Мы гордые американцы. Предки Дэвида по материнской линии восходят к Mayflower, а его отец приехал сюда как беженец. Константино сам иммигрант. Он получил здесь убежище после того, как работа журналистом в его родной стране поставила его жизнь под угрозу. Мы являемся непосредственными бенефициарами величайших достоинств Америки: личной свободы и гостеприимного духа, который на протяжении поколений приветствовал «собравшиеся в кучу массы людей, стремящихся дышать свободно». Но если президентство Дональда Трампа знаменует собой новую эру, в которой Америка становится все более враждебно настроенной по отношению к иммигрантам, нам остается только гадать, испытают ли когда-нибудь нуждающиеся те надежду и свободу, которые есть у нас.
Как христиане, мы скорбим о действиях бывшего президента Барака Обамы за границей, которые способствовали распространению конфликта, а не его сокращению. Безрассудные бомбардировки Ближнего Востока при предыдущей администрации принесли нам позор. Как граждане, мы обеспокоены эрозией верховенства закона, вызванной политикой Обамы, которая послужила укреплению власти нынешнего президента. Но теперь в Белом доме возникла еще большая угроза свободе и добродетели, а вместе с ней и ужасные последствия не только для нашей страны, но и для тех, кто подвергается наибольшему риску за границей. Нам особенно близко тяжелое положение наших братьев и сестер из числа ЛГБТК, которые страдают от преследований.
Как отмечает вашингтонский аналитический центр Niskanen Center, меры нового президента по иммиграции и расселению беженцев не только ошибочны, но и могут фактически сделать Америку менее безопасной. Эта политика также противоречит христианским ценностям - помощи самым бесправным, самым беспомощным. Безрассудный приказ Трампа на этой неделе потратить миллиарды долларов налогоплательщиков на пограничную стену - в лучшем случае отвлекающий маневр, отвлекающий нас от более гнусных планов, которые ждут нас впереди.
Просочившиеся проекты четырех предстоящих исполнительных указов показывают, что администрация Трампа готова отменить меры защиты для иммигрантов, приехавших сюда в детстве и не имеющих судимостей, сократить легальную иммиграцию и ввести в действие предвыборное обещание фактически запретить мусульманам въезд в страна. Если бы Мать Изгнанников могла от стыда опустить свою медную голову, она бы это сделала.
Каждая из этих мер повлияет на различные сегменты ЛГБТК-сообщества: трансгендеры, выросшие здесь, теперь находятся под угрозой отправки обратно в страны, где у них не будет доступа к уходу и лекарствам, которые могут им понадобиться. оставаться здоровым. Талантливым иностранным профессионалам, которые искали работу в дружественных к ЛГБТК американским компаниям, может быть отказано во въезде, и теперь они вынуждены оставаться в туалете в своих странах. А трансгендеры, бисексуалы, геи и лесбиянки, которых убивают самые репрессивные режимы мира, теперь имеют еще меньше шансов выжить.
В марте прошлого года сирийский беженец-гей в Стамбуле взял интервью у репортера. Мужчина по имени Сами и его партнер подали заявление на переселение через Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Они бежали в Турцию после того, как едва не погибли в результате гомофобного нападения в Дамаске.
Переселение в такие страны, как Америка, - это единственный способ, с помощью которого такие люди, как Сами и его партнер, могут по-настоящему обрести безопасность. В Турции, рассказали они репортеру, их до сих пор заставляют притворяться натуралами. Они делят дом с другими беженцами, и когда появились фотографии, на которых боевики ИГИЛ обезглавливают и сбрасывают геев со зданий, один из их соседей по комнате «отпустил абсурдную шутку о том, как он так развлекается, получает слишком много удовольствия, наблюдая за гомосексуалистами. Он говорит, что теперь геи могут летать».
Опасения Сами и его партнера по поводу жизни в Турции подтвердились, когда в августе 2016 года в Стамбуле пытали и обезглавили другого беженца-гея. Как сообщают международные новостные агентства, Мухаммед Висам Санкари бежал из Сирии в 2015 году. В Турции его не раз насиловали и похищали, прежде чем он совершил чудовищное убийство. По данным The Guardian,
Один друг, который опознал тело, сказал организации, что оно было настолько изуродовано, что его можно было узнать только по одежде.
«Они жестоко порезали Висам. Это было так жестоко, что у него внутри сломались два ножа. Они обезглавили его. Его верхняя часть тела была до неузнаваемости, его внутренние органы были снаружи. Мы узнали нашего друга по штанам», - сказал друг.
Сидя в своем доме в Портленде, официально женатые, теребя обручальные кольца на пальцах, мы не можем не думать о таких братьях, как Сами, его партнер и Висам. Наши сердца разбиваются о них. Если бы мы могли, мы бы пригласили их в нашу квартиру, в наше сообщество. Мы небогаты, но по сравнению с ними у нас так много. Запрет мусульманских беженцев не улучшит нашу жизнь; это не сделает ни нас, ни кого-либо еще в Америке безопаснее.
Подход Дональда Трампа и его сторонников противоречит как христианским, так и американским ценностям. Они закрывают дверь надежды для тех, у кого действительно ничего нет, кому больше некуда идти.
Нравится наша страница в Facebook и подписывайтесь на нас в Twitter, чтобы узнать больше
Фото сделано авторами в Афинах, Греция, в мае 2016 года.