"На этот раз в вашей жизни нужно помочь вам вернуться на правильный путь", - говорит Папа сокамерникам
Папа Франциск в воскресенье утром нанес визит заключенным в исправительном учреждении Карран-Фромхолд в Филадельфии. Вот опубликованный Ватиканом текст его выступления:
Дорогие братья и сестры, Спасибо, что приняли меня и дали мне возможность быть здесь с вами и разделить это время в вашей жизни. Это трудное время, полное борьбы. Я знаю, что это болезненное время не только для вас, но и для ваших семей и для всего общества. Любое общество, любая семья, которые не могут разделить или принять всерьез боль своих детей и считают эту боль чем-то нормальным или ожидаемым, есть общество, «обреченное» оставаться заложником самого себя, жертвой тех самых вещей, которые вызывают эта боль.
Я здесь как пастор, но прежде всего как брат, чтобы разделить вашу ситуацию и сделать ее своей. Я пришел для того, чтобы мы могли вместе помолиться и предложить нашему Богу все, что причиняет нам боль, но также и все, что дает нам надежду, чтобы мы могли получить от него силу воскресения.
Я думаю о евангельской сцене, где Иисус омывает ноги своим ученикам на Тайной вечере. Его ученикам было трудно принять это. Даже Петр отказался и сказал ему: «Ты никогда не умоешь мне ног» (Ин. 13:8).
В те времена был обычай мыть кому-нибудь ноги, когда он приходил к вам домой. Вот так они встречали людей. Дороги не были вымощены, они были покрыты пылью, и маленькие камешки застревали в ваших сандалиях. Все шли по этим дорогам, оставляя ноги в пыли, синяках или порезах от этих камней. Вот почему мы видим, как Иисус омывает ноги, наши ноги, ноги Своих учеников тогда и сейчас.
Жизнь - это путешествие, по разным дорогам, разным путям, которые оставляют в нас свой след.
Мы верой знаем, что Иисус ищет нас. Он хочет исцелить наши раны, успокоить наши ноги, которые болят от путешествия в одиночестве, очистить каждого из нас от пыли нашего путешествия. Он не спрашивает нас, где мы были, Он не спрашивает нас о том, что мы сделали. Наоборот, он говорит нам: «Если я не умою вам ног, не имеете доли со Мною» (Ин. 13:8). Пока я не умою вам ноги, Я не смогу дать вам жизнь, о которой всегда мечтал Отец, жизнь, для которой Он вас создал. Иисус идет навстречу нам, чтобы восстановить наше достоинство как детей Божьих. Он хочет помочь нам снова отправиться в путь, возобновить наше путешествие, вернуть нашу надежду, восстановить нашу веру и доверие. Он хочет, чтобы мы продолжали идти по путям жизни, осознавать, что у нас есть миссия, и что заключение - это не то же самое, что изоляция.
Жизнь означает «запачкать ноги» пыльными дорогами жизни и истории. Все мы нуждаемся в очищении, в омовении. Всех нас ищет Учитель, который хочет помочь нам возобновить наше путешествие. Господь идет на поиски нас; всем нам он протягивает руку помощи.
Это болезненно, когда мы видим тюремные системы, которые не заботятся о том, чтобы лечить раны, успокаивать боль, предлагать новые возможности. Больно, когда мы видим людей, которые думают, что только другие нуждаются в очищении, очищении, и не сознают, что их усталость, боль и раны являются также усталостью, болью и ранами общества. Господь ясно говорит нам об этом знамением: Он омывает нам ноги, чтобы мы могли вернуться к трапезе. Стол, из которого он не хочет никого исключать. Стол, который накрыт для всех и к которому мы все приглашены.
На этот раз в вашей жизни может быть только одна цель: помочь вам вернуться на правильный путь, помочь вам воссоединиться с обществом. Все мы являемся частью этих усилий, всех нас приглашают поощрять, помогать и обеспечивать вашу реабилитацию. Реабилитация, которую ищут и желают все: заключенные и их семьи, администрация исправительного учреждения, социальные и образовательные программы. Реабилитация, которая приносит пользу и поднимает моральный дух всего сообщества.
Иисус приглашает нас разделить Его судьбу, Его образ жизни и действия. Он учит нас видеть мир его глазами. Глаза, которые не возмущаются собранной в пути пылью, а хотят очиститься, исцелиться и восстановиться. Он просит нас создавать новые возможности: для заключенных, для их семей, для администрации исправительных учреждений и для общества в целом.
Я призываю вас иметь такое отношение друг к другу и ко всем тем, кто так или иначе является частью этого учреждения. Пусть вы сделаете возможными новые возможности, новые путешествия, новые пути.
У всех нас есть что-то, от чего нам нужно избавиться или от чего нужно очиститься. Пусть знание этого факта вдохновит нас жить в согласии, поддерживать друг друга и стремиться к лучшему для других.
Посмотрим на Иисуса, который омывает нам ноги. Он есть «путь, и истина, и жизнь». Он приходит, чтобы спасти нас от лжи, что никто не может измениться. Он помогает нам путешествовать по путям жизни и самореализации. Пусть сила его любви и его воскресение всегда будут путем, ведущим вас к новой жизни.