Самоотречение и отсроченное удовлетворение - две сложные вещи, с которыми иногда приходится иметь дело
[Примечание редактора: По подсказке читателя, который счел это полезным во время Великого поста, Алетейя воспроизводит здесь главу 4 книги Элизабет Скалиа «Маленькие грехи много значат: Избавьтесь от наших плохих привычек до того, как они испортят нас» с любезного разрешения издатель.]
«Побалуй себя!»; Когда маленькие послабления берут верх
«Жизнь коротка; сначала съешь десерт».
- Приписывается многим
Запоминающийся эпизод сериала NBC «Парки и зоны отдыха» включает в себя двух самых ярких персонажей сериала, Тома и Донну, которые пригласили встревоженного менеджера по бюджету Бена, чтобы провести день, расслабляясь и предаваясь всем своим материальным прихотям.
«Я очень хочу это платье, - говорит Донна, выходя из примерочной, - и мне нравится этот хрустальный жук, но он дорогой, и толку от него нет».
«Донна Мигл», - отвечает Том озадаченному Бену, - «Побалуй себя!»
Затем Том моделирует свой собственный выбор: «Бархатные шлепанцы; кашемировые носки; бархатные штаны; кашемировая черепаха: Я кашемирово-бархатная карамельная трость!»
На что Донна решительно отвечает: «Побалуйте себя!»
Бен, наблюдавший за этим поведением в тихом недоумении, ломает четвертую стену и говорит зрителю: «Это безумие».
Часть шутки в том, что Том и Донна оба это знают. Они вполне понимают, насколько они нелепы и чрезмерны со своим диковинным самобаловством, поэтому и позволяют себе наслаждаться им только один день в году; немного больше, и их безобидный жаворонок превратится во что-то отчаянное, нуждающееся и грустное. Это потребовало бы рационализации здравого смысла и духовного здоровья, которые ни у одного из персонажей не было бы ни интереса, ни энергии, чтобы придумать.
Большинство из нас не хотят проводить мультяшный день, покупая вещи, которые нам не нужны, но у всех нас есть небольшие способы «относиться» к себе, и, чтобы рационализировать это, мы принимаем гоббсовское толкование: жизнь противна, жестокий и короткий, и мы это заслужили. Те, кто не знаком с Гоббсом, объясняют это YOLO: живешь только один раз.