Эта история о Дональде Трампе, выступающем в Университете Свободы, настолько полна гадостей, что я не знаю, какую мерзость обсудить в первую очередь.
Подождите. Да. Начнем с «двух коринфянам».
Если вы читаете это без контекста, вы можете подумать… Два Коринфянам что? Два коринфянина вошли в бар? Или «Два Коринфянам: долгожданное продолжение эпической саги «Коринф 1» - скоро в кинотеатре рядом с вами!»
Но нет. В своем выступлении перед широко христианским студенческим сообществом Трамп пытался процитировать Священное Писание. Но, будучи немного слишком в примечаниях, он прочитал не «2-е Коринфянам…», а прямо-таки ДВА КОРИНФЯНАМ. Ходят слухи, что на христианской коллегиальной улице было много хихиканья в аудитории… Что ж, думаю, да. Я рукоположенный, обученный в семинарии пастор, и вы не заметите, как я пытаюсь цитировать Священное Писание этой толпе. Я имею в виду, эти дети были в BIBLE CAMP. Дети из библейского лагеря - хардкорщики.
Но видимо недостаточно хардкорный. Потому что, если их не покорила дико вырванная из контекста библейская критика, то их победило принятие полностью сфабрикованного христианского комплекса преследования. Были возгласы и аплодисменты, когда Трамп поклялся «защищать христианство». Предположительно, от феминисток, террористов и людей, которые, знаете ли, думают, что Иисус не был белым парнем. Но как угодно.
Послушай, ты никогда в жизни не поймаешь меня на том, что я пристыжаю кого-то за незнание Священных Писаний. Мое мировоззрение не настолько узко, чтобы предполагать, что все люди повсюду знакомятся с библейским повествованием, а те, кто пропустил записку, просто глупы. ОДНАКО – я с радостью посрамлю кого-нибудь за то, что он не знает Священных Писаний, а затем пытается использовать Священные Писания в своих собственных запутанных целях. Да, я буду сильно пристыжен.
В то же время – это не совсем его вина. Действительно, это нелепая лакмусовая бумажка - требовать от любого кандидата в президенты провозглашать определенный вид веры, сформулированный на определенном светском языке и с правильными параметрами идеологии в качестве основы. Я уже говорил это раньше, и я скажу это снова - если это требование политического поста в этой стране, то мы просто умоляем, чтобы нам солгали. Если единственный способ к власти через узкую, предписываемую культурой систему верований, то многие люди вдруг начинают «верить». Если наш пул кандидатов вдруг наполнится обманщиками, лицемерами и «двумя коринфянами», то винить придется только самих себя. Или, скорее, мы можем обвинить национальную риторику, которая прославляет модные слова, звуковые фрагменты и развлекательную ценность запугивания за счет аутентичности.
Мне все равно, будет ли наш следующий президент христианином. Но если это то, что вам нужно, то ради любви задайте более сложные вопросы, чем «как вы собираетесь защищать мои личные права и свободы» и «провозглашаете ли вы Иисуса Христа своим личным Господом и Спасителем». Во-первых, эти две реальности взаимоисключающие, и если вы не знаете почему, я не могу вам сказать. Кроме того, превращение словесных убеждений в ключевое требование для кандидатуры создает условия для того, чтобы такие люди, как Трамп, пришли и притворились всем, чего вы ищете. Заполнить счет несложно, когда он так строго предписан.
На что я мог бы пойти, так это на лидера, подобного Христу в действии и речи, даже если указанный лидер не заявляет, что он явный христианин на практике или в вере. Разве это не было бы на что посмотреть? Задаваться вопросом, во что верил кандидат, потому что они не говорят об этом; но быть в состоянии сделать вывод по его или ее политике, что они были человеком веры?
Хорошая новость - я имею в виду действительно хорошую новость - заключается в том, что Сара Пэйлин сегодня публично поддержала Трампа. И поскольку этот план так хорошо сработал для Джона Маккейна, то я бы сказал, что у Трампа столько же шансов стать президентом, сколько у него шансов быть номинированным на Нобелевскую премию мира. Я не задерживаю дыхание.
Более глубокий и тревожный элемент здесь заключается в том, сколько христиан покупаются на эту политическую интермедию. Несмотря на его ненавистную риторику о мексиканцах, мусульманах и женщинах. Несмотря на его пренебрежительное отношение к бедным. Несмотря на то, что другие нации, к которым мы присоединяемся, буквально говорят о запрете его въезда в свою страну. И все же - вот он, поднимается по опросам, потому что он готов потворствовать абсолютному наименьшему общему знаменателю верующих, избирателей по одному вопросу. Это странные времена, ребята.
Может показаться ироничным, что я, как пастор, не считаю себя религиозным избирателем. Хорошо - я делаю и не делаю. Я не считаю себя религиозным избирателем в том смысле, что мне нужно, чтобы мои политические лидеры повторяли мне мою собственную систему убеждений - главы и стихи - подтверждая мою веру самым поверхностным и светским способом.
Я являюсь религиозным избирателем, как и многие люди, которых я знаю, в том смысле, что я позволяю своей вере определять мою позицию по вопросам. Я сопротивляюсь желанию возложить свою веру на одного человека или одну партию. И я бросаю вызов представлению о том, что любой кандидат или партия могут эффективно руководить всей страной, угождая неуверенности одной демографической группы.
Следует отметить, что резкая критика, которую Трамп обрушил вчера на Университет Свободы, пришлась на день Мартина Лютера Кинга - день, предназначенный для чествования человека, который стремился подражать Христу в своем учении и руководстве, и который оставил прочное наследие свободы, справедливости и свободы. То, что Трамп «посвятил» свою «рекордно высокую явку» памяти Кинга, сбивает с толку еще больше, чем его плохо цитируемый стих из Библии. Я не могу придумать ничего более противоречащего посланию Кинга - или самому Евангелию - чем непрекращающиеся шутки Трампа о привилегиях и правах белых. Мы надеемся, что абсолютная ирония всего этого лишь приукрашивает видимость.
Я ценю многих евангелистов и других консервативных христиан, которые выступают против его кампании. Я ценю людей веры, которые могут заглянуть за фасад плохо цитируемых писаний и найти больше смысла. Я благодарен, что это далеко не конец, и что у Трампа будет еще много шансов шагнуть в эсхатологическую яму. Помолитесь со мной, чтобы он не вылезал так быстро из следующего… Но как только он упадет со сцены (Господи, по милости Твоей), на его место придет другой. И еще, и еще.
Потому что до тех пор, пока «христианин» стоит первым в бюллетене для голосования, будет много людей, выстроившихся в очередь, чтобы проверить его. И если мы собираемся сделать этот вопрос самым важным, нам лучше быть готовыми к следующему неверно цитированному ответу.