Что знает декоратор и что знает дизайнер интерьеров? Каково работать с богатыми? Доступно ли это обычному человеку? Мы поговорили об этом с дизайнерами интерьеров Эрикой Татраи и Сильвией Эори, владельцами La Tenda Home.
Начнем с того, что вы дизайнер интерьеров. В чем отличие вашей работы от работы дизайнера интерьеров?
Сегодня это совсем немного, потому что работы сближаются, и во многих областях декораторы интерьера взяли на себя работу дизайнеров интерьеров. Полностью разделить две профессии невозможно, дизайнер интерьеров может проектировать интерьеры, встроенную мебель внутри здания и перегородки, но это может делать и декоратор интерьеров. Таким образом, любая работа, не требующая разрешения, также может быть выполнена дизайнером интерьера. Если и есть разница, то, возможно, у дизайнеров интерьеров больше инженерных знаний, а у нас (обычно) лучший вкус и более тонкие детали. Что они могут не учесть, последние детали, мы также планируем, все, что может произойти в интерьере.
Различие бессмысленно, английское название "enterieur Designer" гораздо выразительнее: мы оба дизайнеры (хотя они сами это заявляют). Они предпочитают держаться в зданиях, а мы можем что-то сделать посреди площади. Там много внутренних вещей, которые они могут не рассмотреть с нашей точки зрения, например, они планируют окно, где можно' не ставь занавеску потом.
Возможно, разница между квартирой, оформленной дизайнером интерьеров и декоратором, в том, что в случае первого физически невозможно поставить мебель к стене, потому что он ее установил. По какой-то причине он хочет включить каждую поверхность, но мы любим использовать мобильную мебель. Если вы продаете квартиру, вы можете взять ее, потому что я думаю, что все переезжают как минимум три раза, и если вы просто наняли дизайнера интерьера, вам, возможно, придется оставить все там, потому что оно встроено. Мы говорим, что можно взять все, потому что все можно мобилизовать. Им сегодня лучше с декоратором интерьеров, потому что он может думать дальше, чем архитектор. Часто видишь, что что-то законченное, очень дизайнерское, но в этом не комфортно. В нем нет того, что делает его гармоничным. Мы создаем стильные дома и стильные места, даже в кабинете стоматолога.
Как создать атмосферу в стоматологическом кабинете?
Хорошо спланированная стоматология такова, что пациент с удовольствием идет туда и готов вернуться. Такова, например, стоматологическая клиника Madenta на Мадах-тер. В приемной можно расслабиться, а в поликлинике есть определенные профессиональные требования, но и там можно использовать не резкие и не страшные поверхности. Стену тоже можно оклеить обоями, например, даже в кабинете врача - хотя кто бы мог подумать? - и не только для украшения изображениями зубных пломб. Люди ищут домашнюю обстановку везде, куда бы они ни пошли, и да, дантист может быть таким.
Как найти декоратора интерьера, как нужно выглядеть? Какие критерии отбора?
Мы представлены в четырех или пяти журналах по дизайну интерьеров, в том числе с представленными квартирами, именно так к нам обращаются более поздние клиенты. Или на основании отзывов или молвы складывается репутация декоратора интерьеров. Они тоже забредают в магазин, и тогда это становится заказом.
Как продвигается процесс? Я приду и скажу, что у меня есть квартира, но у меня нет вкуса?
Хотелось бы, чтобы они так сказали, но это нетипично. Хорошо, если кто-то придет и доверит квартиру нам. Есть те, кто знает, чего хочет, но ждет подтверждения - это трудный заказчик. Он часто воодушевляется тем временем, собрав много информации, а потом, по дороге, вдруг меняет мнение, что он нам все-таки не нужен.
Хорош тот, кто точно знает, что он не понимает, и может решить, хочет он чего-то или нет. Мы любим тех, кто доверяет нам..
Есть ли люди, которые приходят с мыслью «это и это мой стиль, мне нравятся эти цвета, я так живу, и вам следует подумать об этом», или покупатели не так осведомлены?
Это хорошо, потому что вы можете инициировать диалог, а украшение никогда не может быть минимальным. Если кто-то здесь оглядывается (разговор происходил в магазине La Tenda Home - прим. ред.), что ему здесь что-то нравится, то он уже не может быть минималистом, он может много чего взять. Если кто-то говорит, о боже, им ничего из этого не нравится, они явно не нас спрашивают. Бизнес хорош тем, что является фильтром одновременно. Дизайнеры интерьеров тоже работают по планам, но не все им доступно. Здесь у нас огромное преимущество, потому что мы можем украсить пять квартир и выбрать из каталогов.
бельгийский, испанский, английский, датский, итальянский и т. д. мы работаем с компаниями, а кроме того постоянно выезжаем за границу и охотимся за компаниями. Плюс, мы занимаемся собственным производством, у нас есть собственная мебельная мастерская, у нас есть сотни образцов материалов, так что вы можете согласовать все, от ковров до обоев. У нас есть все, от деревенского до ар-деко, мы также можем обставить замок, если это необходимо.
Вы также используете работы венгерских дизайнеров мебели?
Нет, мы тоже можем это спланировать. Это не стандартная мебель. Венгерский дизайнер изобретает предмет мебели и производит 10 штук - мы их не проектируем, потому что не видим в этом смысла. За границей такой ассортимент, что покупать сверхдорогую венгерскую мебель уже нет смысла. Точно так же можно планировать.
Поскольку кто-то проектирует несколько предметов мебели, мы пока не можем говорить о мебельной промышленности. В Венгрии его нет. Я также немного улыбаюсь, когда они появляются в Париже рядом с компанией из категории Eichholz. Промышленности просто нет. Мебель производилась здесь в 1930-х годах, и мебель Kozma можно забрать в любой момент. Теперь есть хороший микс, винтаж, ар-деко, чистый, все присутствует, и вы можете смешивать стили.
Как продвигается процесс планирования?
У нас есть поэтажный план, мы начинаем говорить о работе, в зависимости от этого даем ценовое предложение, в зависимости от того, что именно нужно сделать. О цене сказать сложно, может быть в ценовом диапазоне можно говорить о 3000-8000 форинтов за квадратный метр, но в случае с замком, например, эта цена может увеличиться. Очевидно, что размер обустраиваемой площади тоже имеет значение, ведь на двух сотках работы предстоит много, а на шестидесяти не обязательно намного меньше. У вас те же функции, только на меньшей площади, и вам часто приходится мыслить гораздо разумнее, потому что места нет, поэтому квадратный метр не обязательно имеет значение. Помимо всего этого есть различные услуги, пошив штор, производство мягкой мебели…
Если есть план, мы вместе выезжаем на локацию, потом начинаем планировать, создавать визуальный план. Об этом мы поговорим на следующей консультации, покажем фотографии. Затем, когда концепция сформирована, мы собираем партию именно того, что нужно, презентуем материалы, собираем их на столе от штор до обоев и показываем образцы. После этого будет подготовлен консигнационный лист с фотографиями.
Есть ли классический случай, когда вы получаете ключ и банковскую карту?
Конечно. Мы получаем деньги, потому что есть вещи, за которые надо платить на ходу, а заказчик не хочет этим заниматься, или нет на это времени, или устал. Мы часто замечаем, что первоначальный импульс держится 2-3 недели, а работа длится полгода, а на третий месяц она уже не особо интересует, поэтому во многих случаях мы получаем деньги и ключи по этой причине.
Богаты ли те, кто ищет тебя?
Они есть. Они предприниматели, потому что у них столько капитала, сколько они могут отдать. Речь не обязательно идет о роскошных апартаментах или виллах в Буде, но маленькая квартира не обязательно означает маленькие деньги.
Был ли у вас когда-нибудь запрос, который вас удивил?
Мы бывали в квартирах с безвкусицей… Для нас это удивительная идея, хотя мы не можем сказать, что это удивительная идея, потому что все можно скомпоновать фантастически.
Если я скажу, что хочу золотой унитаз, вы не удивитесь?
Ни за что. Мы любим золото, его можно тонко настроить и смешать. Нас больше удивляет, что они приходят, хотят чего-то от нас, а потом хотят снова увидеть себя. Мы выставляем на планах образцы, которые ему понравились, а потом он тянется к ним и выбирает, что хочет изменить. И в то же время хочет перемен.
Что можно сделать в этой ситуации?
Мы мягко отступаем, когда он просит об этом в третьем четвертом раунде. Иногда мы делаем что-то, не понимая, зачем мы это делаем. Пожалуй, это то, чему мы больше всего удивляемся.
До какой степени уникальный стиль должен быть отодвинут на второй план? Насколько это искусство, или это скорее ремесло?
Смешанный. Конечно, у нас есть свой стиль, который нам нравится, но, конечно, не обязательно создавать то, что приемлет клиент. Конечно, есть вещи, которые нам нравятся больше, но нам нравится многое. Палитра огромная, можно выбирать, есть альтернативы. Клиент может присоединиться к этому во многих местах. Есть дизайнеры интерьеров, которые всегда делают одно и то же. С ним сложно что-то еще сделать. Сколько на свете дизайнеров, которые делают что-то для кого-то, а клиент говорит спасибо, нет, пожалуйста, и отдает это кому-то другому!
У нас теперь есть такой клиент, и мы просто поражены. Я проектирую для кого-то и продаю кому-то другому. Когда нам показали прежние планы архитектора, мы увидели, что отличается только размер участка. У нас этого нет. Это как модельные дома. Это самореализация, потому что вы хотите везде видеть свою идею. Мы настолько разные и видим столько вещей, что видим в себе 100 интерьеров. Здесь нет двух одинаковых, даже похожих.
О каких ценах может идти речь?
Рассчитывая полное обслуживание квартиры площадью 50 квадратных метров, включая ремонт, это, вероятно, 8-10 миллионов венгерских форинтов. Совершенно легко посчитать 200 000 форинтов за квадратный метр, включая снос и реконструкцию, низким тоном. Встроенные материалы также очень дороги. Если мы включим машиностроение и жалюзи, это также может быть огромной стоимостью. Рулон обоев стоит 50 000 венгерских форинтов, и хотя мы не используем их для всей стены в помещениях общего пользования, они очень хорошо смотрятся в спальне, полностью оклеенной обоями. Нам также нравятся обои, потому что вам не нужно так сильно украшать стену.
Вы несколько раз упомянули домашний стиль. Что это?
Это значит, что квартира меблирована, есть кухня, столовая, мебель, но бедняжка очень голая. Они уже живут в нем, но чувствуют, что это как клетка. Потом мы придем, а с нами шторы, краски, ковры, мелкая мебель, декор. Оказывается, нужно намного больше. Они удивляются тому, что думали, что были готовы и должны были потратить лишь небольшую сумму денег, и понимают, что это все равно много, т.е. опять-таки по крайней мере столько же, сколько было потрачено на большую мебель. Нередки случаи, когда даже декоратор уже закончил работу и отпустил руку клиента, но все равно чувствует, что еще многого не хватает. Вот когда мы придем.
Выходим, смотрим квартиру, выбираем все, что придумали, плюс альтернативы. Мы распаковываем, и то, что вам нравится, остается там. На основании решений на месте мы размещаем и оформляем, а то, на что заказчик кивает, остается на сайте. У домашнего стайлинга есть плата за услугу, которая включает единовременную плату при оценке, плату за выбор на месте и плату за доставку. Консультации, включая выезд на место, 20 000 форинтов, отделка 25 000 форинтов с небольшой мебелью, 40 форинтов.000 HUF. Это могут себе позволить даже те, кто не может позволить себе полное преображение.