И что мы можем узнать об оригинальном греческом слове «евангелизация»
В то время Господь назначил еще семьдесят два человека, которых послал впереди себя парами в каждый город и место, которое он намеревался посетить. -Луки 10:1
Когда мы думаем о великих святых нашей католической традиции, мы видим, что они очень часто идут парами: Павел и Варнава, Перпетуя и Фелисити, Бенедикт и Схоластика, Франциск и Клара Ассизские, Бригитта и Екатерина Шведская., Франсис де Саль и Джейн де Шанталь, Винсент де Поль и Луиза де Марильяк, и это лишь несколько примеров. Даже в моем сальваторианском сообществе мы часто видим нашего основателя, достопочтенного Франциска Джордана, в паре с отцом Бонавентурой Лютеном (из сальваторианских священников и братьев) и Пресвятой Девой Марией из Апостолов (из сальваторианских сестер). Конечно, к списку мучеников и посвященных монашествующих женщин и мужчин мы можем также добавить Исидора Крестьянина и его жену Марию; Луи и Зели Мартин; или Блаженные Луиджи и Мария Кватроки как примеры всех тех супружеских пар, которые провозглашали и жили вместе своей верой, ежедневно свидетельствуя о своих брачных обетах и семейных обязательствах.
В Евангелии этого воскресенья Иисус отправляет 72 своих учеников парами в «каждый город и место, которое он намеревался посетить». Эти ученики должны были сообщить местным общинам, что Иисус и Апостолы уже в пути. Их просили евангелизировать - возвещать «Благую Весть» о пришествии Иисуса. (Помните, что наше слово «евангелизировать» происходит от греческого слова evangelion, которое первоначально означало радостное известие - хорошие новости - о приезде царя или о выигранной военной битве.)
И послание, евангелион, которое Иисус поручил возвещать ученикам, было простым: «Царство Божие близко для вас». Здесь. Сейчас.
Путешествие учеников и их объявление о приходе Царства - и самого Царя - было действием. Но что бурлило под поверхностью, в сердцах и душах тех первых евангелистов? Это была их вера и отношения с Иисусом и друг с другом.
Когда Иисус послал эти пары учеников в качестве «работников на Свою жатву», Он хотел, чтобы они работали вместе, делились своей верой, поддерживали и ободряли друг друга, когда путь был трудным, и свидетельствовали о факте что быть учеником Иисуса требует сотрудничества и сообщества.
Вот почему мы видим так много святых, в том числе основателей стольких религиозных общин, которые совместно работают над выполнением своей миссии. Этот евангельский отрывок напоминает нам, что честно жить по вере означает, что мы выражаем то, что происходит в глубине нашего сердца и души, в наших словах и действиях. Мы не можем жить своей верой или осуществлять наше служение в вакууме.
В этом отрывке мы также слышим, как Иисус преподает важный урок взаимоотношений, призывая учеников обращать внимание на реакцию людей, которых они посещали. Да, они должны были поделиться своей вестью о грядущем Царстве, но он также хотел, чтобы они смотрели и слушали - были в отношениях с людьми, которых они посещали, были чуткими к тому, как воспринималась Благая Весть, и действовали соответственно.. Помнить об этом не только помогает быть уверенным в том, что Евангелие провозглашается эффективно, но также позволяет нам быть чуткими к «знамениям времени» и нуждам общин, которым мы призваны служить.
В конце концов, миссия учеников состояла в том, чтобы провозгласить веру, которую они хранили в своих сердцах, и пригласить других - всех остальных - присоединиться к ним в созидании Царства Божьего в качестве верных учеников. Вера и действие сошлись во взаимоотношениях - общении и общности Царства Божьего.
Евангелие требует, чтобы мы, как христиане - ученики-сотрудники, провозглашающие нашу внутреннюю веру через наши общественные дела милосердия и справедливости, - сделали себя доступными для задачи претворения Царства в жизнь в наших семьях, приходах, общинах и общинах. страна.
Как вы строите отношения с другими? Как наша вера формирует и наполняет ваши отношения? Готовы ли вы поделиться своей верой с членами вашей семьи? Ваш приход? Как этот отрывок из Евангелия побуждает вас быть более открытыми в своих убеждениях и отношениях со Христом?
Words of Wisdom: «В народе Божьем каждого ждет особая миссия. Поскольку нужды «урожая» так велики, все члены Народа Божьего должны возрастать в осознании того, что они «призваны»». - Папа Святой Иоанн Павел II