Три идеи Фрэнсиса, как сохранить надежду
Встреча Папы Франциска со студентами
Фр. Культурный центр Феликса Варелы, Гавана
Воскресенье, 20 сентября 2015 г
Папа Франциск импровизировано выступил перед молодыми людьми, собравшимися в Культурном центре отца Феликса Варела в Гаване в воскресенье вечером. Вот текст его подготовленного выступления.
Дорогие друзья, Я очень рад быть с вами здесь, в этом Культурном центре, который так важен для кубинской истории. Я благодарю Бога за эту возможность встретить так много молодых людей, которые своей работой, учебой и обучением мечтают и уже воплощают в реальность будущее Кубы.
Я благодарю Леонардо за его слова приветствия, и особенно за то, что, хотя он мог бы рассказать о столь многих других важных и конкретных вещах, таких как наши трудности, страхи и сомнения, столь же реальными и человеческими, как они есть, он говорил нам о надежде. Он рассказал нам об этих мечтах и стремлениях, столь прочно укоренившихся в сердцах молодых кубинцев, превосходящих все их различия в образовании, культуре, убеждениях или идеях. Спасибо, Леонардо, потому что, когда я смотрю на всех вас, первое, что приходит мне на ум и в сердце, - это слово «надежда». Я не могу представить молодого человека вялым, без мечтаний и идеалов, без стремления к чему-то большему.
Но какие надежды есть у молодого кубинца в этот исторический момент? Не больше и не меньше, чем у любого другого молодого человека в любой другой части мира. Потому что надежда говорит нам о чем-то глубоко укорененном в каждом человеческом сердце, независимо от наших конкретных обстоятельств и исторических условий. Надежда говорит нам о жажде, стремлении, стремлении к полноценной жизни, желании достичь великих дел, вещей, которые наполняют наше сердце и поднимают наш дух к возвышенным реалиям, таким как истина, добро и красота, справедливость и любовь. Но это также предполагает риск. Это значит быть готовым не прельщаться мимолетным, ложными обещаниями счастья, сиюминутными и эгоистичными удовольствиями, жизнью посредственности и эгоцентризма, которая лишь наполняет сердце печалью и горечью. Нет, надежда смелая; он может выйти за пределы личного удобства, мелких гарантий и компенсаций, которые ограничивают наш кругозор, и может открыть нас великим идеалам, которые делают жизнь более красивой и стоящей. Я хотел бы спросить каждого из вас: что формирует вашу жизнь? Что лежит глубоко в вашем сердце? Где лежат ваши надежды и стремления? Готовы ли вы рискнуть ради чего-то большего?
Возможно, вы скажете: «Да, Отец, меня сильно привлекают эти идеалы. Я чувствую их зов, их красоту, их свет, сияющий в моем сердце. Но я чувствую себя слишком слабым, я не готов решиться встать на путь надежды. Цель высока, а силы моей слишком мало. Лучше довольствоваться малым, менее грандиозным, но более реалистичным, более доступным». Я могу понять эту реакцию; это нормально чувствовать себя отягощенным трудными и требовательными вещами. Но будьте осторожны, чтобы не поддаться искушению разочарования, парализующего разум и волю, или той апатии, которая является радикальной формой пессимизма в отношении будущего. Эти установки кончаются либо бегством от действительности к тщетным утопиям, либо эгоистичной изоляцией и цинизмом, глухим к крику о справедливости, правде и человечности, который поднимается вокруг нас и внутри нас.
Но что же нам делать? Как нам найти пути надежды в ситуациях, в которых мы живем? Как сделать так, чтобы эти надежды на исполнение, подлинность, справедливость и правду стали реальностью в нашей личной жизни, в нашей стране и в нашем мире? Я думаю, что есть три идеи, которые могут помочь сохранить нашу надежду:
- Надежда - это путь памяти и проницательности. Надежда - это добродетель, которая распространяется повсюду. Это не просто путь, по которому мы идем ради удовольствия, у него есть конец, цель, которая практична и освещает наш путь. Надежда тоже питается памятью; он смотрит не только в будущее, но и в прошлое, и в настоящее. Чтобы продолжать двигаться вперед в жизни, помимо знания того, куда мы хотим идти, нам также необходимо знать, кто мы и откуда пришли. Люди или народы, которые не имеют памяти и стирают свое прошлое, рискуют потерять свою идентичность и разрушить свое будущее. Поэтому нам нужно помнить, кто мы есть, и в чем состоит наше духовно-нравственное наследие. Это, я думаю, было опытом и проницательностью этого великого кубинца, отца Феликса Варелы. Проницательность также необходима, потому что важно быть открытым реальности и иметь возможность интерпретировать ее без страха или предрассудков. Частичные и идеологические интерпретации бесполезны; они только искажают реальность, пытаясь подогнать ее под наши предвзятые схемы, и всегда вызывают разочарование и отчаяние. Нам нужны проницательность и память, потому что проницательность не слепа; она построена на твердых этических и моральных критериях, которые помогают нам видеть, что хорошо и справедливо.
- Надежда - это путь, по которому идут вместе с другими. Африканская пословица гласит: «Если хочешь идти быстро, иди один; если хочешь идти далеко, иди с другими». Изоляция и отчужденность никогда не рождают надежды; но близость к другим и встречи сделать. Предоставленные самим себе, мы никуда не пойдем. Точно так же мы не сможем построить будущее ни для кого, даже для себя. Путь надежды требует культуры встречи, диалога, который может преодолеть конфликт и бесплодную конфронтацию. Чтобы создать эту культуру, жизненно важно увидеть разные способы мышления не с точки зрения риска, а с точки зрения богатства и роста. Мир нуждается в этой культуре встречи. Нужны молодые люди, которые стремятся узнать и полюбить друг друга, чтобы вместе строить страну, о которой мечтал Хосе Марти: «Со всеми и на благо всех».
- Надежда - это путь солидарности. Культура встреч должна естественным образом вести к культуре солидарности. Меня поразило то, что сказал Леонардо в начале, когда говорил о солидарности как об источнике силы для преодоления всех препятствий. Без солидарности ни у одной страны нет будущего. Помимо всех других соображений или интересов, должна быть забота о том человеке, который может быть моим другом, моим компаньоном, а также кем-то, кто может думать иначе, чем я, кем-то со своими собственными идеями, но таким же человечным и таким же кубинцем, как я. являюсь. Простой терпимости недостаточно; мы должны пойти дальше этого, перейдя от подозрительного и оборонительного отношения к принятию, сотрудничеству, конкретному служению и эффективной помощи. Не бойтесь солидарности, служения и предложения руки помощи, чтобы никто не был сбит с пути.
Этот жизненный путь освещен высшей надеждой: надеждой, рожденной нашей верой во Христа. Он стал нашим спутником в пути. Он не только ободряет нас, но и сопровождает нас; он на нашей стороне и протягивает нам дружескую руку. Сын Божий, он хотел стать кем-то вроде нас, чтобы сопровождать нас в нашем пути. Вера в его присутствие, в его дружбу и любовь освещает все наши надежды и мечты. Рядом с ним мы учимся различать, что реально, встречать других и служить им, а также идти по пути солидарности.
Дорогие молодые люди Кубы, если Сам Бог вошел в нашу историю и стал плотью в Иисусе, если Он взял на Себя нашу слабость и грех, тогда вам не нужно бояться надежды или будущего, потому что Бог на вашем сторона. Он верит в вас и надеется на вас.
Дорогие друзья, спасибо за эту встречу. Пусть надежда на Христа, друга твоего, всегда ведет тебя по жизненному пути. И, пожалуйста, не забывайте молиться за меня. Да благословит всех вас Господь.