Возможно, вы помните, как каждый год смотрели «Бен Гур» и «Иисуса из Назарета» Дзеффирелли, сидя рядом со своей бабушкой
Испаноязычный и латиноамериканский часто понимаются как взаимозаменяемые категории. Однако это как-то неточно. В то время как «латиноамериканец» относится к общей языковой идентичности (говорящий по-испански), а также к определенному иберийскому наследию (испанец, а не португалец), «латиноамериканец» относится как к географическому происхождению (то есть к тем, кто родился в Латинской Америке, независимо от их родного языка и наследственности) и более широкой общей культуры, включающей Латинское Средиземноморье.
Если вы, например, итальянец, вы являетесь наследником оригинальной латинской культуры Марка Аврелия, Сенеки и Цицерона. На самом деле, можно утверждать, что термин «Латинская Америка» используется главным образом для того, чтобы отличить испано- и португалоязычные американские страны от англо-саксонских и французских. Но это не значит, что вы не можете быть латино-японцем, латино-арабом, латино-немцем и так далее: наследование - это одно, а национальность и гражданство - совсем другое.
Теперь латиноамериканские традиции, какими бы разнообразными они ни были, имеют общее ядро: католическую идентичность. Основываясь на католицизме, латиноамериканцы на протяжении всей своей истории развили богатый набор традиций, которые передавались из поколения в поколение и незначительно (или значительно) различались в зависимости от страны, региона или конкретного наследства.
Вот три такие традиции, которые, вероятно, были воспитаны большинством латиноамериканских бабушек, а их собственные бабушки, в свою очередь, каждый год соблюдали их с религиозным рвением.
Эль Песам
Страстная пятница - день траура для всех христиан, но в некоторых странах Латинской Америки этот траур приобретает особое значение, поскольку он связан с Пресвятой Богородицей: большинство преданных ходят в Страстную пятницу в церковь, чтобы совершить жертвоприношение. соболезнования Богородице. Некоторые приходы предлагают специальную службу pésame. Действительно, некоторые люди считают все пятницы во время Великого поста особой траурной датой, явно рекомендуя младшим держать веселье «под контролем, из уважения».
Инсценировки Via Crucis
Конечно, Станции Креста действительно являются общим католическим наследием. Но в Латинской Америке (вероятно, из-за общей латиноамериканской традиции в отношении процессий) люди обычно не только молятся на Via Crucis внутри церкви, но и совершают ее на улицах. Обычно собирается более дюжины людей и одеваются в костюмы, чтобы инсценировать Страсти Христовы. Некоторые города хорошо известны тем, что вывели эту традицию на новый уровень, иногда включая сотни участников, одетых как римские солдаты, апостолы и другие персонажи.
Классические библейские фильмы
Десять заповедей, «Иисус из Назарета» Дзеффирелли и даже исполнение Камило Сесто «Иисуса Христа-суперзвезды» Эндрю Ллойда Вебера и Тима Райса (конечно, на испанском языке) нельзя было пропустить год за годом. Та часть, в которой ваша бабушка говорила: «Ай, Dios mío! Беги, Иуда, беги!» во время просмотра «Бен-Гура» все в комнате смеялись. Кстати, ремейк может ей не понравиться.