Избранные произведения самых известных собирателей сказок Элека Бенедека и Дьюлы Иллиеса можно найти, наверное, в каждой детской комнате. По их стопам и сегодня идут исследователи фольклора. Например, Мария Байзат, которая на этот раз отобрала 24 праздничных рассказа, этот том стал «Сказками и легендами о пришествии». Книга также служит благотворительной цели, весь доход от нее идет на поддержку детей, живущих в приюте.
24 праздничных истории со всего мира - обещает подзаголовок тома, и это действительно не преувеличение. Помимо венгерских народных сказок и легенд, в подборку Марии Байзат вошли, например, русские, украинские, персидские и эскимосские сказки, талмудическая легенда и, конечно же, история о Святом Николае..
Вот так можно подарить чудо, его ждет 21 тысяча детей
В Венгрии 21 000 детей живут в учреждениях по защите детей – это количество людей, которые не живут со своими родителями по разным причинам. Фонд Meseközpont был основан в 2010 году с целью помощи этим детям. Сборник адвентных сказок и легенд - это не только особый календарь, купив его, вы также можете поддержать тех детей, которые нуждаются в заботе и поддержке из-за пропажи или разрыва семейных отношений.
Народная сказка: объяснение мира наших предков
Повторяющиеся элементы народных сказок - это добрые качества, способные перевернуть судьбу, препятствия на пути героев и битва между добром и злом. Это сказочное плетение, знакомое и детям, гарантирует, что народные сказки полны страшных ситуаций или потусторонних существ, но их мир останется домашним.
Истории в томе Advent Folktales and Legends происходят из любой части мира, они имеют несколько общих мотивов, например, роль света и яркости возвращается в них снова и снова, но также и уважение к силам природы смешанный со страхом.
Универсальные ключевые мотивы происходят от явлений природы
Происхождение таких повсеместно встречающихся ключевых мотивов, таких как свет и яркость, можно проследить до явлений природы.
Визитка
Мария Байзат – исследователь сказок. Он получил диплом учителя гуманитарных наук в области образования, а затем получил диплом учителя и учителя. Работает с детьми и сказками с 1990 года, издано несколько сборников сказок и методических пособий. По его словам, коллекционеры шли километры за каждой историей, он в основном читает километры. В ходе своей работы он выбирает из сказок, уже записанных коллекционерами, в основном в библиотеках, архивах или в собственной книжной коллекции.
„День зимнего солнцестояния был одним из поворотных моментов года, который вместе с летним солнцестоянием (то есть ночью Святого Иоанна) служил основой для исчисления времени. Зимой в это время солнце садится ниже всего, и это самая длинная ночь в году. Рождество может быть связано с зимним солнцестоянием, которое в той или иной форме появляется во многих религиях и культурах с разным мифологическим фоном и легендами, как празднование «рождения света». Это момент возрождения и обновления, по случаю зимнего солнцестояния праздновали торжество света и веру в обновление жизни. Зимой сгущающийся мрак и укорачивающиеся дни сменятся lux divina, божественным светом, и дни снова станут длиннее. Свет наполняет темный мир жизнью и приносит обещание искупления. В христианской культуре Иисус - это человеческая форма этого искупительного божественного света, через Которого становится доступным спасение», - резюмировала Мария Байзат, почему свет так мистичен, почему в массовой культуре рождается так много историй о нем.
Силы природы всегда оказывали большое влияние на людей, - продолжил исследователь сказок. В эскимосской сказке рождественского сборника звучит такая фраза: «Сделали барабаны, вложили в песню то, в чем находили радость, воспели про охоту, восход и закат, воспели и то, чего боялись из: бури, неба и тьмы». Поскольку люди долгое время были совершенно беззащитны перед природными явлениями, они уважали, боялись и восхищались их силой, а вместе с ними и тем, кто сотворил стихии, огонь, воздух, воду, небо и землю.
Как указывала Мария Байзат, в природных силах и элементах часто почитался сам Творец или первоначальный дух. Так как древний человек зависел от их силы - без ветра и воды мельница не мелет, корабль не двигается - он приносил им жертвы и поклонялся им. Стихии природы были стихиями и основами жизни, они включались как в священные, так и в мирские действия, обряды, быт и праздники. Вот так они и попали в сарафанное радио.
Презентация книги и семейный рассказ
Юдит Погани и рассказчики фонда Meseközpont расскажут истории для детей и взрослых 15 ноября (воскресенье) в 16:00 в фойе театра Örkény.
В конце рассказа будет представлена книга «Adventi népmesék és legendsák», которая не продается в свободной продаже, но ее можно приобрести на месте или заказать на сайте фонда. Все доходы от объемов поддерживают детей, проживающих в учреждениях по защите детей. Подробности мероприятия здесь.
Книгу также можно использовать как адвент-календарь, с первого дня декабря до Рождества есть история, которую можно рассказывать вместе каждый день.
«Рассказывание историй дает настоящее внимание, обращение друг к другу, состояние спокойствия, правдивые слова, что-то особенное, прекрасное чувство, которое ни с чем не сравнимо. Каждая хорошая история безопасна, приносит внутреннюю тишину и дает уверенность в том, что с ней стоит жить и быть хорошей. Мы связываемся друг с другом, рассказывая истории, и через истории мы связываемся с нашими предками, которые оставили их нам, а также мы связываемся с героем и персонажами истории. Плетется невидимая, но очень прочная паутина. В рассказе мы ищем не то, что отличает нас от других, а то, что у нас есть общего, что нас связывает». – описала Мария Байзат.
Уважение к традициям чувствуется и в издании книги адвентистских сказок и легенд. Пурпурный, символический цвет сезона Адвента, доминирует на обложке, вдохновленной скамейкой Римоци. Иллюстратор Мате Добеш создал для рассказов инициалы вместо модных нынче изображений с акцентами.
Народные сказки и легенды об Адвенте – 24 праздничных истории со всего мира
Выбрано: Марией Байзат
Издано фондом Meseközpont, его можно заказать на веб-сайте фонда. 94 страницы 4800 футов