Az Моя мама и другие бегающие дураки из семьи забавны не только из-за своего названия. Фекете Иболья поставил еще одну историческую картину с гротескными эпизодами, афоризмами и множеством движений
Автобиографический фильм Фекете Иболя, прославившейся благодаря дебатам Болсе, премьера которого состоялась на прошлой неделе, «Моя мать и другие бегающие дураки из семьи Венгрия» рассказывает историю 20-го века о семье, происходящей из Трансильвании, в некотором роде это не претенциозно и не навязчиво. Этот фильм не хочет казаться чем-то большим, чем он есть на самом деле: милой, иногда гротескной или даже трогательной, ностальгической семейной сказкой, слегка запутанной личностью, с великолепной актерской игрой.
Не такая уж старомодная история
Аз Амам и другие бегающие дураки используют проверенные семейные клише и решения, но при этом производят самые разные впечатления. Это все равно, что смешать роман Магды Сабо «Старомодная история» с песней Тамаша Чеха, Чинибабы и каким-нибудь великим историческим фильмом-картиной, таким как «Вкус солнечного света» или «Азэн XX». с моим веком. В нем есть все: несчастливые семьи, неудачные повороты, ранние смерти, сильные женщины и всего 27 переездов в исторической и современной Венгрии. Визуальные решения иногда пугающе разрознены, но сцены, разогнанные до бурлеска, забавны, как и архивные кадры - так наши персонажи-свидания попадают, например, в декорации фильма Каради.
В рамках истории, действие которой происходит в наши дни, мы знакомимся с 92-летней Бертой Гардо, которая известна тем, что переезжала 27 раз в своей жизни. В старости о нем также заботится его дочь Берта, история разворачивается на основе их разговоров. Девушку средних лет, альтер-эго режиссера, играет Юли Басти, как всегда превосходно, а роль пожилой тетушки играет польская актриса Данута Шафлярска, случайно присутствовавшая на будапештской премьере, несмотря на то, что она ей больше ста лет - она ни на минуту не выглядит старше девяноста.
Старшая Берта сумасшедшая, больная, но жива, на самом деле иногда она только притворяется растерянной, чтобы позлить младшую Берту, которая, помимо работы, делает ей покупки, делает ей прически, кормит ее, купает и отвечает на постоянно повторяющиеся, всегда забытые вопросы. Любой, кто знает, каково это заботиться о пожилом родителе, бабушке или дедушке, или родственнике, может неловко признать напряженные ситуации в фильме. Здорово и трогательно, когда мать спрашивает дочь на ее 100-летие, есть ли у нее дети, младшая Берта сердито и грустно отвечает: нет, у меня есть мама. Во время разговоров мать начинает ностальгировать, поэтому зритель знакомится с 27 ходами и эпизодами, которые кажутся незначительными, но на самом деле составляют целую жизнь.
Родившаяся в Трансильвании в 1911 году, семья Берты переехала в Дебрецен после решения Трианона. Части, показывающие молодые годы и Берту, которая учится быть шляпником (которую большую часть фильма играет Эстер Оноди), больше всего напоминают старомодную историю, и не только из-за cívisváros. Мария Рикль (прабабушка Сабо Магдэгика – прим. дворянство. Мать и братья и сестры Берты рано умирают, поэтому она отправляется в столицу, где знакомится с Лайошем, который впоследствии станет ее мужем.
Мы будем счастливы за пределами Óperencia
Это когда фильм начинает вращаться, хотя мы уже отметили некоторые из 27 ходов. Мировая война, коммунизм, надо купить обувь ребенку, а мы тем временем едем из Кишпешта в Хатван, оттуда в деревню, потом в Татабанью, безымянный шахтерский поселок, Будапешт, квартиры и локации идут одна за другой. Когда знакомый обвиняет Берту в том, что она таскала мужа через всю страну, она возражает, что не тащила его, а спасла. Эта двойная точка зрения присутствует повсюду, и невозможно узнать, какая из них правильная. Антал Черна очень хорош в роли интервьюера Лачи, как и все второстепенные персонажи, которые играют группу друзей, особенно Тибор Сервет и Виктория Керекес. В фильме много второстепенных персонажей: Ференц Лендьель в роли старого Гардо, на которого всегда приятно смотреть, и великая поэтесса Анна Сабо Т. в роли одной из трансильванских теток Берты.
Эстер Оноди и Тибор Гаспар великолепны в роли супружеской пары, которые очень любят друг друга и сопровождают их везде, а иногда - например, когда отец катается на роликах в жилом комплексе - мы верим что им не нужно больше, чем это. Однако также видно, что они многое упустили из-за чередующихся, бессмысленных систем. В одной из самых театральных и в то же время лучших сцен фильма всегда веселый отец приезжает из шахты в неуютный дом, по радио играет Королева таверны, а мать вытирает губную помаду. от себя перед зеркалом, потому что почему бы и нет. Тем не менее, они начинают танцевать, мы будем счастливы за Óperencia, и да, по крайней мере, там.
Лайош, держись подальше от истории
В фильме песня Тамаша Чеха написана в духе «Водораздела», но это также могла быть песня «Я родился в Венгрии» или «А дедапа». Все они о почти обретенной целостности, о чем и этот фильм. Он полон афоризмов и анекдотов, все держится на общем чувстве домашнего уюта, на общих тайнах, местах и поворотах. Почему они платят за Felvidék у нас, - спрашивает друг Берты еврейского происхождения после второго еврейского закона в Rómaifürdő, и афоризм тут или там, наши животы скручиваются: действительно, почему? Мы прыгаем во времени, в 1956 году трещат пушки. «Лайош, ты держись подальше от истории», - кричит Берта вслед мужу, конечно, вопрос в том, интересуется ли история, если кто-то хочет остаться в стороне. В настоящей части пожилая тетка посреди ночи дает дочери странный добрый совет: «Помни, сын мой, не стоит идти на войну без разрыхлителя. Добавить к этому, собственно, нечего, потому что каждому приходится искать урок в собственной истории.
Нужно отметить, что Эстер Оноди не только играет юную Берту, но и озвучивает старую, что не всегда хорошо получается, но в остальных ролях она великолепна. У Оноди в последнее время дела идут хорошо, он также получил хорошие отзывы в Араньеле, и здесь он тоже заслуживает этого. Мы верим ему, когда он молод, и когда он стар. И тем более, что созданная им фигура действительно несла его семью с самыми лучшими намерениями не только в Венгрии, но и на протяжении всей его жизни. На ум, конечно, может прийти другой фильм по этому поводу, а именно «Мегал аз тим», с одной из самых важных фраз о капитуляции: ну, тогда будем жить здесь. И двигаться в соответствии с ними.