Имя Бенгали означает бенгальский (Beng-all / Beng-all-ee) народ. Изучение нового языка может быть проблемой, особенно когда вам нужно выучить совершенно новый алфавит. Тем не менее, общие фразы - это всегда хорошее начало. Если вы путешествуете в Бангладеш и вам нужно говорить на бенгальском языке, или если вы просто хотите учиться в свое удовольствие, вы можете выучить несколько полезных фраз, немного попрактиковавшись.
Шаги
Справочники по фразам для печати
Карманный буклет бенгальских слов и фраз
Бесплатные ресурсы на бенгальском языке
Часть 1 из 3: начните говорить на языке
Шаг 1. Составьте список общих слов или фраз, которые вы собираетесь усвоить
Общие фразы полезны, и это неплохой способ начать, если вы хотите однажды научиться бегло говорить. Начните с изучения некоторых распространенных бенгальских слов и их фонетического английского произношения.
Шаг 2. Выучите приветствия, любезности и числа
Выучить эти слова необходимо даже для того, чтобы быть вежливым. Выучить цифры полезно, так что вам не нужно использовать пальцы, чтобы объяснять цены.
- Привет: Салам (чисто для мусульман) или "NawMoShkar" (чисто для индуистов)
- До свидания: «aabar dekha hobe» (форма прощания, но означает, что мы еще встретимся)
- Пожалуйста: "дойя коре или онугрохо"
- Спасибо: "dhon-no-baad"
- Да: "jee-in Bangladesh" "hañ" (везде)
- Нет: (наа)
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: «эк, дуи, тин, чаар, панч, чой, саат, ат, ной, дос»
Шаг 3. Выучите слова, относящиеся к еде
Еда - это основная потребность человека, и, скорее всего, вам когда-нибудь придется об этом поговорить. Убедитесь, что вы знаете подходящие слова для того, о чем собираетесь попросить, даже если это очень просто.
- Еда: «хаабаар»
- Вода: «паани-в Бангладеш» или «джол-в Индии».
- Ешьте: খাও «хао» (неформальный) «хаан» (формальный)
- Вкусно: «моджа в Бангладеш» или «Шу-шаду Индия».
- Хорошо: "бхаало"
Шаг 4. Выучите основные вопросы
Если вы хотите узнать о таких вещах, как ванная или о том, как кто-то поживает, вы можете выучить основные слова, которые позволят вам это сделать.
- Где: "котай?"
- Что?: "ки?"
- Как мне это сделать: «ки бхабей корбо», «ами ки бхабей корбо»
- Мне нужно в ванную: "Ami Toilet e Jabo"
- Что ты делаешь?: «Туми ки корчо?», «Туи ки корчис», «апни ки корчен»
- Куда ты направляешься?: "Apne kun jagay jajchen?"
- Я не знаю: «Ами джани на»
- Вы знали?: "Apne ki janen?"
- Как дела?: "кемон ачо" "кемон ачис" (неофициальный) "кемон ачен" (формальный)
Шаг 5. Научитесь говорить о себе и других
- Я: "аами"
- Вы: «туми» (неформальный) «аапни» (формальный) «туи» তুই (неформальный, обычно используется, когда близкие друзья разговаривают между собой)
- Он / Она: "shey / o"
- Приходите: "эшо, ай" (неформальный) "аашун" (формальный)
- Не употребляйте: «туми чео наа», «туи джаби на» (неофициальный), «аапни джебен наа» (формальный)
- Кто: "ке?"
- Красиво: «Шундор»
- Я люблю тебя: «Ами Томаке Бхалобаши»
- Девушка: «Мей»
- Мальчик: "Челе"
Шаг 6. Посоветуйтесь со своим алфавитом, если у вас возникнут проблемы
Помните, как вы были маленьким ребенком, и учителя говорили вам озвучивать это? С бенгальским это даже более важно. Поскольку алфавит является слоговым, немного легче произнести слово целиком.
Шаг 7. Не бойтесь обращаться за помощью
Если вы не можете понять, как сказать слово или оно звучит неправильно, поищите в Интернете правильное произношение. Есть разные виды очень коротких видеороликов, которые помогут вам дважды проверить свое произношение.
Шаг 8. Приступайте
Выучить любой язык сложно, но начать с общих фраз - отличный способ начать разбираться в языке. Это также поможет вам сориентироваться, если вы путешествуете по местности, где люди говорят на бенгальском языке. Начнем с основ.
Часть 2 из 3: Изучение основ бенгальского языка
Шаг 1. Выучите алфавит
Бенгальский алфавит является слоговым, и всем согласным присуща гласная с двумя разными произношениями. Это важно, чтобы вы выучили их, если хотите точно распознавать общеупотребительные слова и произносить их. Научитесь рисовать алфавит по мере того, как вы узнаете, какой звук издает каждая буква. Это поможет вам легче распознать букву. Попробуйте выучить алфавит так же, как вы учили английский алфавит в детстве. Нарисуйте каждую букву и посмотрите, какой звук она издает, когда вы ее рисуете. Вы должны запомнить их все.
Шаг 2. Выучите базовое произношение
Изучите звук, который издает каждая буква, а не только то, как она работает. В отличие от английского, многие буквы издают несколько звуков. Попробуйте освоить эти звуки. Например, пройдитесь по алфавиту и потренируйтесь сопоставить произношения двух букв вместе в короткие слова. Это даст вам представление о том, как сочетать буквы. Вы также захотите понимать некоторые варианты произношения, отличные от английского. Например, звук Т - это мягкое Т - похоже на Т в испанском языке.
Шаг 3. Начните изучать основную грамматику
Вам не нужно становиться экспертом, вам просто нужно распознавать отличия от вашего родного языка. Понимание того, как работает язык, поможет вам лучше понять, о чем вы на самом деле говорите. Как только вы это поймете, вы сможете лучше произносить общие слова в правильном контексте. Бенгальский оперирует субъектом, объектом, порядком слов глагола, а не субъектом, глаголом, порядком объектов, как в английском. В бенгальском также используются послелоги, а не предлоги. Как и в английском языке, здесь нет грамматического рода, однако глаголы указывают на личность, время и статус.
Шаг 4. Почитайте
Найдите книгу, написанную на бенгальском языке, и начните листать страницы. Вам не нужно понимать историю или даже слова, просто попробуйте распознать буквы и выбрать общие слова, которые вы знаете. Это познакомит вас со словами, которые используются чаще всего. Если можете, найдите детскую книгу о числах и еде. Вы, вероятно, захотите познакомиться с этими словами больше всего, если собираетесь путешествовать.
Часть 3 из 3: Практика бенгальского языка
Шаг 1. Практикуйтесь самостоятельно
Запишите слова и произнесите их вслух. Вы можете купить книгу, если вам нужна дополнительная помощь, или найти рабочие листы в Интернете. В Интернете можно найти множество видеороликов, в которых предлагается правильное произношение слов. Постарайтесь сопоставить то, что вы говорите, с правильным произношением. Неважно, знаете ли вы, что означает это слово, если никто другой не может понять, что вы говорите.
Шаг 2. Практикуйтесь с бенгальским онлайн
Если у вас нет друга-бенгальца, с которым можно поговорить, вы всегда можете найти его в Интернете! Поищите в Интернете «Говори с бенгальским», и вы найдете множество сайтов, на которых можно поговорить с кем-нибудь через Интернет. Даже если вы просто обмениваетесь любезностями, это хорошее начало.
Шаг 3. Смотрите фильмы
Найдите фильм, полностью снятый на бенгальском языке. Даже если вы не знаете, что происходит, это поможет вам понять ритм языка и то, как произносятся слова. Вы удивитесь, насколько это полезно.
подсказки
- Вы знаете бенгальский / английский? скажите "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
- Всегда хорошо иметь друга из числа коренного бенгальца. Если да, попробуйте пробегать по ним фразы.
- Чтобы избежать оскорблений, всегда говорите формальным языком, когда разговариваете с кем-либо, кто старше вас или с незнакомцем, или когда вы встречаетесь с кем-то впервые. Если когда-либо сомневаетесь, лучше всего использовать формальный.
- Не забудьте различать мягкие и жесткие буквы «d» и «t».
- Устремление (или согласная, за которой следует буква «h» в латинском шрифте) имеет большое значение. Обязательно произнесите это.
- Когда мы пишем латинскими буквами, оба слова «aw» в «awesome» и «a» в «smart» пишутся с «a». Убедитесь, что это за слово, прежде чем произносить его.
- Не бойтесь заменять несколько английских слов при разговоре с носителем бенгальского языка - бенгальский имеет довольно много английских заимствований, таких как чашка, стол, стакан, стул, автобус, такси, авто, велосипед, велосипед и т. Д..
- Не бойтесь заменять несколько английских слов при разговоре с носителем бенгальского языка, хотя в бенгальском есть множество английских заимствований, таких как чашка, стол, стакан, стул, автобус, такси, автомобиль, велосипед, велосипед и т. Д.