Находясь в раннем средневековье, коллекция Британской библиотеки хранит некоторые скрытые сокровища
Британская библиотека хорошо известна тем, что является одним из величайших хранилищ рукописей на иврите и печатных книг на Западе. Однако не так широко известно, что в библиотеке хранится около 60 томов, содержащих около сотни различных текстов иудео-персидской традиции, некоторые из которых восходят к раннему средневековью.
Иудео-персидские исследования долгое время игнорировались по нескольким причинам. Неправильная каталогизация коллекций, недостаточное знание не только персидского языка, но и персидской литературной традиции (в том числе персидско-еврейской, краеугольным камнем которой является Вавилонский Талмуд, «Бавли») и ограниченный доступ к определенным источникам - все это объясняет, почему эта область долгое время оставалась слаборазвитой. Но, похоже, это уже не так, поскольку новый научный интерес к этой области процветает на нескольких семинарах, в университетах и институтах по всему миру.
Коллекция иудео-персидских рукописей Британской библиотеки включает в себя различные тексты, в том числе библейские переводы (известные как «тафсир» на среднеперсидском языке), литургические тексты, персидские эпические рассказы и поэзию и даже некоторые разделы из сочинения Маймонида. Мишне Тора, его выдающийся труд по еврейскому религиозному закону.
Если вы хотите узнать больше о коллекции, нажмите здесь, чтобы посетить блог азиатских и африканских исследований на веб-сайте Британской библиотеки.