Ряд вопросов о голландском языке был отправлен в Группу мнений MAX от имени журнала MAX. Потому что то, как говорят и пишут на голландском языке, отвлекает людей. Ниже представлены результаты исследования.
Язык вырождается
Результат опроса почти 2300 участников MAX Opinion Panel о голландском языке очевиден. Что язык ухудшается, по мнению почти 1 из 6 (более 84%). По мнению почти трех четвертей (73%) ситуация настолько серьезна, что голландский язык в том виде, в котором они его выучили, со временем исчезнет. Менее 10% считают сленг вроде «наркотики» и «легкое дерьмо» преимуществом. Управленческий/офисный язык, такой как «нестандартное мышление» и «летать на чем-то», только 15% считают активом. Язык текстовых сообщений / чата, такой как «ff w88» вместо «ожидание», немного лучше - 16 процентов. А использование английских слов получает одобрение чуть более одного из пяти (21%).
Самые большие неприятности:
- уличный сленг (74%)
- орфографические и языковые ошибки (73%)
- язык текстовых сообщений/чата (63%)
- популярный язык политиков (57%)
- английских слов (53%)
Ухудшение в результате роста популярности социальных сетей
На вопрос о примерах деструктивной лексики ответ «эта девушка дура» набрал больше всего баллов (93%), даже выше, чем «они сделали ошибку» (89%) и «моей мамы нет дома». (73%). По мнению респондентов, ухудшение речи в основном связано с развитием социальных сетей, Интернета, смартфонов и других форм оцифровки (73%). Нидерландский язык также сильно страдает от безразличия к устной и письменной речи (68%), мультикультурному обществу (62%) и чтению (61%), за которыми следуют плохое образование (49%) и плохое воспитание (40%). Лишь пятая часть (20%) считает, что нидерландский язык меняется со всех сторон, это хорошо.
Подавляющее большинство (68%) не думают, что нужно просто идти в ногу со временем и всеми языковыми изменениями. У остальных нет мнения по этому поводу. Правительство должно бороться с языковой деградацией, по мнению явного большинства (80%). В течение многих лет предлагалось закрепить голландский язык в Конституции. Новое правительство отзовет это предложение. Совершенно неправильно, по мнению более чем двух третей (69%) участников MAX Opinion Panel.
Жалобы на все времена
По словам профессора и лингвиста Марка ван Остендорпа, жалобы на упадок голландского языка актуальны во все времена. Интервью с ним и другими любителями голландского языка вы можете прочитать в статье De Nederlandse taal verloedert.