Мой нынешний книжный проект достаточно легко описать. Я пишу «биографию» библейского текста, а именно 90-го псалма, прослеживая происхождение и развитие текста, а также его влияние на историю как для евреев, так и для христиан. Написание такой биографии - не что иное, как новая идея сама по себе - посмотрите на прекрасную серию «Жизнеописаний великих религиозных книг» в Принстоне, - но этот конкретный псалом имеет особое право считаться одной из самых значительных и влиятельных частей еврейских и христианских писаний.. Вы почти наверняка уже знаете текст, но можете прочитать его, чтобы напомнить о себе.
Итак, профессор Дженкинс, вы пишете книгу о 90-м псалме. Эм, с какой стати ты хочешь это сделать? Разве здесь уже нет отличных работ на эту тему? Не говоря уже о действительно солидном эссе превосходного ученого Бреннана Брида в Оксфордском справочнике псалмов? Почему Псалом 91 настолько важен, что заслуживает изучения на целую книгу? Зачем брать 91 в отличие от любого другого случайного места Писания, такого как (скажем) Псалом 34, который является еще одним моим особым фаворитом? Вкратце, что вы хотите, чтобы ваши читатели вынесли из вашей новой книги?
У меня довольно много причин для выбора этого проекта, но самая главная из них заключается в том, что Псалом 91 удивительно вездесущ. Даже люди, хорошо знающие Библию и иудейскую или христианскую историю, могут быть поражены, обнаружив, насколько феноменально популярным было и остается Писание 91. На самом деле это одно из наиболее часто цитируемых произведений еврейской Библии, одно из наиболее активно используемых и широко любимых. Его слова и образы отражены в литургии, религиозных писаниях и (широко) в изобразительном искусстве. Если вы не понимаете его отсылок и отголосков, вы пропустите огромное количество символизма в средневековых христианских соборах и рукописях. Псалом сыграл ключевую роль в христианских и иудейских дискуссиях о богословии и политике, медицине и мистицизме.
На протяжении всей этой истории развивающееся использование числа 91 позволяет нам отображать развитие представлений о религии и сверхъестественном, а также смещение границ между религией и суевериями. В зависимости от контекста читателя в любой возрастной период Псалом 91 является профилактическим; это триумфализм; это мессианское; он милленаристский и апокалиптический; это терапевтично. Его можно рассматривать как урок возвышенного монотеистического богословия, но он использовался и используется в явно магических и суеверных целях. Даже цитирование его названия или вступительных слов может представлять собой мощную форму духовной защиты, заявление, которое можно сделать в отношении очень немногих других библейских текстов.
Биография 91 года - это история еврейских и христианских представлений о демонах, злых силах и всей демонической сфере. В то же время это неотъемлемая часть истории религиозного отношения к чуме и эпидемиям и надежды на то, что люди смогут избежать этих угроз с помощью веры и молитвы.
Псалом 91 также был фундаментальной частью христианской политической теории и иконографии, особенно те мощные слова в стихе 13 о попрании ядовитых существ. На протяжении тысячи лет эта метафора формировала представление королей и императоров о самом себе и то, как они определяли свою мирскую роль.
До сих пор, в степени, сопоставимой с немногими другими библейскими текстами, он занимает видное место в популярной культуре в Северной Америке и во всем мире. Просто посмотрите на Google Images. Мы находим текст псалма полностью или частично на украшениях (кольцах и подвесках), дворовых указателях, наклейках на бамперы, настенные наклейки, автомобильные наклейки, футболки, детскую одежду, наклейки, коврики для мыши и татуировки. Теоретически верующий мог бы вести образ жизни по Псалму 91, не говоря уже о увлечении коллекционированием.
Так что да, у меня определенно достаточно материала для серьезной книги. В идеальном мире такая книга также сопровождалась бы роскошным журнальным столиком, изображающим визуальные эффекты - скульптуры и рукописи, мозаики и украшения, а также (да) татуировки и наклейки на бамперы. И это без учета альбома саундтреков со всеми музыкальными обработками за последние пару тысячелетий, от Джерри Гарсиа до адаптации в «На крыльях орла».
В общем, меня ждут несколько насыщенных лет.