Видео, на котором игрок «Балтимор Рэйвенс» Рэй Райс избивает Джанай Палмер, его тогдашнюю девушку, а ныне жену, практически постоянно транслировалось в течение последних нескольких дней. Это ужасающий клип, который я случайно увидела в какой-то спортивной сети, которую смотрел мой муж. Образ ее обмякшего тела не покидает меня и является напоминанием о том, что никакие деньги, слава, статус, известность не могут защитить жертву от обидчика. Разговор о домашнем насилии и насилии в отношении женщин временно занял центральное место, и для меня он вернул воспоминания о многих моих иммиграционных клиентах, которые ежедневно жили с большим страхом и небольшой надеждой.
За свою юридическую практику я представляла интересы десятков женщин-иммигрантов, подвергшихся насилию, но одна из них особенно выделялась. Ей было около 30 лет, но выглядела она на десять лет старше. Волосы у нее поредели, очки запачкались, лицо устало. Очень очень устал. Ее шестилетняя дочь все время держала ее за руку, а дама, которая отвезла ее в мой офис, сидела в углу и каждые несколько минут смотрела на часы.
Ее история была похожа на многие другие, которые я слышал. Десять лет назад она вышла замуж в Пакистане за американца пакистанского происхождения, который прилетел на свадьбу, которую устроили их семьи, и сразу же вернулся в США. Он спонсировал ее иммиграцию, и почти год спустя, когда она получила визу, она улетела в Америку. одна, чтобы быть с мужем. Она приехала в страну, не имея здесь ни единого кровного родственника, не зная языка и полностью отдаваясь на милость мужа.
Через несколько лет у них родилась дочь, а вскоре после этого он исчез. Он бросил ее и ребенка без слов, не оставив ни номера, ни машины, ни денег. Ей удалось остаться в их квартире, пока ее не выселили, и в итоге ее взяла к себе женщина из местной мусульманской общины. У нее не было карточки социального обеспечения, водительских прав, паспорта. Все это забрал ее муж, и в те годы, что они были вместе, он скрывал от нее документы.
После почти года работы случайными заработками за наличные без каких-либо доказательств ее статуса, без средств нанять адвоката, без знания того, что бесплатная юридическая помощь может быть сохранена, она поняла, что застряла. Ее семья сказала ей не возвращаться, она не могла позволить себе получить собственное жилье и не могла оставаться на неопределенный срок у незнакомцев. К ней обратился пожилой разведенный пакистанец, который был готов жениться на ней, позаботиться о ее дочери, помочь ей получить законный развод и изменить ее иммиграционный статус. Он был хорошо устроен, имел хорошую работу и владел домом. Его взрослые дети больше не жили с ним. Это было предложение, от которого она не могла отказаться, потому что это было единственное предложение, которое у нее было.
В последующие годы ее маленькая дочь была свидетелем того, как над ее матерью издевались всеми возможными способами. Для ее нового мужа стало обычным делом, когда он рассержен, тянуть ее вниз по лестнице в подвал за лодыжки. Она описала, как ее голова ударялась о каждый шаг на пути вниз. Иногда он поднимал ее таким же образом. Иногда он держал ее там взаперти целыми днями. Иногда она теряла сознание, у нее часто болела голова и были проблемы с глазами. Он никогда не прикасался к ребенку, но заставлял ее смотреть, как ее мать истекала кровью, в синяках и умоляла. Она по-прежнему не имела водительских прав, не имела права работать и не знала своего иммиграционного статуса.
Ей разрешили пойти в мечеть, и там некоторые женщины заметили ее состояние. В тот вечер, когда она пришла ко мне, она должна была быть в женской группе по изучению Корана, но ее тайно вывели на час, чтобы она пришла поговорить со мной. Таким образом, в течение нескольких месяцев мы встречались несколько раз, и я собрал достаточно информации, чтобы подать FOIA и, в конечном итоге, изменить ее иммиграционный статус. Но в течение этих месяцев я снова и снова убеждал ее оставить его или сообщить о нем в полицию. Откладывать деньги на продукты, иметь план действий на случай чрезвычайной ситуации, убираться до того, как он ее убьет, вызывать полицию в следующий раз, когда он сбьет ее с ног и затащит в подвал. Она просто не могла. Она хотела свою грин-карту, чтобы быть уверенной, что ее не депортируют и не разлучат с дочерью, так как он часто угрожал ей, но иначе она не собиралась его оставлять. Я помню, как был невероятно расстроен, зол из-за того, что она меня не слушала, я помню, как подумал, что должен сообщить о нем, я помню, как смотрел на ее дочь и думал, как это ее разрушает, а потом я вспомнил, как я тоже много лет назад поступал так. не оставляй моего обидчика.
В течение последних двух дней хэштег WhyIStayed был в тренде, поскольку женщины обращаются к Твиттеру, чтобы объяснить, как трудно им было разорвать оскорбительные отношения. Для женщин-иммигранток существуют дополнительные барьеры. Вот некоторые из причин, по которым женщины-иммигранты, подвергшиеся насилию, остаются:
- Нет возможности узнать о доступных ресурсах из-за плохого знания английского языка и отсутствия доступа к компьютерам или навыков работы с ними
- Страх быть депортированным и разлученным с детьми, распространенная угроза, которую используют насильники, и которая не позволяет сообщить о насилии в полицию
- Нет финансовых ресурсов
- Без транспорта
- Нет родственников в США
- Культурное клеймо развода
- Отказ семьи и невозможность вернуться на родину
- Религиозные лидеры говорят им быть терпеливыми, молиться, быть лучшими женами
- Усвоение идеи о том, что матери жертвуют собой ради своих детей
- Полагая, что мужчина имеет право дисциплинировать свою жену, или что так поступают мужчины
- Манипулирование и угрозы возмездия, если она уйдет
Я, конечно, упускаю из виду множество других причин, по которым женщины остаются со своими обидчиками, но это лишь некоторые из тех, о которых я слышала от женщин на протяжении многих лет. В то же время, и в довольно прогрессивном масаджиде, я просил хутбы на эту тему, просил семинары DV, просил предоставить ресурсы в женских туалетах или местах поклонения женщинам, но обычно получал отказ. Мне не раз говорили, что эта тема не имеет отношения к сообществу, или что имам не хотел смущать братьев в Джумме.
Очевидно, что нужды женщин занимают низкое место в списках приоритетов многих масаджидов, но это не значит, что женщины не могут незаметно стать ресурсами друг для друга. Этот клиент был найден и получил помощь с помощью женщин, которые самоорганизовались для изучения Корана, которые знали, что идти к имаму бесполезно, и которые взяли дело в свои руки, несмотря на отсутствие опыта в этом вопросе.
Все эти годы спустя я не знаю, что с ней стало. Она боялась поддерживать связь, и я уважал ее желание. Она получила свою грин-карту, с которой сделала копии и передала оригинал на хранение члену сообщества. Но изменилось ли ее личное положение, ушла ли она, издеваются ли над ней до сих пор, или она вообще жива, я не знаю. Что я точно знаю, так это то, что даже несмотря на то, что адвокация по этому вопросу продолжается, мы не можем ждать, пока общество и люди, ответственные за наши сообщества, поверят, что этот вопрос важен, и призовут насильников к ответственности. Мы должны быть хранителями наших сестер.