Когда я услышал о предстоящем выпуске фильма «Искупительная любовь», я был вне себя от радости. В течение прошлого года я изучал мысли и богословие консервативных неоевангелистов через христианские исторические любовные романы и с нетерпением ожидал новых откликов на рынке.
И скажу вам, отзывы не разочаровывают.
Христианские любовные романы всегда сбивали с толку критиков. Христианские любовные романы с китчевым сюжетом, чрезмерно напряженными темами, чрезмерно красивыми персонажами и счастливым концом были отодвинуты на обочину интеллектуальной мысли. Но в обязательном порядке каждый раз, когда выходит новая экранизация, рецензенты вновь шокированы популярностью христианского фантастического романа. Выпущенный в 2022 году фильм «Искупительная любовь», адаптированный по одноименному роману Франсин Ривер, не стал исключением. При невероятно высоком зрительском успехе (95% зрительского рейтинга на Rotten Tomatoes с более чем 500 рецензиями) и невероятно низкой реакции критиков (12% томатометра на Rotten Tomato) существует явное несоответствие в восприятии фильма потребителями и критиками.
Честно говоря, если у вас плохой день, прочитайте отзывы о Redeeming Love. Вот несколько личных фаворитов:
- Искупительная любовь похожа на самую дорогую театральную постановку, которую вы когда-либо видели. Актерской игры просто нет…» «Фильм Hallmark с большой дозой Бога in, я уверен, что у «Искупительной любви» есть своя аудитория. Ведь 3 миллиона человек, купивших книгу, не могут ошибаться (могут, это хлам). Вспомните «Маленький домик в прериях» на сиалисе. Если вы считаете, что этот фильм подходит вам, спросите своего проповедника, достаточно ли здорово ваше сердце для секса, потому что, мадам, этот фильм может поднять ваше кровяное давление. Побочные эффекты могут включать головную боль, расстройство желудка и испарения». (Остинские хроники)
- Критики реагируют на историю, которую они не понимают. Так что пусть ругаются и ругаются. Просто не обращайте на них внимания. Я один из таких фанатов. Друг в колледже порекомендовал мне эту книгу, и я сразу же зацепился. Эта книга превратила мою уставшую от мира ледяную ауру в эмоциональную бушующую кашу. Любая история, которая может сделать это, полностью привлекает мое внимание. Это было шестнадцать лет назад, и это до сих пор так укоренилось в моем сердце, что я смог узнать эту историю в одно мгновение, когда трейлер впервые упал. (Голливудский Иисус)
- Если вы или ваш близкий человек живете в одной из тех частей США, где холодный ветер в настоящее время ниже нуля, или даже там, где растет число случаев заболевания COVID-19, - и вы рискнули увидеть dismal Redeeming Love, вы должны иметь право на компенсацию. Или, по крайней мере, ваучер на бесплатный билет на следующую, надеюсь, более приятную прогулку (журнал Influx)
- Учитывая выбор между просмотром того, как свиньи едят мои ноги, и повторным просмотром этого фильма, я сам поливаю свои туфли соусом барбекю (предварительный просмотр для родителей)
- Искупительная любовь рассказывает прекрасную историю о том, как на самом деле выглядит безусловная любовь, особенно когда наши грехи могут быть слишком тяжелыми для нас, чтобы вынести. К сожалению, этот пронзительный портрет безусловной любви постоянно сбивается на такие провокационные образы, что может заставить некоторых, кто борется с порнографией или сексуальным грехом, споткнуться. (Plugged In)
- …и христиане, и нехристиане стекаются в кинотеатры, чтобы увидеть «Искупительную любовь»… Фильм будет продаваться в кинотеатрах и возглавит чарты проката … Он получит награды и станет классическим фаворитом. (Sharon Wilharm)
С рецензиями, которые варьируются от классического фильма, который обязательно нужно посмотреть, до постановки в общественном театре, зрители которой имеют право на компенсацию, «Искупительная любовь» сбила с толку рецензентов. Неразбериха не в гендерной линии и даже не в разделении сакрального и светского.
Скорее всего, самое четкое разделение между положительными и отрицательными отзывами о фильме лежит в понимании изнутри романа и его аудитории. Что вызывает вопросы, кто является целевой аудиторией и какие темы сбивают с толку критиков?
History of the Christian Romance Marketplace
Хотя христианские художественные любовные романы не являются новым явлением, нынешняя версия евангельских романов начинается с подъема неоевангелистов в 1960-х годах и подъема Билли Грэма. Такие авторы, как Юджиния Прайс (1965) и Кэтрин Маршалл, руководили подъемом евангелистских печатных СМИ, обеспечив женщинам место в государственном руководстве через рынок. «Кристи» Кэтрин Маршалл (1967) предложила евангелической аудитории глубокую историю веры и культуры в Аппалачах, и книга провела тридцать восемь недель в списке бестселлеров New York Times.
Примечательно, что отдельного рынка христианских романов на самом деле не существовало до 1980-х годов из-за увеличения откровенной сексуальности на рынке любовных романов (линия книг Делла «Экстаз», «Искушение Арлекина», «Желание силуэта»). Читательницы-христиане возмутились, написав письма христианским издателям с просьбами о христианских любовных романах с меньшей сексуальностью (Зондерван, Томас Нельсон, Бетани Хаус, Малтнома). [8] Результатом этого крика стал популярный сериал Джанет Оке «Любовь приходит мягко» (1979) и Беверли Льюис «Избегание» (1997), оба из которых были обнаружены редактором Кэрол Джонсон (Бетани Хаус).
Именно на этом рынке появляется Искупительная Любовь. Первоначально Риверс опубликовал « Искупительную любовь» в 1991 году вместе с Bantam Books как светский исторический фантастический любовный роман. После духовной трансформации в личной жизни Риверса она убрала книгу с рынка, убрала графический язык и сексуальность и добавила более важные темы искупления Христа. Она выпустила «искупленную» книгу как христианский любовный роман в 1997 году (Multnomah). Позже Риверс описывает свой духовный переход от «мамочкиного порно» к христианскому роману в своей статье для журнала Today’s Christian Woman под названием «Признания бывшего автора эротики».
Если темы «Искупительная любовь» кажутся слишком сексуальными для предполагаемой аудитории евангельских женщин, ответ на этот вопрос может дать рыночный переход от светского к священному. Когда женщины перешли от «мамочкиного порно» к «фантастике, меняющей жизнь» вместе с Риверсом, темы не стали бы сюрпризом. (Карен Кингсбери - одна из таких женщин, которая, вдохновленная Риверсом, стала автором христианской художественной литературы.)
Искупление темы
Какую историю рассказывает фильм «Искупительная любовь»?
Фильм не уклоняется от сложных тем романа и не стесняется предлагать графические визуальные эффекты. Рассказывая о насилии, проституции, неверности, изнасиловании, инцесте, растлении малолетних, уходе за собой, убийствах, сексе и абортах в фильме, «Искупительная любовь» невероятно заслуживает рейтинга PG-13.
Но никто из тех, кто читал роман, не должен удивляться.
На самом деле, роман Франсин Ривер гораздо более откровенно сексуален (искупленная версия 1997 года, не говоря уже об оригинальной версии 1991 года). Майкл Осия стал гораздо более мягким персонажем в версии фильма: с меньшей вероятностью у него будут приступы гнева или насилия, он заставит Ангела следовать своей воле или приведет ее к себе домой без ее согласия. (Сцена, где он берет Ангела, чтобы увидеть восход солнца, показывает, что Майкл насильно вырывает обнаженного и испуганного Ангела из постели без ее согласия. Точно так же сцены погони, когда она уходит, не приятны, более часты и с меньшим выбором, чтобы вернуться на Ангела. часть.) Сексуальные сцены также значительно смягчены и встречаются реже. (В то время как очевидный оргазм Ангела может показаться наглядным в фильме, в книге Майкл заставляет Ангела неоднократно звать его по имени во время первого секса. Когда Ангел отказывается, он выходит из себя.) Чрезмерные страдания Ангела уменьшены в фильме. версии, за исключением случаев жестокого обращения с Ангелом со стороны разных людей (в том числе от того, что ее бросила няня, когда няня уходит и занимается сексом).
Хотя христианство находится в центре фильма, поскольку оно основано на книге Осии, в фильме это также было смягчено. Опыт обращения заменяется религиозными символами, такими как кресты и церковные здания, а искупительное спасение становится стремлением к вере.
Что это значит
Искупительная любовь должна вызывать раздражение.
Графические темы и сексуальность обоснованно шокируют критиков, которые изо всех сил пытаются понять как темы, так и предполагаемую аудиторию. Но если посмотреть на долгую историю рынка христианских романов, высокие рейтинги зрителей также не должны удивлять. Будучи смягченной версией мамочкиного порно, Redeeming Love предлагает женской аудитории «более чистую» версию любимых любовных романов.
Но несмотря на то, что «Искупительная любовь» затрагивает некоторые сложные темы в жизни женщин и предлагает всем надежду на искупление, некоторые проблемные модели поведения скрываются под ковром. Его библейская связь может привести к сомнительным выводам о насилии и согласии, которых не должно быть в понимании брака или, что более важно, в картинах искупительной любви Бога. Изображение Майкла Осии в богоподобной роли позволяет мужчине с сексуальными желаниями и вспыльчивым характером выглядеть как искупитель падшей женщины: сломленный мужчина, чьи действия выше упрека или исправления.
Я не совсем уверен, что искупление спасло Искупительную Любовь.