Странное происхождение автозамены во время разработки американского секретного китайского компьютера.
Каждый раз автозаполнение или его отягчающий вариант автозамена, объявляет вам войну, теперь вы будете знать, кого благодарить Его изобретателя звали Сэмюэл Хоукс Колдуэлл, и он будет жить в позоре. Большое спасибо, приятель. Колдуэлл не собирался раздражать поколения пользователей компьютеров. Его целью было совсем другое, и это странная история.
В конце 1950-х, Китай не был технологическим обществом, как сегодня. В те ранние дни вычислительной техники это рассматривалось как обратное и, возможно, обречено оставаться таковым. образом из-за трудностей, связанных с тем, чтобы сделать их пиктографические слова понятными для компьютеров.
Побужденный к действию альтруистическими амбициями, инженер-электрик Колдуэлл начал работу над машиной под названием « Синотип ». Он рассматривал ее как подарок китайскому народу, написав позже: «Многие задаются вопросом, почему вообще была проделана эта работа или почему наше военное ведомство уделяло этому проекту значительные средства и внимание», - позже он написал. «Ответ на этот вопрос кажется простым и ясным. Продавая эту идею военным властям, у писателя был только один реальный аргумент… в том смысле, что машина для составления китайского языка улучшит общение между людьми и что никакое улучшение общения никогда не вредит делу мира между людьми». Его сторонники были не столь высокомерны: U. S. Армия и ВВС, а также Фонд Карнеги рассматривали линотип как способ распространения антикоммунистической пропаганды на китайском языке в масштабе никогда прежде нельзя было вообразить.
Можно было подумать, что знание китайского языка будет необходимым условием для разработки китайского компьютера, но Колдуэлл не знал этого языка.. В конце концов, в Массачусетском технологическом институте он преподавал электротехнику. Поэтому он разговаривал с китайскими учениками, посещающими школу, и узнал, что их учили формировать слова, используя определенную последовательность слов. мазки кистью, почти так же, как американских детей учат писать «t», рисуя вертикальную линию, а затем заканчивая ее горизонтальной. Для Колдуэлла это означало, что « китайский имеет «орфографию».“
Колдуэлл нанял профессора дальневосточных языков Гарварда Лиен-Шэн Яна для изучения структуры китайских иероглифов, шаг за штрихом Оказалось, что существует всего лишь горстка общих последовательностей, которые в конечном итоге расходятся в определенные символы, и что компьютерный анализ может идентифицировать предполагаемый символ только после пять или шесть ударов, независимо от его конечной сложности. Вы видите, к чему это идет, верно? Автозамена
Для Колдуэлла это был прорыв, который позволил ему создать китайский компьютер, о котором он мечтал. (Для нас с вами это нечто другое.) Он и Ян составили словарь из 22 ударов, из которых примерно 2000 Можно составить китайские слова. Каждый из них получил место на клавиатуре Sinotype. (22 - количество клавиш на западной клавиатуре.)
Синотип был почти объявлен миру летом 1959 года, когда США находились под давлением опасений, что китайцы победят их к этому. Не уверенный в том, что он будет работать, как рекламируется, и не желая рисковать смущение на международном уровне, Администрация Эйзенхауэра колебалась, и момент прошел
Колдуэлл умер в 1960 году, и его компьютер несколько раз переименовывался, как «Хи-кодер», «Идеографический кодировщик» и «Синотип II», который отошёл от штрих-кода. клавиатура на основе популярной раскладки пиньинь.
И что осталось от творчества Колдуэлла? Ну, вы это знаете, наверное ненавидите это, и вот оно: autocomplete и его надоедливый родственник autocorrect.