Боросс Мартин - режиссер и актер, но на бумаге он драматург, но не любит работать по заданному тексту. Традиционные театральные условия тоже не прельщают, его предыдущую пьесу «Променад» зрители могли посмотреть, путешествуя в автобусе и глядя в окно (еще раз покажут в июне). Сейчас он режиссирует из бутлиста на Trafo, но это тоже будет не рядовой спектакль.
29 мая на Trafo был представлен спектакль вашей компании STEREO Akt под названием Felürlő az Ibolyát. Постановка отмечена премией Trafó в рамках TITÁNium Theatre Review 2013 и посвящена спискам людей, которые хотят попасть в список желаний. Не могли бы вы рассказать нам немного о том, что могут ожидать те, кто берется за это?
Будет интересно и по содержанию, и по форме. Спектакль смешанный, так как это полукино-полутеатральный проект. Спектакль сопровождается видеоинсталляцией, в которой мы видим последовательность изображений, связанных с воспоминаниями персонажей. События на сцене не представляют собой драматического сюжета, здесь нет ролей, каждый играет самого себя. На сцене два главных героя и музыкант. Сама ситуация искусственная, которая создана ради проекта, чтобы исследовать феномен бутлиста. Я уже полтора года знаю, что существует такое квази-движение - в основном организованное онлайн - что люди составляют список того, что они хотят сделать перед смертью.
Позволяет ли формат Violet from Above импровизировать?
Мы несколько раз обращаемся к зрителю, инициируя диалог, поэтому всегда важно, что получится. Кроме того, личные истории персонажей, их повествование, образы сновидений, которые они создают за считанные секунды, - все это покажется очень спонтанным - даже если на самом деле таковым не является.
Как вы организовали для этого аудиторию, ведь такая театральная постановка может быть продана очень узкому сегменту? Зачем зрителю идти на это вместо традиционных Ромео и Джульетты?
Из-за степени обращения, того, как мы приветствуем зрителей или как мы будем с ними разговаривать, это может быть особенным опытом. Речь идет не об активации или особом взаимодействии, а скорее об отношении. А возможно потому, что формально это будет увлекательно, да и само по себе интересно посмотреть, как обстоят дела с загрузочным списком у других. Мечты есть у всех, и само по себе интересно, как другие их выражают. Частично это то, о чем идет речь в презентации, каковы наши уникальные, персонализированные желания, и каковы самые общие.
Думаете, все легко поймут?
Это будет полезно потреблять, потому что многое происходит, но публично, так, чтобы это было легко понять. Как будто мы наблюдаем за молодой парой, которая только переезжает, и они делают своими руками то, что должно выйти из коробок. С другой стороны, часть фильма не такая, как мы задокументировали, как актеры прыгали с тарзанки, а скорее более ассоциативная, поэтому каждый может запомнить ее по-своему. Думаю, каждый сможет найти в нем что-то о нем.
Мне трудно решить, кто ты. Драматург, актер, режиссер? Или это уже обычная практика смешать эти поделки?
С одной стороны, для людей естественно уметь стоять не на одной ноге, а с другой стороны, было бы хорошо, если бы образование можно было реорганизовать на таком уровне, чтобы они пытались обучать больше универсальных художников. Это не означает, что все должны быть универсальными, просто вы не попадаете в рамки, когда вам 18 или 23 года, когда вы поступаете в университет. Я прежде всего режиссер, но у меня есть и опыт работы исполнителем, так как я почти четыре года состою в труппе «Артус» как созидатель и исполнитель. По специальности я специализировался на театральной драматургии, но никогда не работал драматургом, если не называть это драматургической работой, которую я делаю в своих спектаклях.
И все же вы упомянули ранее, что вы не очень хорошо разбираетесь в письменном тексте, я думаю, это забавно, учитывая вашу первоначальную профессию…
Не надо понимать это буквально, мне просто не интересно переосмысливать театр.
Вы же придумали Променад, в котором зрители садятся в автобус и наблюдают за происходящим в разных частях города. Он также будет снова показан в июне этого года. Откуда взялась эта форма?
Я хотел инсценировать опыт путешествия, когда кто-то смотрит из окна автомобиля, он выходит за пределы линии, к которой движется, и мыслит более целостно. Меня интересовало, как это сочетается с тем, что в мозгу что-то крутится, и то, как это выглядит, что-то там отражает именно это. Но спектакль интересен не этим, а деталями, выработанными в процессе репетиций. Между тем стало ясно, например, что мы не можем делать то, что для прохожих выглядит как театр. Скорее интересно смешение уровней реальности. Все, что мы увидим из окна автобуса, будет частью спектакля, поэтому реальные события мы сможем интерпретировать как театр. С другой стороны, даже то, что на самом деле является сценой, фикцией, становится реальностью улицы. Ну и конечно встречи с прохожими, которые всегда приводят к интересным вещам.
У вас есть новаторские идеи для театра. Это какой-то квест для вас, потому что это не хорошо, как есть? Или меня просто больше возбуждает альтернативный театр?
Это больше касается моего личного интереса, всевозможные формы могут иметь право на существование! Есть театральные культуры, где создание театра происходит совершенно иначе, чем в Венгрии. Хотя соотношения сдвинуты, я не думаю, что другие люди должны заниматься чем-то другим. Меня больше интересуют событийные спектакли, и я начинаю с вопроса о том, что интересует зрителей: что с ними происходит с момента начала спектакля до его окончания или, может быть, после него. А также как сделать все это общедоступным. Идеи не приходят с новаторскими намерениями, но вы не можете повлиять на то, что приходит вам в голову. Сейчас в сентябре, например, будет каталонский фестиваль, где меня попросили сделать работу для конкретного места. Я буду работать с чернокожими иммигрантами из Африки и мусульманами из Марокко. Эта работа, которая будет создана, наверняка будет другой.
Вы много ездите за границу, считается ли это учебной поездкой?
Есть практическая часть о том, как молодой художник может сегодня работать за пределами Венгрии. С той структурой, с которой мы работаем, мы стараемся присутствовать на международной арене. Есть форумы, выставки, встречи, в нескольких из которых я уже участвовал, это тоже форма ориентации, получения опыта, также можно установить долгосрочные отношения, которые впоследствии могут привести к приглашениям на фестивали или копродукциям. Я был в Берлине два с половиной месяца, это тоже была учебная поездка, куда я ездил с восприимчивым настроем, смотрел лекции, знакомился с людьми и компаниями.
И вы провели два месяца только в Гватемале и Мексике.
Это была совершенно частная поездка, я не очень часто ходил в театр. Если вы один в такой поездке, вам не нужно адаптироваться, у вас есть выбор быть одному или с другими. Редко у человека есть возможность иметь только один рюкзак в своей жизни, или повернуться спиной к месту, куда он уже никогда не вернется, и раз в несколько дней отправиться в неизвестное место.
Тогда вы можете отметить путешествие в одиночку в своем собственном списке желаний?
Это был хороший опыт с той точки зрения, что ничего нельзя проверить, потому что ничего не происходит. Спокойнее не станет от исполнения любого желания, ибо не в природе желаний удовлетворять. Это противоречило бы ритму жизни, если бы мотивации становилось все меньше и меньше. Тогда я мог бы просто сказать, что я закончил.