Ваши новостные ленты забиты статьями о том, как мусульманские футболисты (футболисты), вышедшие в плей-офф чемпионата мира, будут или не будут поститься в Рамадан? Если нет, то вы не мусульманин или вам не до чемпионата мира - и мне вас жаль. Нет, я шучу. А если серьезно - это похоже на самую последнюю и величайшую новую историю, которую журналисты будут освещать на чемпионате мира. А заголовки, твиты, обновления статусов, дебаты и комментарии убивают меня.
Эти игроки будут поститься в Рамадан! (Затем в статье обсуждается, кто является мусульманским футболистом в плей-офф, а не кто постится). Большая часть алжирской команды будет голодать! Алжирский тренер рассердился на вопросы о Рамадане. Голодание вредно для спортсменов. Голодание безопасно для спортсменов. И в большинстве статей есть фотография немецкого полузащитника Месута Озила. Почему он каждый раз?
Правда, голодание во время участия в спортивных соревнованиях (или даже при соблюдении графика тренировок) - это не шутки. Я также писал о Рамадане и постящемся спортсмене в первый день Кубка мира:
«Я не знаю, как эти спортсмены это делают. Мое жалкое «я» не смогло даже посещать занятия йогой в прошлый Рамадан. Более того, удивительно, на что способно тело, когда разум полон решимости сделать это. Это действительно зависит от нас - что мы хотим давать и получать в Рамадан. Пусть Аллах (СВТ) облегчит жизнь этим спортсменам».
И я подумал, что напишу о том, как безумие СМИ по поводу этой истории вышло из-под контроля, но Ширин Ахмед, сотрудница «Muslimah Media Watch», любительница футбола и футболистка на протяжении трех десятилетий (Вероятно, ей не понравится, что я назову ее футболисткой. ФУТБОЛИСТ!), и кто пишет в Твиттере @footybedsheets - ну, она сказала почти все, что я хотел сказать. Итак, вот ее часть полностью. Я оставлю это здесь, чтобы вы могли насладиться последним словом этой истории:
Извините, ребята, «бедственное положение голодающих футболистов» - это не «сюрприз»
Автор Ширин Ахмед, официальный корреспондент чемпионата мира по соседству с Муслимой
ЧМ-2014 в самом разгаре. Мы были очарованы новыми звездами, убиты горем из-за несправедливых вылетов и прикованы к красивым голам и величественным сейвам.
Мы также вступаем в священный месяц Рамадан, и теперь, когда Bite-gate выдохся, а Суарес был исключен из турнира, спортивные журналисты жаждут новой горячей истории.
И они нацелились на футболистов-мусульман. Что может быть более заманчивым, чем история о священном для ислама месяце Рамадан, совпадающем с чемпионатом мира по футболу, и о том, что это будет означать для мусульманских футболистов?
Будут ли они страдать от истощения? Смогут ли они играть в сильную жару? ЧТО СТАНЕТ ИЗ МУСУЛЬМАНСКИХ ИГРОКОВ?
Эти вопросы заполонили новости чемпионатов мира за последние несколько дней.
Куда бы мы ни пошли, везде есть статьи и фрагменты (на самом деле просто переработанная информация с разных сайтов) с информацией, которую мы уже знаем.
Эти предложения лениво просто указывают на игроков, которые идентифицируют себя как мусульмане и предполагают, что они будут поститься. Лексика этих историй часто такова: «Примирение веры и футбола» и «Игроки, бросившие вызов во время священного месяца»; который создает нарратив, задающийся вопросом, помешает ли религия игре этих игроков мирового класса.
Месут Озил из Германии стал мальчиком с плаката голодающего футболиста. Несмотря на то, что он публично заявил, что не постится.
У меня была возможность поговорить с хорошими людьми из подкаста DUMMY журнала Howler Magazine о проблеме игроков-мусульман на чемпионате мира (начало в 21:30). Я постоянно возвращался к мысли, что игроки-мусульмане не новичок в этом опыте и примут собственное решение.
Позвольте мне уточнить несколько вещей:
1) Пост - это непросто. Игроки это знают.
Они будут исчерпаны? Да. Жаждущий? Да. И у них будут команды тренеров и, в некоторых случаях, врачей, которые будут оказывать им физическую и эмоциональную поддержку. Сообщалось, что результаты исследований голодания во время игры различаются. Хотя ожидаемыми симптомами являются истощение и жажда (как и после любого матча), риск обезвоживания значительно выше. Есть также исследование, которое указывает на то, что голодание не оказывает явного вредного воздействия, если игроки могут своевременно пополнять свои системы в достаточной степени.
Мы должны помнить, что это профессиональные футболисты, и те, кто решил поститься, возможно, голодали большую часть своей взрослой жизни. Это означает, что они тренировались, играли и понимали свое тело и последствия игры во время голодания.
Они не новы в этом феномене голодания. Тот факт, что западные СМИ только сейчас обнаружили, что Рамадан вписывается в чемпионат мира, не означает, что спортсмены не знакомы с этим процессом.
Не надо ничего согласовывать.
2) Соблюдение месяца Рамадан (так же, как и все другие поклонения) является личным выбором.
Мусульмане не являются монолитом. Все мусульмане не обязательно будут принимать одинаковые решения.
Очень абсурдно предполагать, что каждый игрок-католик будет посещать мессу. Пост - это не только физическое испытание, но и умственное испытание. Мы воздерживаемся от еды и питья и стремимся быть терпеливыми и справедливыми. Религиозное богослужение невероятно личное - между человеком и его Творцом. Игроки-мусульмане родом из всех уголков земли и могут выбрать освобождение от поста из-за путешествий, работы или здоровья. Они никому не обязаны объяснять или оправдывать свои действия. Мы должны верить, что они примут лучшее решение, учитывая их обстоятельства.
3) Зацикливаться на том, не постится ли игрок, соревнуясь на таком уровне, унизительно.
Главный тренер сборной Алжира Вахид Халилзодич выразил разочарование по поводу того, что внимание было сосредоточено на том, голодают ли его игроки и создает ли это потенциальную «слабость». Справедливо, строго напомнил он журналистам: «Когда вы задаете вопрос, вам не хватает уважения, и я бы хотел, чтобы вы сосредоточились на футболе и ни на чем другом».
Почему бы не сосредоточиться на великолепной истории о том, как сборная Алжира впервые в истории вышла в плей-офф? Кроме того, у них есть шанс отомстить за несправедливость 1982 года, известную в истории футбола как «Позор Хихона».
Еще более интересной историей был бы подробный анализ положительных последствий иммиграции в европейских странах, где мультикультурализм не одобряется и царит ксенофобия.
Или, может быть, какие-то репортажи о протестах в Бразилии и демонстрантах против ФИФА? Слишком мало репортеров (за некоторыми заметными исключениями), обсуждающих эти важные вопросы.
Во Франции, Германии, Бельгии и Нигерии есть игроки, которые идентифицируют себя как мусульмане. Акцент на их решении голодать или не голодать не должен быть в центре внимания историй о чемпионатах мира. Их страсть и жажда выиграть этот турнир должны быть в центре внимания. Мусульмане не нуждаются в похвалах или критике их решения поклоняться.
Спортсмены голодали во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, а любители баскетбола помнят Хакима Оладжувона, который голодал на протяжении всей своей успешной карьеры в НБА.
Итак, пост мусульманских спортсменов - это не совсем «главная история», если только это не совсем другой угол зрения. (читай: сатира)
Я играю в футбол более трех десятилетий, и почти каждый год в месяц Рамадан проходило несколько матчей. Я не играю профессионально, но тем не менее играю усердно. Я знаю, чего от меня ждут на поле, и чаще всего меня подталкивает адреналин. Я бы не стал разочаровывать своих товарищей по команде и игнорировать всю работу и усилия, которые я вложил в свои тренировки.
Быть профессиональным спортсменом требует самоотверженности и драйва. Быть соблюдающим мусульманином требует приверженности и духовной напряженности. Эту веру и связь с Богом нелегко отбросить. Это часть жизни мусульманских спортсменов и всегда была. Согласно исламской истории, мусульмане вели войны во время поста. Так что футбольный матч возможен.
Уровень религиозности футболиста мало коррелирует с его страстью к победе на чемпионате мира; Независимо от того, насколько голоден журналист, чтобы преследовать историю Рамадана.