Моему ребенку сейчас три года, он называет меня мамой, что очень мило, и мне это нравится. У многих мам мужья в какой-то момент начинают называть их мамой, к счастью, мой муж так не делает, а называет меня по имени или другим прозвищам. Пока у нас все хорошо. Что мне пока сложно понять, так это весь остальной мир, который регулярно называет меня мамой, мамой и мамой, и более того, вчера няня попрощалась со мной небрежным «привет, мамочка!». Нет, у меня нет взрослой дочери, которая работает няней, на самом деле у нее чужая мама.
Первый человек, назвавший меня мамой, все равно не был моим ребенком, потому что он родился всего за несколько часов до этого и, как бы он ни был умен, еще не мог говорить. Началось с медсестер с младенцами: вдруг в дверь заглянула строгая светловолосая медсестра и сказала: «Мама, уже почти пора вставать». Потом еще один заглянул и сказал: «Пойдем, мама, мы покажем тебе, как обращаться с пуповинным обрубком». После родов я провела в больнице четыре дня, в течение которых не менее двадцати человек называли меня мамой, а после прихода домой медсестра, педиатр и ассистенты последнего встали в очередь. Консультант по грудному вскармливанию интересно назвала меня по имени, я была удивлена.
А как его зовут?
Это не обязательно беспокоит меня в каждой ситуации, но в то же время, скажем прямо, это довольно странно. До сих пор у меня было имя, или, если они не знали моего имени, они называли меня миссис или доктором или что-то в этом роде. С тех пор, как у меня родился ребенок, уже не важно иметь собственное имя, ведь ты и без него можешь знать, кто я такая: мама.
Еще одно странное явление – это так называемое введение в игровую площадку. Даже в обычных обстоятельствах бывает, что человек заводит разговор с незнакомым человеком, скажем, в долгой поездке или во время обеденного перерыва съезда, разговаривают и в какой-то момент представляются друг другу. Что-то вроде этого: «Кстати, представляюсь, я Пальма Пушкаш». «Я рад, Лайош Ковач». Они могут даже обмениваться рукопожатиями в венгерских или западноевропейских культурных кругах.
На детской площадке начинается аналогично, я включаюсь в разговор с одной мамой на песочнице о погоде, прорезывании зубов, периоде неповиновения или, не дай бог, где она купила то милое колье. В какой-то момент разговор доходит до того, что мы обычно спрашиваем имена друг друга. Вместо этого она указывает на моего ребенка и спрашивает: «А как зовут малыша?» - К Кати, а к тебе? «К Лайоске». И это все. Это было введение. У меня много друзей в этом районе, которых называют «мать Лачи», «мать Виолы», «мать Левенте» и «мать Зофи». Нет никакой возможности узнать имена друг друга. Фактически. Есть люди, которых я знаю много лет с игровой площадки, Рингато или просто из детского сада, я знаю все об их привычках грудного вскармливания, но не их имена.
Кого это беспокоит?
Я имею в виду, какая разница, если медсестра будет называть вас мамой, а не тетей Ковач в больнице? Или что отныне никто не обязан помнить мое имя, так как всегда могут называть меня мамой? Хотя бывают ситуации, когда это кажется милой и прекрасной вещью, у меня есть некоторые проблемы с этим. Во-первых, с ролью матери человек неизбежно отказывается от части своей идентичности: это правда, что отныне я тоже мать, но дело не только в этом. Мать, жена, друг, учитель, врач, журналист. Потеряв свое имя, я словно перестала существовать сама: я не что иное, как мать Катики. Если вы меня встретите, то не обязательно спрашивать, как я, достаточно спросить "а как там маленькая Катика?". Даже если Катика не со мной.
Мы могли бы также сделать небольшой феминистский обходной путь, но правда в том, что, согласно моему опыту, отцы тоже не освобождены от этого. Когда я рожала, папой моего мужа в роддоме называли все, от акушерки до заведующей отделением, и даже таксист. В детском саду его называют папой, и он знает, что друзья на детской площадке даже не знают его имени, они обращаются к нему только как к «папе Кати».
Моя самая большая проблема в том, что кучка незнакомцев называет меня мамой, и я хочу, чтобы это было привилегией моего ребенка. Отношения мать-ребенок (или отец-ребенок) - это интимные, одноразовые, неповторимые отношения с соответствующей лексикой. Нет ничего милее, когда моя маленькая девочка называет меня мамой. Я считаю оскорблением то, что даже продавец овощей может называть меня мамой. Так же, как я не была бы счастлива, если бы зеленщик назвал меня моим сердцем, моей любовью, моей единственной и моей кошечкой - это имена, которые мой муж может называть меня, и это похоже на доверие от незнакомых людей. Мне также кажется невежливым и конфиденциальным, если кто-то называет меня матерью, которая не является моим ребенком.
Как дела? Хорошо ли называть маму мамой? Называете ли вы других, кроме своей матери, матерью? Разве это не странно?