Похороны Крестного отца? Ремейк семейки Аддамс? Нет, просто дипломатический протокол
Мы живем в мире, где твердо соблюдаются немногие социальные условности. Никто не воспринимает запрос на RSVP всерьез. Каждый день - повседневная пятница. Когда вы в последний раз беспокоились о правильном размещении посуды или стеклянной посуды на званом ужине?
Мы можем (и некоторые из нас это делают) оплакивать потерю внимания к этикету, приличиям и дресс-коду. Это правда, что во многих случаях социальные стандарты были связаны с классовыми предубеждениями и элитарностью; без которых мы можем обойтись. Но мы настолько незнакомы с самим понятием условностей, что когда они появляются в нашей жизни - как, например, вчерашний блиц в социальных сетях, посвященный визиту семьи Трампа в Ватикан, - мы поражены и сбиты с толку.
В этой атмосфере вирусных мемов легко высмеивать и сочинять юмористические выдумки о том, что Мелания и Иванка Трамп были одеты в мрачную черную одежду с черной вуалью для встречи и фотосессии с Папой Франциском.. - Они думали, что это похороны мафии? некоторые шутники хихикали. «Они делают ремейк фильма «Семейка Аддамс»!» предложил другие.
Вот несмешная, невирусная правда. Леди Трамп просто соблюдали подробный и проверенный временем протокол Ватикана для женщин в официальных дипломатических обстоятельствах. Этот протокол требует:
- Формальная черная одежда с закрытыми коленями, плечами, спиной и декольте.
- Черные туфли с закрытым носком на низком или среднем каблуке.
- Черный головной убор, обычно интерпретируемый как черная кружевная мантилья (фата), как у Мелании Трамп (головной убор Иванки был немного более модным, но достойным).
Некоторые в социальных сетях задались вопросом, почему женщины Трампа соблюдали протокол Ватикана о ношении чадры, но не покрывали голову в Саудовской Аравии, где этого требует исламский закон. Мы видели заявления о том, что саудовский протокол не требует, чтобы западные дипломатические гости носили чадру, если они соблюдают стандарты скромной одежды, как это делали Мелания и Иванка. Вспомним (потому что Дональд Трамп пренебрежительно написал об этом в Твиттере в то время), что Мишель Обама не покрывала голову, когда она, как первая леди, сопровождала своего мужа во время дипломатического визита в Саудовскую Аравию. Любые спекуляции о том, что использование головного убора для обозначения предпочтения одной религии другой, являются всего лишь спекуляциями. Дипломатический протокол был соблюден в обоих случаях.
И говоря о Мишель Обаме, некоторые использовали фотографии ее и ее дочерей, представленных Папе Франциску в красочных платьях с короткими рукавами и без головного убора, как доказательство того, что (а) миссис Обама нарушила протокол и проявила неуважение или (б) Папа Франциск выбросил всю эту чепуху о дресс-коде. Правда? Обамы были неофициально представлены Папе Франциску во время семейной поездки. Это не была дипломатическая встреча, охватываемая протоколом. На самом деле, когда Обама совершил государственный визит в Ватикан, чтобы встретиться с Папой Бенедиктом XVI, Мишель была одета в черное платье с высоким воротом и длинными рукавами, черные туфли с короткими носками и черную кружевную вуаль. Дипломатический протокол, полностью.
Последняя причуда, теперь, когда мы перешли к теме дипломатических протоколов Ватикана. Есть исключение для черного цвета, если вы королева или принцесса официальной католической монархии или герцогства. В таком случае вы можете носить белую формальную одежду, белые туфли с короткими носками и белую вуаль. Это исключение, называемое по-французски le privilège du blanc («привилегия [носить] белое»), первоначально было предоставлено католическим королевам Европы. Теперь он ограничен католическими королевами (и вдовствующими королевами) или принцессами определенных королевских домов.
Сегодня к ним относятся королевы и вдовствующие королевы Испании и Бельгии, принцессы Монако и Неаполя и великая герцогиня Люксембурга. Женщины, которым предоставлена эта привилегия, могут решить воспользоваться ею или нет, обычно в зависимости от формальности случая, при этом белый цвет зарезервирован для наиболее формального и традиционного черного цвета, который носят в другое время.
Во время визита Папы Франциска в Мексику в 2016 году первая леди Анжелика Ривера Уртадо (жена президента Мексики Энрике Пенья Ньето) подняла брови, когда позировала для официальных фотографий с Папой и ее мужем в белом костюме. Некоторые думали, что она пыталась присвоить привилегию белого, что было бы нарушением дипломатического протокола. Точно так же Шери Блэр, жена тогдашнего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, подверглась критике за то, что она надела белую одежду на встречу с Папой Бенедиктом XVI. Приглашение на встречу по вопросам защиты детей было получено в последнюю минуту, и у нее не было возможности переодеться - чего, поскольку это не было официальной дипломатической встречей, она не обязана была бы это делать в любом случае.
Поэтому, прежде чем мы встанем на чью-либо сторону в войне в Твиттере или придумаем красочные выдумки, всегда полезно взглянуть на условности, которые мы можем упустить. И эй, сделайте одолжение вашим хозяевам и ответьте на приглашение, ладно?