Это будет интригующе. В 2019 году было объявлено, что потрясающий режиссер Йоргос Лантимос («Лобстер», «Фаворитка») снимет версию романа Джима Томпсона 1964 года «Поп 1280». Я понятия не имею, какое место занимает этот проект в свете нынешнего водоворота в киноиндустрии, но мне будет интересно посмотреть, появится ли фильм и когда. Помимо того, что это один из моих любимых современных романов, это также подлинная американская религиозная классика и, в частности, один из великих южных романов. В нем можно многое сказать о темах, о которых мы так много думаем сегодня, включая расовое насилие и систематическую коррупцию.
Вы не получите такого религиозного качества из кратких описаний кинопроекта. Согласно Vulture, Pop 1280 «рассказывает историю нечестного шерифа, пытающегося сыграть на предстоящих выборах за свою должность, чтобы поддерживать «осторожный баланс преступности в маленьком городке». Что ж, да, это точно, но только в том смысле, что «Ад» Данте рассказывает об отдыхе в пещерах с гидом в Италии.
Джим Томпсон (1906-1977) родился в Анадарко, штат Оклахома, в семье местного шерифа Большого Джима Томпсона, и этот последний факт - больше, чем биографические мелочи. Дьявольские шерифы с темными секретами занимают центральное место в лучших произведениях Джима-младшего. В 1930-е годы Томпсон-младший менял работу, пока не нашел свое призвание в качестве писателя бульварных романов. Он писал одноразовые книги в мягкой обложке, обычно продаваемые с сенсационными фотографиями полуголых женщин и вооруженных до зубов мужчин. Но некоторые из этих книг были поистине блестящими, особенно «Убийца внутри меня» (1952). Какой бы странной эта аналогия ни звучала при его жизни, сегодня Томпсона вполне можно читать рядом с Фланнери О’Коннор, а французские критики сравнивают его с Уильямом Фолкнером.
А как же Поп. 1280? Оригинальная книга рекламировалась как сенсационный и сексуальный триллер, а на обложке было заманчивое описание, которое вы видите здесь: «Именно эти трое - Майра, Эми и Роуз - сделали Поттсвилл самым жарким городом по эту сторону экватора.” Я вернусь к этому «самому горячему». Это действительно адский город.
Только в конце мы полностью понимаем духовную роль Ника, как дьявола, если не Дьявола. Старый Ник - шериф округа Поттс, микрокосм грешного мира, в котором он ходит, как рычащий лев, ища, кого бы поглотить. Но его жертвы не являются отдельными грешниками. Как говорит Ник, Все общество требует очищения.
А почему графство Поттс? Как сказал нам святой Павел в Послании к Римлянам, простые создания не имеют права протестовать против воли Бога, какими бы серьезными ни были ее последствия. Это просто горшки:
В этом смысле мы все живем в округе Поттс.
Согласно вашему чтению, Pop.1280 - это апокалиптическая сатира на Америку, богословский рассказ об искушении и проклятии или мастерское исследование религиозной мании. Возможно, это даже ответ Джима Томпсона Джобу. Но как бы вы его ни воспринимали, он выходит за рамки жанра бульвара и становится религиозной классикой.
И сколько из этого выйдет в фильме?
Я просто хочу сообщить о странной синхронности. Заканчивая этот пост, я прочитал статью в National Review о новом издании писем Джона Берримана, замечательного католического поэта. В 1920-х годах его семья несколько лет жила в Анадарко, где он служил прислужником в местной католической церкви. Он был на несколько лет моложе Томпсона, и я понятия не имею, пересекались ли когда-нибудь их пути в этом маленьком городке, но интересно порассуждать.