Спорное открытие показывает, как ислам мог повлиять на викингов.
Шведский исследователь обнаружил на погребальной одежде викингов арабские буквы, из которых состоит слово «Аллах». Анника Ларссон,эксперт по текстильной археологии из Университета Упсалы, сделавшая открытие, назвала «ошеломляющей мыслью», что эти узоры появились на территории викингов.
Ларссон увидел геометрические куфические символы в типичных узорах эпохи викингов, вытканных серебряными нитями на шелке. Куфик - древний каллиграфический шрифт, используемый при переписывании Корана. Некоторые из узоров могут вызывать слово «Али» - имя почитаемого четвертого халифа ислама и слово «Аллах», если смотреть на него в зеркальном отражении. Ларссон считает, что иероглифы могут быть попыткой написать молитвы таким образом, чтобы их можно было читать слева направо, но используя правильные арабские символы.
«То, что мы так часто утверждаем, что восточные предметы в могилах эпохи викингов могли быть только результатом грабежа и торговли на восток, не годится в качестве объяснительной модели, потому что надписи появляются на типичной одежде эпохи викингов, которая имеют свои аналоги в сохранившихся изображениях валькирий», - сказал Ларрсон.
Узкие ленты из шелка и серебра с геометрическим шрифтом куфи. Фото: Анника Ларссон
Узоры сотканы как минимум на 10 шелковых лентах погребальных костюмов, найденных в могилах в виде лодок в районе Гамла Уппсала. Подобные узоры появляются на одежде в других центральных могилах эпохи викингов, таких как Бирка в Мелардалене. Подобные узоры были обнаружены и в мозаичных надгробных памятниках Средней Азии.
Присутствие персонажей может указывать на влияние ислама на захоронения викингов, предполагает Ларссон.
«Предположительно, на погребальные обычаи эпохи викингов повлиял ислам и представление о вечной жизни в раю после смерти», - сказал исследователь. «Погребальный инвентарь, такой как красивая одежда, искусно сшитая из экзотических тканей, едва ли отражает повседневную жизнь усопшего, так же как парадная одежда нашей эпохи мало отражает нашу собственную повседневную жизнь. Богатый материал инвентаря следует скорее рассматривать как осязаемое выражение основных ценностей».
Она также считает, что широкое распространение шелка в могилах викингов может быть связано с отрывками из Корана, в которых говорится, что обитатели Рая будут носить шелковые одежды. Ларссон предполагает, что поселения викингов в Маларской долине Швеции могли быть западным аванпостом Слик-роуд, древнего торгового пути, соединявшего Восток и Запад.
Анализ куфических символов на полосах, найденных в Швеции. Фото: Анника Ларссон
Поскольку археологи нашли много арабских монет в поселениях викингов, на самом деле известно, что викинги торговали с арабским миром. Так продолжалось не менее 150 лет, начиная с начала девятого века. Но шелк и тканые узоры предполагают более глубокую связь.
«Я считаю, что те, кто носил ткани, должны были понимать символику», - сказал Ларссон в интервью New York Times. «Но, безусловно, человек, который ткал ткани, умел читать и писать и знал, что означают иероглифы… Я не говорю, что это мусульмане. Но они разделяют мировоззрение, разделяемое людьми, живущими в Центральной Азии».
Открытие Ларссона было сделано в ходе попытки воссоздать выкройки погребальной одежды для выставки Viking Couture Exhibitat Enköping Museum в Швеции. Но исследование исследователя все еще продолжается, и его еще предстоит рецензировать и опубликовать. Это и сенсационное значение ее результатов вызвали некоторую критику со стороны других экспертов в этой области.
Ярл Гайзер или глава отряда викингов Ярла окружен горящим кораблем викингов во время ежегодного фестиваля Up Helly Aa Festival, Леруик, Шетландские острова, 26 января 2010 года. (Фото: CARL DE SOUZA /AFP/Getty Images)
Кажущиеся возможности того, что викинги были в контакте с исламской культурой, могли быть под ее влиянием и могли даже иметь среди себя мусульман, также не устраивали многих в консервативных СМИ. Миф о скандинавском воине важен для сторонников превосходства белой расы, но это не значит, что мы должны пытаться втиснуть историю в удобные нарративы только для того, чтобы их опровергнуть, говорит Стефенни Малдер, адъюнкт-профессор исламского искусства и архитектуры Техасского университета в Остине.
Она написала в Твиттере, что, согласно существующим знаниям по этой теме, стиль куфического письма, определенный Ларссоном, не использовался в 10 веке. Она также считает, что слово «Аллах» больше похоже на «Иллах» - бессмысленное слово. С другой стороны, было бы неудивительно, если бы у викингов были арабские надписи на одежде, сказал Малдер The Atlantic.
«Для нас это было бы похоже на покупку духов с надписью «Париж», - объяснила она. «Багдад был Парижем 10 века. Это было гламурно и захватывающе. Для викинга арабский язык должен был означать именно это: космополитизм».
Ларссон, однако, не желает отказываться от своего утверждения и считает, что дополнительные исследования раскроют подтверждающие детали, заявив, что «это открытие ставит новые вопросы».