Сирийские лавочники и археологи делятся своей едой, кофе и историями с американским волонтером на Лесбосе
В мире волонтеров все меняется. Как оказалось, после нашего последнего ужина нам сказали, что мы будем заниматься едой еще неделю. Но через один дополнительный день все было кончено. Наша обеденная команда в четвертой зоне должна была уйти в прошлое, пока нас не удочерили.
За последние несколько дней раздачи еды в четвертую зону прибыли несколько новых гостей: группа молодых семей, которые, казалось, знали друг друга. Когда мы пришли с последним (пока?) обеденным сервизом, они готовили для себя на костре около своего RHU, немаленький котел, конечно, и пригласили нас на ужин. Нас уже приглашала на чашечку кофе одна семья дальше по улице, и мы говорили: «Может быть, в другой раз», потому что все может быть очень занято. Но это был последний ужин от нас, поэтому мы (Брайан Жермен, который является рабочей лошадкой по раздаче еды и уже ужасно скучает по нему, взял на себя инициативу) решили принять приглашение на ужин, а затем выполнить приглашение на кофе. также. С нами были еще две волонтерки: Лена из Испании и Софи из Дании.
Отнеся вещи обратно в чайную на площади Кара-Тепе, мы вернулись в четвертую зону. Они были в восторге. Думаю, они думали, что мы не придем. Женщины сидели на полу (на циновках, выданных УВКБ ООН) вокруг кастрюли, а мужчины сидели в другом кругу с щедрой порцией обеда (рис, курица, картофель, а затем немного помидоров и огурцов) на пластиковый лист в середине мужского круга. Можно было использовать вилку, если хотите, пальцы более чем приветствуются, и это было восхитительно.
Брайан и я сидели с мужчинами, Лена и Софи с женщинами. Мы спросили, откуда они. Все они были одной большой семьей (братья, сестры, кузены и их супруги); никто не был старше 35 лет. Около четырех женщин беременны. Они из Хомса, Сирия. Они прибыли в ту же ночь, когда произошло кораблекрушение. Они знали об этом и знали, что им повезло. Они покинули Сирию месяц назад. Они были в Турции в течение недели или около того. Они переправились с четвертой попытки. Дважды катера турецкой полиции возвращали их обратно. Однажды на резиновой лодке сломался двигатель.
Конечно, у них имена из комедийных скетчей про арабов типа Мухаммеда и Ахмеда, но это не стереотипы, это отличные ребята, прошедшие рингер. Главой семьи, похоже, был Фэрис, или, по крайней мере, его английский был лучшим, так что большую часть разговора вел он. Он сказал, что его родители уже были в Германии, куда они и хотели поехать. Один из мужчин хотел поехать на Мальту, так как его брат был там.
Рис? Рис был более чем вкусным. Моя лучшая еда в Греции до сих пор. Рис басмати, каким-то образом идеально приправленный (я знаю, что это было связано с поездкой на рынок; я не знаю, как они придумали это волшебство) с курицей на кости. Нас снова и снова просили есть щедро. Мне дали напиток, который они приготовили, разбавив чесночный греческий йогурт, который всегда входит в обед. Хорошо, чесночно-йогуртовый коктейль был не очень хорош, но ужин был великолепен. И разговор был напряжённый.
Мужчины очень хотели поделиться своей историей. У Фэрис есть видео с мобильного телефона, на котором видно, как бомбят его дом. Фотографии магазина сотовых телефонов и мини-маркета, которые были его бизнесом, до и после разрушения. Казалось, они так хорошо ладили, мужчины время от времени бросали комментарии женскому кругу и много смеялись. Один человек показал фотографии своей работы в Сирии в качестве оператора тяжелой техники, даже фотографию, которую он хотел показать с редкостью: снег на земле в Сирии. На снимке он одет в толстовку Chicago Bears, которой Брайан дал пять.
Это группа друзей и родственников, которые выросли вместе и, став взрослыми, решили жить на одной улице. И разразился весь ад. Исида взорвала их мечту до небес.
Но, несмотря на все это, они излучают ту же общность и тот же семейный дух, даже будучи вновь прибывшими в Кара-Тепе. Я, конечно, буду часто навещать их в последние две недели. (Брайан уже вернулся.)
Кстати, о новоприбывших: сегодня в белом контейнере отложили специальную одежду, потому что у одного из жильцов родился ребенок. Европейский ребенок из арабской семьи.
После благодарностей Брайан, Лена и я (Софи должна была проверить чай) выполнили наше обещание прийти на кофе. Вот другой Мухаммед (да, имя распространенное) и его жена были рады нас видеть. Он устроил почти комическое представление: «Моя жена, принеси мне горелку, чтобы приготовить кофе для наших гостей». Также Сирийцы, Мохаммед и его жена оба археологи. Кажется, его это сейчас мало интересует. Когда я спросил, видел ли он руины театра в Митилини, он пожал плечами. В настоящее время его беспокоит то, что, когда им будет разрешено поехать в Афины на собеседование о предоставлении убежища, где они будут спать? У них три маленькие дочери и сын.
Он сказал мне, что, оказавшись в Афинах, вы приходите на место собеседования рано, ожидая, может быть, с 5 утра до 8 утра, и выдается определенное количество билетов на интервью. Это может занять несколько дней, чтобы получить один. И нет ни лагеря, ни организованной еды, ни одежды. Люди спят на улице. Вот почему мы раздали небольшие палатки некоторым семьям с маленькими детьми, направляющимися в Афины. Мохаммед предпочитает рутину Кара-Тепе нестабильной уличной жизни в Афинах. Он даже не знает, куда он хочет пойти, если его претензия будет принята.
Я задел за живое, когда я спросил о Пальмире, месте археологических раскопок, которые ИГИЛ снесла бульдозерами. «Понимаете, это единственный вопрос, который я хотел бы задать Обаме, - сказал он. «США или русские, у них есть самолеты, они знали, что собираются это сделать, почему они не остановили это? Я хочу спросить вашего президента, почему он ничего не сделал».
Он был явно возмущен. Это оскорбляло его не только как сирийца или даже как археолога, но и как представителя рода человеческого. У него отняли не только дом и средства к существованию, но даже его историю.
После крепкой чашки кофе по-турецки мы поблагодарили Мохаммеда и его жену Майсун, которые молча сидели и говорили скупо, и покинули лагерь, так как наша смена закончилась уже несколько часов. Это был мой лучший вечер в Кара-Тепе. И не из-за того, что сделал я или любой другой доброволец. Это была инициатива самих жителей, этих мужчин и женщин, которые сохранили жизнь семье и району, когда все стены зданий были снесены ветром. Даже на открытом воздухе они собираются вокруг очага, и он становится домом.
У нас есть открытое приглашение еще раз поужинать с ними, приглашение, которое я намерен принять. В конце концов, как сказала Фэрис, неохотно пожимая мне руку на прощание: «Теперь ты часть нашего круга».
Подробнее: Предыдущие посты из этой серии
Добро пожаловать в Чай-Таун: важность чаепития
Почему я купил 100 пар нижнего белья в Турции, как раз перед попыткой государственного переворота
«Тяжелые времена» и дети, которых я никогда не видел
Хлеб насущный? «Накормите их сами…»
трещат по швам на Лесбосе
Отправка с Лесбоса: Волонтерство в месте, где жизни нет ни здесь, ни там