Мы находимся в середине серии статей о К. С. Льюисе, который много писал.[1] Однако по большому счету мы должны помнить, что некоторые будут знать его только как писателя, создавшего Нарнию и ее персонажей, таких как Аслан. В этом аудио/видео посте и следующем у меня будет возможность поделиться историей с моим старшим сыном Матео. Его личные связи с Нарнией основаны на паре историй об Аслане.
Crystal Ingle Auto Express Mateo, Great Smoky Mountains Auto Express 15.05.18
Матео впервые узнал Льюиса как создателя Нарнии
Я прочитал все книги «Хроники Нарнии» для него. С тех пор он прочитал другие работы, такие как «Космическая трилогия», «Пока у нас не появятся лица: пересказанный миф» и «Просто христианство».[2]
Поскольку это неформальная статья, Матео также поделился своим забавным стилем письма для этого чтения.
Джаред: А теперь я хочу поделиться с вами личной историей, и мой сын прокомментирует, если он захочет. У меня сегодня редкое удовольствие, здесь мой сын Матео Вернелл Ингл, четвертый в линии Вернеллов.
В любом случае, очень быстро, история выглядит так: мы прочитали (и моя семья прочитала это, так что это теперь семейная традиция)…
Извините.
отпивает кофе
Аааа. Вот вам: «Café con leche» со шведским кофе.
делает еще глоток
Ммм. Действительно хорошо.
Матео берет кофе и тоже пьет
Джаред и Матео:
Слушаю историю в первый раз
Мой папа, Вернелл Ингл, занимается исследованием К. С. Льюиса и пишет для нас. Он своего рода эксперт по К. С. Льюису. Он не только эксперт, он любит читать сказки своим детям. Папа читал их всем пятерым из нас, когда мы росли.
У него был свой голос для каждого персонажа. Хотя мы больше испанцы, чем кто-либо, у него был английский акцент для рассказчика на протяжении всего сериала. Я просто не знаю, как он это сделал.
К счастью, у меня есть жена, которая любит театр. Она меня немного обучила, и я смог начать эти чтения.
В любом случае, вот что произошло: мы как раз читали вторую книгу «Лев, колдунья и платяной шкаф». [3] Многие из вас, вероятно, видели этот фильм. Когда мы углубились в историю, Матео было лет пять или шесть. Мы читали в бурную ночь. Мы были в Салинасе, штат Калифорния, и моя жена Кристал в то время ходила по магазинам с нашим младшим сыном, Крузом.
Матео и я добрались до главы «Триумф ведьмы», которая является главой 14. Для тех из вас, кто знает, это глава, где Аслан ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР убит Белой Ведьмой. По сути, она убивает его, потому что он пытается вернуть предателя, которым является Эдмунд.
Поскольку Аслан пытается искупить Эдмунда, он должен умереть вместо предателя (и это довольно близкая христианская параллель)
В этой главе происходит то же самое, что вы видите в фильме, когда Аслан идет к Каменному столу (что мой папа подробно объяснил в последнем посте). Там Аслан убит Ведьмой и ордой ее приспешников.
Теперь, что может отличаться для нас, так это то, что мой сын услышал это впервые, в пять лет. Мы прошли примерно середину главы, и до Матео начало доходить, что у Аслана нет выхода, что это действительно произойдет, и что он действительно умрет.
Еще до того, как она подняла свой кинжал, чтобы вонзить его ему в грудь, Матео заплакал… и я имею в виду плач! Это не струйка слез.
Матео: Это не крик из фильмов Диснея. Это законно
Джаред: Он плачет, а мы оба сидим на полу. Я думаю: «О нет, он должен был лечь спать. Кристал должна скоро вернуться. Так что я написала Кристал и сказала ей, чтобы она еще немного не появлялась. Не возвращайся пока с продуктами. Просто дайте мне немного больше времени, потому что я должен прочитать следующую главу. Мы не можем дождаться этого до завтра.
Итак, мы переходим к следующей главе, и, конечно же, мой сын вне себя. По сути, у него был кризис веры. Пятилетний ребенок понимает эту историю!
Следующей была глава 15 «Более глубокая магия до рассвета времен». В истории показано, как более глубокая магия, которая создала Нарнию и создала землю, привела к тому, что если кто-то невинно умер за кого-то другого, это было бы полностью изменено. Это проклятие будет отменено.
В этой главе Аслан возвращается к жизни, а с ним Люси и Сьюзен. Они вне себя от радости. Внезапно мой пятилетний сын перестал плакать.
Он прыгает, буквально прыгает по всей нашей гостиной, как будто в этот момент он празднует с Люси и Сьюзан
Эта история очаровала его, а меня поразила. В этот момент, будучи пастырем, я смог сесть с моим сыном и объяснить ему, что это символизирует смерть и воскресение Христа. Христианский ответ на эту историю был именно тем, что хотел дать нам К. С. Льюис.
Иисус умер и воскрес, но это больше, чем история, в которой задействованы наши эмоции, это выходит за рамки всего, что мы можем изложить на бумаге. Мой сын был полностью вовлечен в историю, полностью прочувствовал эмоции. Я смог объяснить ему, что это могло быть похоже на то, как ученики потеряли Христа и когда Он вернулся к жизни.
Вопросы для размышления:
1) Были ли у вас такие моменты или моменты, когда вы могли связать историю с большим смыслом непосредственно с Библией?
2) Какой смысл делиться такими моментами с семьей, любимыми или самыми близкими вам людьми?
3) Я выкроил дополнительное время, чтобы прочитать еще одну главу. Можете ли вы позволить себе заниматься в такие моменты, даже если это может показаться неудобством? Можете ли вы остановить свой вращающийся мир, чтобы передать аспекты большей истории?
[1] Этот пост является частью серии статей о К. С. Льюисе. [2] Следующие ссылки прочитанного Матео ведут на электронные книги К. С. Льюиса: [3] К. С. Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф, том. 2 из Хроник Нарнии (Нью-Йорк: Collier Books, 1950).
Амазонка: Лев, колдунья и волшебный шкаф