Автор детской книги исследует разницу между тем, как он относится к мороженому, жене и сыну.
Я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя.
Твоя мама тоже.
Но вы действительно понимаете, что мы имеем в виду, когда говорим «я люблю тебя»?
Знаешь, мы поиграем для тебя в прятки со львом?
Что мы надели себе на голову спагетти и притворились, что это наши волосы?
Что мы будем нырять в бассейн с кишащим акулами апельсиновым соком?
Что мы будем свисать с огромного здания? Шагнуть под поезд?
Или отдать все, что у нас есть, просто чтобы убедиться, что вы в безопасности?
Я знаю, это сбивает с толку, потому что мы (люди) говорим «Я люблю тебя» так много раз. Есть любовь к друзьям, или к мороженому, или к кошкам, или к городам, или к горам.
Эти «любит» обычно означают «я действительно, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень люблю тебя или мороженое».
Но наша любовь больше, чем «нравится». Неважно, сколько «на самом деле» вы туда вставили.
И когда я думаю о том, что ты говоришь, что любишь меня, я улыбаюсь.
Я так улыбаюсь, что у меня болят щеки.
Я люблю твою мать, как люблю тебя. Больше всего на свете (кроме вас (и невероятно удачливого человека, которого вы когда-нибудь встретите)).
Все, что любит.
Однажды кто-то скажет, что любит вас, и вы почувствуете, что только что откусили лучший кусок пирога, который вы когда-либо пробовали.
В тот день ты поймешь лучше, чем сейчас, на что похожа моя любовь к тебе.
Но любовь ко всему, что вы почувствуете в этот день, будет еще более особенным.
Твоя мама и моя Любимая Любовь кормит тебя и укутывает, и смывает сопли с наших лиц, когда ты чихаешь на нас, и читает тебе, и танцует с тобой, и всегда рядом с тобой.
Но этот новый человек, эта новая Anything Love, будет чувствовать себя так, как будто кто-то рассказал вам самый большой секрет в мире. Вы не сможете перестать думать об этом секрете. Он будет биться в вашей голове так же, как ваше сердце бьется в вашем теле, поддерживая вашу жизнь.
Я не могу дождаться этого. Я не могу дождаться, чтобы растянуть свою Любовь к Всему, чтобы окутать вашу Любовь к Всему, как бы они ни выглядели, ни звучали, и откуда бы они ни исходили.
Вы делаете странные вещи, когда любите что угодно. Ты покупаешь странные подарки. Вы одеваетесь по-другому. Возможно, вы даже научитесь танцевать.
И если вы пострадаете от любви к чему угодно, вы можете сделать самую странную вещь из всех - ничего. Иногда это хорошо и помогает вам быть лучшими товарищами по команде в гонках на трех ногах.
Иногда это плохо, потому что это не нормально, когда кто-то причиняет тебе боль, если он хочет причинить тебе боль своими словами или собственной силой.
Если кто-то, кто-нибудь когда-нибудь причинит вам боль, Я МОЖЕТ просто отрастить крылья, клыки и когти и преследовать их.
Или, что более вероятно, мы с мамой будем рядом, чтобы подержать тебя потом.
Так что проведите свой день, любя, смеясь и зная, что я здесь, думаю о вас и жду дня, когда вы придете домой, чтобы сказать мне, что вы Любите кого-то.
А пока, мальчики, сыночки мои… Когда вы уснете, я зайду проведать вас. Я накрою тебя другим одеялом и улыбнусь. У меня болит лицо, я так улыбаюсь.
Любовь, Папа
Сет Фишман - автор двух книжек с картинками: отмеченной наградами книги «Сто миллиардов триллионов звезд» и готовящегося к выходу Power Up, иллюстрированных Изабель Гринберг. Он литературный агент в The Gernert Company и живет в Лос-Анджелесе с женой, сыном и другим сыном (ожидается).