание, также возражает: «Несколько лет назад у него тоже была сломана нога, но он не обращался к врачу, хотя я ему говорила. Ему сказали недавно, когда он столько лежал в больнице, что если бы его тогда прооперировали, то сейчас бы он не болел», - говорит женщина. Дядя Миська только подмигивает и добавляет, что "господин доктор" тоже сказал, хотя оперировать еще можно, но
ты уже хромаешь с этим
По словам смотрителя парка, люди, которые здесь живут, не любят жаловаться и вызывают врача только в случае серьезной проблемы. Нередко, как это случилось и с Чатордаем, сломанные конечности приходится сращивать без медицинской помощи. Особенно это касается старшего поколения, которое выросло с мыслью, что уже тогда вызвать врача и купить лекарство считалось роскошью. «Если у них диагностируют болезнь, они часто ведут себя так, как будто ничего не произошло, они даже не хотят знать об этом, они боятся оставить другого человека в покое», - говорит Лилла Мунц, которая говорит, что многие люди точно не осознают своего состояния, своей болезни, но и позже, во время наших визитов, мы это переживаем. Помимо политики sturcc, это также говорит о том, что коммуникация между врачом и пациентом неадекватна, т.е. они информируют малообразованных пациентов без внятного объяснения. Все, что знает дядя Чатордай, это то, что он серьезно болен, но он не может точно сказать, в какой он стадии и какие у него есть возможности для выздоровления. Он даже не знает, с чем именно ему предстоит столкнуться и как болезнь повлияет на его собственное будущее и будущее его семьи. Одно можно сказать наверняка: доктор все это знает лучше него.
Хотя состояние здоровья в регионе не особенно плохое по сравнению со средним показателем по стране, уровень смертности выше, чем в среднем по стране. Подавляющее большинство смертей вызвано раком, заболеваниями органов пищеварения, вредными изменениями органов дыхания и болезнями системы кровообращения. Более высокая смертность, безусловно, связана со старением региона, а слабое здоровье жителей отдаленных районов во многих случаях можно объяснить десятилетиями тяжелой физической работы.
Дело Csatordais является хорошим примером того, насколько тяжелыми и обездоленными являются кумулятивно пострадавшие люди, которые даже живут на скромные доходы и в труднодоступных отдаленных районах. Если родители не могут оплатить услуги специального педагога, транспортные расходы и решатся на уход на дому, то их ребенок-инвалид не сможет получить доступ практически ни к какому развитию и проживет свою жизнь почти в полной сегрегации.
Чатерды также удивляются, когда я спрашиваю их, как часто врач осматривает их сына, и лечился ли он у физиотерапевта или другого специалиста: «Его никто не посещает, у него атрофия головного мозга, его состояние был завершен. Когда он родился, говорили, что он из него вырастет, но ничего из этого не вышло», - объясняет тетя Маришка, которая уже сорок лет одна заботится о нем, поднимая и купая теперь уже взрослого мужчину со своими 150 сантиметрами.«В этом старческом возрасте помощь домашней медсестры была бы кстати, но мы больше не можем себе этого позволить. Он тоже не очень любит незнакомцев», - резюмирует она тему, прежде чем исчезнуть в доме, чтобы найти ее. рецепты мужа, которые будут срабатывать в городе.
А я тем временем оглядываю пустое крыльцо: дядя Чаторда показывает мне сараи, где держали коров и свиней; заглядываем в аккуратно забитый сарай, где рядышком висят неиспользованные сельскохозяйственные орудия; а еще есть телега без лошадей, с которой старый крестьянин много лет ездил работать в поле. Хоть ферма и осталась в прошлом, и с фермой их связывают только воспоминания, у них пока нет планов переезжать в деревню.
“Все здесь. У нас есть питьевая вода, электричество, каменная дорога, и мы получаем субсидии на топливо», - дядя Миська смотрит на жену, которая соглашается: ей тоже хорошо, по крайней мере, ей не нужно драться с разгневанными соседями.
,, К тому же Лиллачка здесь, она поможет, если до этого дойдет."
Хотя на самом деле они не просят о помощи. По словам Лиллы Мунц, то, что тетя Маришка не приезжает на СЗТК на велосипеде, уже большая беда. Они по-прежнему принадлежат к тому поколению, которое привыкло полагаться только на себя, многие десятилетия жили на ферме без электричества, питьевой воды и услуг садовников. Можно подумать, что там, где люди живут так далеко друг от друга, больше сплоченности, но, по словам садовника, это совсем не так: «Это расколотое общество, они даже замечают, если я провожу больше времени в одном доме».
Но откуда они это знают?
Ну, они смотрят
Потому что к полному одиночеству сложно привыкнуть даже тем, кто всю жизнь прожил в деревне. То же самое относится и к овдовевшей тете Магди, которая живет в маленьком коттедже квадратного метра, первоначально использовавшемся как дом для хобби, где нет питьевой воды и электричества, а отопление обеспечивается небольшим дровяным котлом.
Он ждет перед воротами, ведет нас в небольшой дом, который составляет всего несколько квадратных метров, а затем, с щедростью тех, у кого мало денег, он предлагает нам конфеты и фруктовый сок: "Дон не надо говорить им, чтобы купили, я прямо с дочуркой привез!" - гордо говорит он и уже открывает банки с безалкогольными напитками.
Пока я прилично жевал одну из кокосовых конфет в темноте, тетя Магди включает ручной фонарик, и я сажусь на одну из кроватей. "Год назад там, где ты сидишь, еще лежала моя тяжелобольная напарница, которую я выхаживала одна четыре года" - я невольно прижимаюсь, и тетя Магди похожа на мою бабушку, она сразу понимает, о чем я думаю: "… но он умер не здесь, он умер в больнице. Его забрала легочная эмболия. Раньше мы здесь не жили, мы жили на ферме на Михаси-ут, но после того, как он заболел, нам пришлось искать место поближе к городу.
Во время дождя грунтовые дороги стали непроходимыми и врач сказал, что не может к нам приехать
«Вот почему мы купили это и переехали сюда, чтобы лорд-доктор мог сделать укол», - говорит тетя Магди и, балансируя на табурете, достает тщательно завернутый фотоальбом с верхней части шкафа, из какие семейные фото, свадьбы и крестины можно найти., внуки, тетя Магди. На всех она улыбается с тщательно уложенными волосами и в красивом костюме.
Я не всегда выглядел так
- отрывает взгляд от картинки, но продолжает. «Я не могу жаловаться на семью, одна из дочерей приходит каждый день, и внуки тоже навещают меня, я не оставляюсь одна. Но так не должно было быть», - говорит она, садясь на стул и плачет. «У меня даже не хватило денег, чтобы нормально похоронить мужа, хоть я и работала, я проработала 35 лет в начальной школе. Тогда один из помещиков помог, он сказал: Не плачь, тетя Магди, я возмещу и верну, когда он сможет. Я вернул ему сто тысяч из десяти тысяч за один год, но я много работал, потому что никогда не знаешь, когда я умру. Но Лиллацка тоже помогала мне, она изо всех сил старалась получить мне пенсию вдовы».
То, о чем он даже не подозревал, полезно для него
Но по словам общественного опекуна, нередки, и не только среди пожилых людей, что они не в курсе, на какие социальные льготы и льготы они имеют право, какие бумаги им нужны, когда им приходится иметь дело с служебное дело, или как получить доступ к собственной пенсии. «В реальной жизни они работали на полях и понятия не имели, что с ними будет после целой жизни роботов», - говорит Лилла, которая также много помогает тете Магди с согласованием официальных документов.
“Когда мы с Йоской жили на другом хуторе, там был агрегат, я могла стирать машинкой, был даже телевизор. У нас не было никаких проблем, у нас все было хорошо, лишь бы не пришла эта болезнь». Он также показывает свой огород, где выращивает овощи, и пластиковую детскую ванночку, в которой стирает белье вручную и зимой, и летом из-за отсутствия электричества.
Генератор сломался, денег на покупку нового нет, поэтому осталась лампа на батарейках, радио и ручная стирка. Ее дочери носят воду из села, одна из них каждый день приносит ей свежие продукты, больше ничем помочь не могут, но тетя Магди не разрешает: «У них семья, они должны помогать, а не старушка как это. Он запихивает мне в карман еще несколько «Рафаэлло» на дорогу, а потом говорит, что если мы поедем этой дорогой, то нам следует еще раз зарегистрироваться: «Потому что одиночество хуже всего на свете», - шепчет он и гладит меня по руке, как бабушка.
Некоторое время мы тихонько напеваем в микроавтобусе с Лиллой Мунц, которая, по словам жителей фермы, делает свою работу слишком добросовестно. «Я для них немного как член семьи, так что это также совершенно нормально, что я также цепляюсь за них и сочувствую этим маленьким старичкам, которые остаются без жизни после жизни в борьбе."
Михайлы, занимающиеся первичным производством, сами беспокоятся о том, что будет с ними в старости. Хотя они и могут рассчитывать на пенсию, ее размер не будет соизмерим с объемом работы, который требует такой образ жизни. Дядя Писта, глава семьи, всю жизнь кормился за счет сельского хозяйства, а его невестка Терике, которая усаживает нас на кухне, живет здесь уже 24 года. Она и ее муж воспитывают троих детей.
«Мы много боремся, чтобы выжить, потому что хоть мы и производим все для себя, но и расходов очень много. Мы зарабатываем деньги, продавая излишки, которые больше не можем использовать, отправляясь на рынки или продавая их крупным кухням», - объясняет Терике, предлагая разнообразные сыры домашнего приготовления.
Между семейными фермами могут быть огромные различия: Mihály's также считается семейной фермой, но так же считаются и фермы, на которых содержатся десятки животных и которые сосредоточены на производстве, а не на самообеспечении. Чтобы, например, Михалы могли законно продавать излишки молочных продуктов, сыра и творога, они также должны соблюдать правила, регулирующие продажу продуктов. Они, с другой стороны, представляют собой расходы для семьи, которые они не могут покрыть с большим трудом или вообще не могут возместить. У них пока нет денег даже на то, чтобы пробурить артезианскую скважину, которая обеспечила бы питьевой водой и освободила бы их от дополнительной задачи носить ее из села по количеству бидонов. Электричество успели ввести 10 лет назад, но резервов на содержание жилых домов у них нет, весь дополнительный доход возвращается на сельхозтехнику и животных.
Их прогресс будет представлен только победой в тендерах, но поскольку большинство тендеров требуют предварительного финансирования, они даже не пытаются их начинать. Эти приложения вытесняют самые маленькие семейные фермы, так как они не могут инвестировать из-за отсутствия капитала, да и затраты на написание приложений для них обременительны. В связи с этим на конференции по Программе развития фермерских хозяйств 2016 года государственный секретарь МИД Жолт В. Немет заявил, что вместо 25-процентных и 50-процентных авансов, установленных в предыдущие годы, в этом году можно запросить 75-процентный аванс, что может помочь мелким фермеры, такие как Михайлы. Мы также связались с Национальной палатой аграрной экономики, чтобы выяснить, на какие тендеры стоит обратить внимание таким небольшим фермерским хозяйствам, на какие субсидии они могут рассчитывать и какие разработки наиболее востребованы в регионе. К сожалению, до подачи моей статьи ни от одного из органов не было получено ответа.
“В этом районе был кто-то, кто продал свою старую машину, чтобы заплатить автору гранта, но, в конце концов, он не получил грант, и его машины тоже вышли из строя. Мы тоже этого боимся», - говорит Терике, и дядя Писта тоже говорит:
,, Те, у кого уже есть грантовые деньги, все равно их получат."
Насколько хорошо идет тендерный процесс в регионе, выходит за рамки данной статьи, но в принципе тендерных возможностей для живущих на ферме в 2016 году будет больше. И также ясно, что в дополнение к тендерам, доступным для мелких производителей, фермерам также необходимо развивать свой опыт, знания рынка и тендеров, а также осознавать свои возможности. Хотя в поселении время от времени бывают информативные презентации, этого недостаточно (особенно для пожилых) для того, чтобы ориентироваться в бюрократической системе заявок. Особенно те, у кого нет компьютера или интернета. Кроме того, озлобленность и недоверие к пожилому Михаю понятно, так как он один из тех, кто когда-то потерял свои земли и фермы во время насильственной коллективизации, а затем полная социалистическая реорганизация сельского хозяйства. Позже он смог купить ферму гораздо более низкого качества в обмен на свою конфискованную ферму, и он был вынужден воспользоваться этой возможностью, даже если это означало потерю его резервов, если он хотел начать все сначала.
Системная смена 1990 года также не принесла существенных изменений, но не только в экономической жизни семьи Михай, но и в целом, если мы посмотрим на развитие судеб фермерского мира. Хотя компенсационный закон благоприятствовал возвращению земель вокруг бывших усадеб, распад крупных заводов, игравших роль интегратора производства, и перманентный кризис в сельском хозяйстве сделали почти невозможным развитие или даже выживание более слабых семейных ферм. И тенденция показывает, что небольшие фермы, такие как семья Михай, медленно обескровливают, так как их оборудование не соответствует современным требованиям, а их производство минимально, поэтому они могут производить только достаточно денег и продуктов питания, чтобы содержать семью, но вряд ли все осталось на инвестиции и развитие.
Также не факт, что дети захотят продолжать хозяйство, поддерживаемое Сизифовым трудом
Двое детей Михали все еще учатся в начальной школе, и это понятно, если они хотели бы иметь менее напряженную повседневную жизнь. С этим согласны и родители, и хотя помощь была бы полезной, работать их не заставляют. «Учеба на первом месте! Важно, чтобы у них было как можно больше школ, чтобы они изучали как можно больше вещей. Петра занимается английским языком и народными танцами, а Петер учится играть на барабанах. аттестат о среднем образовании и профессия, я пытался заставить его пойти в колледж, но он больше туда не ходил», - говорит Терике, который не давит на детей, чтобы они устроились на работу в сельском хозяйстве, но он не скрыть это: он был бы счастлив, если бы ему помогли в будущем.
Однако шансы на это малы: наибольший процент детей, выросших на фермах, после дальнейшего обучения не возвращаются в родительский дом, а соглашаются на городской образ жизни. Частично это относится к первенцу Михали, который не хотел полагаться исключительно на сельское хозяйство, поэтому он устроился на неполный рабочий день пекарем в MÁV. Когда он не управляет шлагбаумом Всех Святых, он помогает своим родителям в поле или с животными. Потому что хоть экономика и маленькая, но работы еще много.
István Molnár тоже имеет некоторое представление о тяжелой работе, которая прислоняется к забору и кричит:
Маленькая девочка, будь осторожна с этим членом, потому что он может дать большой пинок
Ворота Молнарека возвращают атмосферу старых ферм: шум оглушительный, по двору бродят всевозможные птицы, и я бросаю считать собак в семь.
Иштван Молнар заходит на кухню, где нет петухов, и говорит, что это количество животных составляет лишь часть старого стада, когда они были еще активны. Сегодня, под восемьдесят, они не могут работать так много и так, как раньше, а у пожилого фермера еще и серьезное заболевание легких, и кислородный баллон помогает ему дышать. Если кто-то и может рассказать истории о жизни на ферме и ежедневном тяжелом труде, так это Мольнары, чья история жизни легко уместилась бы в романе Морица.
Эва, жена, приехала на Великие Равнины сиротой из Будапешта: ее отец умер от болезни легких, а мать покончила жизнь самоубийством после инсульта. Сначала его воспитывала сестра матери, затем в шестилетнем возрасте ее отдали паре, которая не могла иметь детей. Именно тогда он попал на Великие равнины, но, к счастью, отсюда его история уже не похожа на историю Арвачской. «У меня не было дурного обращения, мои приемные родители любили меня. Я любила животных, знаете, я была эдакой сорванцом. Если они не обращали внимания, я уже сидела на спине лошади., корова или свинья. Я ничего не боялся."
Они оба рано включились в работу, в десять лет, в основном им приходилось ухаживать за животными возле школы. Как говорится, они выросли на работе.
,, Мой отец был слугой в поместье лорда"
- говорит Иштван, который, будучи старшим ребенком, начал помогать мне в работе в раннем возрасте. «Когда мне было десять лет, я отнес мясо на обед от мясника на кухню. Меня разбудили в два часа, чтобы сказать Писте, чтобы он ушел, и я взял двадцать килограммов мяса. либо больше."
Он всегда работал там, где была работа. Сначала в основном с отцом. Даже когда в Будапеште вспыхнула революция, работа не выпала из их рук. «Мы работали на мельнице, отец сел курить, когда пришел крестьянин и закричал, что в Пеште вспыхнула революция. Все исчезли с работы, остались только мы вдвоем, мы перемалывали в тот день почти сорок мешков.. Мой отец сказал, что это наше место, в Пеште, они между собой договорятся."
Маленькая девочка была кухаркой в TSZ. Я наблюдал за ней некоторое время, а потом женился на ней
- напоминает период ухаживания. Будучи молодоженами, они все еще жили в Асотттальме, а он также начал торговать животными. И у него как будто было чутье на это: в разные годы они имели дело и с гусями, и с утками, и с цесарками, но были и коровы, и свиньи, и лошади, а кроме того, он работал на ТСЗ многие десятилетия.
"Мне на голову не надевали, я всегда делил и умножал, что стоило, а что нет. К счастью, у нас ни в чем не было недостатка, хотя мы много работали для этого", - говорит он, оглядываясь назад.
Сегодня они все еще держат во дворе птицу, о которой в основном заботится Ива; они держат их отчасти потому, что он скучает по животным. Хотя их здоровье уже не очень подходит для ухода за фермой, в город они тоже не переедут. Я мог бы сделать это.
"Мы купили дом внутри, когда школа на ферме перестала существовать, дети не могли войти внутрь
Но мы вернулись, когда несколько лет спустя он пошел в колледж. Я всегда говорила, когда мы приезжали в гости, что я иду, моя ферма, не бойся!» - говорит Эва, которая является хорошим примером привязанности старшего поколения к фермерской жизни, которая очень сильна даже тогда, когда она уже понятно, что они не в состоянии справиться с повседневными задачами.,, Очень трудно вытеснить того, кто в этом родился. У меня тоже были попытки, но они разрешают мне только тогда, когда никакая другая помощь невозможна», - говорит Лилла Мунц. Она добавляет, что это печально, но вместе со стариками фермерский мир в классическом понимании региона Миндсент медленно исчезает». Было время, когда маршрутки были полны детей, но в последнее время количество свободных мест только увеличивается. И количество ферм, из которых вымирают последние обитатели."