Когда я учился на пастора, я никогда бы не подумал, что настанет день, когда я окажусь за кафедрой через несколько дней после того, как жестокая толпа ворвалась в здание Капитолия США после поощряется никем иным, как президентом Соединенных Штатов. И все же, вот я, и вот мы здесь, и надо сказать правду.
Итак, эту проповедь мы начнем с четырех стихов - двух из Еврейских Писаний и двух из Нового Завета - которые показывают намерение Бога, чтобы мы были исполнителями и проповедниками истины.
«Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего». - Исход 20:16
«Не лгите друг другу». - Левит 19:11
«Итак, отвергнув ложь, да будем все говорить истину ближним нашим, ибо мы члены друг другу». - Ефесянам 4:25
«Вы узнаете правду, и правда сделает вас свободными». - Иоанна 8:32
Правда имеет значение
Почти четыре года назад, в снежный день в моем доме на острове Шелтер, Нью-Йорк, я сидел в своем офисе и читал New York Times. Так случилось, что это была неделя инаугурации Дональда Трампа в качестве 45th президента Соединенных Штатов. Когда я пролистывал страницы, этот флаер выпал, я взял его и прочитал. Это то, что он говорит, частично:
Правда имеет значение. Правда стоит защищать. Правда требует отстаивания своей позиции. Правда сейчас важнее, чем когда-либо.
В тот день четыре года назад я взял этот флаер и повесил его на холодильник. С тех пор он был там каждый день
Я взял его с собой сегодня, потому что в нем есть правда, которую мы должны услышать. Сегодня днем, когда я вернусь домой, я положу его обратно на холодильник и поставлю на жердочку близко к полу, потому что хочу, чтобы моя семимесячная дочь увидела эти слова, даже если сможет». их еще не читал. Однажды она это сделает, и мы с женой научим ее тому, что правда имеет значение. Это важно, потому что Писание учит нас: «Не произноси ложного свидетельства» (Исход 20:16). Лжесвидетельствовать значит лгать, не говоря правды.
И то, что мы увидели на этой неделе, это то, что расстояние между заповедью против лжи и заповедью не лишать жизни не дальше, чем наши уста от наших рук.
В среду, 6 январяth, мы с женой в ужасе наблюдали, как жестокая толпа сторонников Трампа напала на сотрудников правоохранительных органов, чтобы ворваться в здание Капитолия Соединенных Штатов. Этот бешеный бунт, в котором преобладали белые люди, ворвался в столицу и нарушил священное пространство нашей страны. К концу дня пять человек погибли, еще несколько десятков получили ранения. Эти повстанцы, поощряемые никем другим президентом Соединенных Штатов, пытались разрушить нашу демократию; и в течение нескольких жестоких часов они делали именно это.
Эта свирепая толпа сделала это, потому что им солгали
Они предприняли попытку государственного переворота, потому что считали правдой то, что, как известно остальным, явно не соответствует действительности: что эти выборы были каким-то образом «сфальсифицированы» и «украдены» у них из-за несуществующих широко распространенных фальсификаций избирателей. Но мы должны не только разоблачать эту ложь. Мы также должны проанализировать обиду, которая его подпитывала.
То, что мы увидели в среду, никого из нас не должно удивить; это была неизбежная кульминация пяти лет сеяния недоверия и обиды на свободную прессу, саму основу нашей демократии
Роль прессы в демократическом обществе заключается в том, чтобы распознавать и освещать правду. Если вы сможете убедить людей не доверять прессе и доверять только вам, вы сможете заставить их делать или верить во что угодно. Вы можете использовать ложь, чтобы изменить их восприятие реальности, а затем манипулировать ими, чтобы они выполняли ваши приказы. Вы можете заставить их поверить в то, что свободные и честные выборы на самом деле были сфальсифицированы, и тогда все, что вам нужно сделать, это сесть и зажечь спичку. Именно это и произошло в среду.
Убежден, что этих ужасных событий никогда бы не было, если бы не столь скоординированная и беспощадная атака на правду за последние пять лет.
Истина - это нечто святое, это то, что нужно защищать. Истина - это то, что имеет значение. Достаточно важно, что Бог повелел это сделать. Истина имела настолько большое значение, что пророки и Иисус настаивали на ней. Это должно быть достаточно важно для нас, христиан, чтобы действовать в соответствии с этим
Мы жаждем примирения. Но чтобы произошло примирение, сначала нужно сказать правду. Мы не можем двигаться вперед и исцелять как нация, пока не признаем некоторые неудобные истины. (И здесь я особенно обращаюсь к своим белым братьям и сестрам!)
Мы должны раз и навсегда признать, что превосходство белых реально и глубоко укоренилось в фундаменте нашего правительства и общества
Это было задолго до того, как Дональд Трамп объявил о своем баллотировании на пост президента. Кроме того, мы должны признать, что превосходство белых всегда было и остается основой трампизма. Как написал один из моих профессоров семинарии, Радж Наделла несколько дней назад:
Похоже, что восстание было вызвано не только чувством слепой преданности Дональду Трампу, но и иррациональным страхом перед изменением политического ландшафта в США, из-за которого многие цветные люди стремились к видным должностям. Восстание произошло, когда чернокожая индианка собиралась занять второй по величине пост в стране, а самый разнообразный кабинет в американской истории вот-вот должен был привести к присяге. Это произошло в день, когда чернокожая американка и американка еврейского происхождения одержали историческую победу в Сенате в Джорджии.. В этом политическом контексте нападение на Д. C. был гротескной демонстрацией силы белых сторонников превосходства, направленной на сохранение статус-кво любой ценой.
Еще одна истина, с которой мы должны бороться, заключается в следующем: хотя президентство Трампа подходит к предсказуемо кровавому и хаотичному концу, трампизм остается
Несмотря на то, что он проиграл всенародное голосование и коллегию выборщиков, на этот раз, как и в 2016 году, за Трампа проголосовало более 10 миллионов человек. ушел, но превосходство белых, благодаря которому он был избран, не исчезнет волшебным образом в полдень следующей среды, когда Джо Байден и Камала Харрис примут присягу.
Третья истина, с которой мы должны бороться, заключается в том, что без американского христианства Трамп никогда бы не был избран
Одной из самых тревожных, хотя и неудивительных вещей, свидетелями которых мы стали при попытке государственного переворота в среду, было присутствие христианских флагов и символов, которые мы видели среди толпы. По данным Associated Press, на этот раз за Трампа проголосовал 81% белых евангельских христиан. 57% белых христиан-католиков проголосовали за Трампа.
Но вот действительно отрезвляющая статистика: 58% белых христиан проголосовали за Трампа. Это США, ребята, наша деноминация. Прошедшие годы показали нам, что тревожно большая часть американских христиан поддерживала и продолжает поддерживать Трампа и трампизм.
Наконец, те из нас, кто является людьми веры, должны раз и навсегда, без какой-либо неопределенности или двусмысленности, осудить Дональда Трампа и тех, кто продолжает его поддерживать
Те из нас, кто представляет Церковь, должны провести четкую черту на песке между Евангелием Иисуса Христа и ересью трампизма и выбрать сегодня, какому богу мы будем служить.
Мои дорогие друзья, как пишет Павел в своем послании к Ефесянам, пора оставить ложь. Этой нации пора отбросить ложь трампизма и ложь президента Трампа. Мы должны разоблачить ложь, которая привела нас как нацию к этому моменту.
Правда такова: расизм, сексизм, гомофобия, ксенофобия и превосходство белых - все это ложь; ложь, которая говорит нам, что чья-то ценность основана на цвете кожи, гендерной идентичности, сексуальной ориентации или происхождении
Истина такова: трампизм - это ложь, распространяющая ложь и дезинформацию, которая выявляет в нас худшее и делает нас недобросовестными по отношению к угнетенным и маргинализированным.
Истина такова: трампизм несовместим с Евангелием Иисуса Христа. Это всегда было и всегда будет. Так что у нас, христиан, есть выбор: мы можем выбрать ложь, которая есть Дональд Трамп, или правду, которая есть Иисус Христос.
Итак, каков христианский ответ на эти времена, в которых мы находимся?
Сегодня Крещение Господне воскресенье. Итак, давайте позволим нашей литургии крещения направлять нашу реакцию на насилие, которое мы видели на этой неделе. Чтобы креститься в пресвитерианской церкви, необходимо ответить на три вопроса либо самим крестящимся, либо, если это младенец, их родителями от их имени.
Этими словами начинается крещенская литургия.
“Через Таинство Крещения мы входим в завет, который Бог установил в Иисусе Христе. В этом завете Бог дает нам новую жизнь, укрепляет нас, чтобы сопротивляться злу, и питает нас в любви. Через этот завет мы выбираем, кому будем служить, отвращаясь от зла и обращаясь к Иисусу Христу».
Первый вопрос таков: уповая на благодатное милосердие Божие, отвращаетесь ли вы от путей греховных и отрекаетесь от зла и его силы в мире?
Друзья, мы должны отказаться от зла
"Отвергать" означает отбрасывать, выбрасывать, выплевывать, отдаляться насколько возможно от чего-либо. Мы должны отказаться от трампизма, всего, что он собой представляет, и от системных недугов, которые его копируют и возрождают.
Второй вопрос таков: кто твой Господь и Спаситель? Ваш Господь и Спаситель - это тот, на кого вы полностью полагаетесь. Многие люди выбрали Дональда Трампа для выполнения этой роли. Библия предостерегает нас от полного доверия таким цифрам.
Не забудем слова 146-го Псалма: «Не надейтесь на князей, на смертных, в которых нет помощи. Когда их дыхание уходит, они возвращаются в землю; в тот же день их планы рушатся». Кто наш Господь и Спаситель? Мы должны ответить на этот вопрос недвусмысленно, ответив Иисусом Христом - Тем, Кто сам был убит из-за лжи, из-за толпы, штурмовавшей Иерусалим и требующей его смерти.
Третий и последний вопрос крещения таков: «Будешь ли ты верным учеником Христа, повинующимся Его слову и проявляющим Его любовь?”
Мы можем следовать истине, которая есть у нас в любви к Иисусу Христу, истине, которая заставляет нас не строить стены, а приветствовать ближнего с распростертыми объятиями
Истина, которая вдохновляет нас ставить потребности общества выше собственных. Правда, которая уважает женщин и девочек, правда, которая провозглашает, что Black Lives Matter. Истина, которая не корыстна, не националистична, не гневна и жестока, а правда, которая приносит мир и примирение.
Несмотря на события прошлой недели, я не верю, что наша нация не подлежит искуплению. Я верю, что добро сильнее зла и что добро победит
Я считаю, что демократия, несмотря на ее недостатки и неудачи, по-прежнему является для нас лучшим способом заботиться друг о друге и добиваться справедливости для всех. Мы должны признать ложь и отречься от зла, свидетелями которого мы стали, зла, которое мы увековечили, зла, которое христианская церковь либо проигнорировала, либо оправдывала в попытке умиротворения. Мы не можем больше игнорировать или отмахиваться от этого зла, зла, в котором мы были замешаны.
Вот хорошая новость, которую Иисус сообщил своим последователям: истина может и сделает нас свободными. Это святая истина, которую не может поместить ни одна гробница, в которой мы пытаемся ее спрятать
Есть причина, по которой я держал этот флаер последние четыре года. Истина имеет значение. Правда стоит защищать. Истина требует занять определенную позицию. Истина сейчас важнее, чем когда-либо.
И Бог, которому мы поклоняемся, есть Бог истины
Следовать за Христом означает говорить правду, как бы трудно это ни было, как бы ни было рискованно, какой бы ценой это ни было. Это, как напомнил нам Дитрих Бонхёффер, цена ученичества. Но мы знаем так же уверенно, как камень был отвален в то пасхальное утро, что правда того стоит. Христос того стоит.
Христос имеет значение. Христа стоит защищать. Христос требует занять позицию. Христос сейчас важнее, чем когда-либо.