Для прочной любви нужно путешествие
ВАТИКАН - Любовь между обрученными мужчиной и женщиной - это не своего рода «добавка» к душевному и физическому благополучию, а скорее путешествие, в котором каждый понемногу узнает о другом, прежде чем они поженятся, Папа Франциск сказал.
Обращаясь к паломникам во время своей еженедельной общей аудиенции на площади Святого Петра в среду утром, Папа сказал, что помолвка «это время, когда двое призваны к настоящей работе любви, совместной и совместной работе, которая идет подробно.
«Они узнают друг друга мало-помалу», - сказал он. «Не будем недооценивать важность этого обучения: это прекрасное усилие, и сама любовь требует этого, поскольку это не просто вопрос беззаботного счастья или очарованного чувства».
Но Папа предупредил, что сегодняшняя культура и общество стали «довольно равнодушными к деликатности и серьезности» подготовки к браку. Он сказал сегодня, что наши «эмоциональные координаты» немного сбились, и люди «заявляют, что хотят всего и сразу, а затем отказываются от всего - сразу же - при первой же трудности (или при первой же возможности)».
«Нет надежды на доверие и верность, связанные с самоотдачей, если преобладает привычка потреблять любовь как своего рода «добавку» для психического и физического благополучия», - сказал Папа Франциск. «Это не любовь! Помолвка развивает желание заботиться о чем-то вместе, что никогда не будет куплено или продано, предано или брошено, каким бы заманчивым ни было предложение».
Чтобы противостоять этому, Папа призвал обрученные пары рассматривать помолвку как «жизненный путь, который должен созреть, как плод; это способ взросления в любви, пока она не станет браком».
Здесь мы публикуем перевод обращения Папы.
Дорогие братья и сестры, Доброе утро. Продолжая эти катехизации о семье, сегодня я хотел бы поговорить о помолвке. Обручение - это можно услышать в этом слове - связано с доверием, уверенностью, надежностью. Уверенность в призвании, которое дает Бог, ведь брак - это прежде всего открытие зова от Бога. Конечно, прекрасно, что сегодня молодые люди могут жениться на основе взаимной любви. Но сама свобода связи требует сознательной гармонии в решении, а не просто понимания влечения или чувства, на мгновение, на короткое время… это требует путешествия.
Обручение, другими словами, это время, когда двое призваны к настоящей работе любви, совместной и глубокой работе. Они открывают друг друга мало-помалу, т. е. мужчина «узнает» о женщине, узнавая об этой женщине, своей невесте; а женщина «узнает» о мужчине, узнавая об этом мужчине, своем женихе. Не будем недооценивать важность этого обучения: это прекрасное усилие, и сама любовь требует этого, поскольку это не просто вопрос беззаботного счастья или очарованного чувства.
Библейское повествование говорит о всем творении как о прекрасном произведении любви Бога. В Книге Бытия сказано: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31). Только когда оно завершено, Бог «отдыхает». Из этого образа мы понимаем, что любовь Божия, породившая мир, не была импровизированным решением. Нет, это была прекрасная работа. Любовь Божья создала конкретные условия для непреложного завета, прочного и прочного.
Завет любви между мужчиной и женщиной - завет на всю жизнь - нельзя импровизировать. Она не создается изо дня в день. Брачного экспресса нет: надо работать над любовью, нужно гулять. Завет любви между мужчиной и женщиной - это нечто изученное и утонченное. Осмелюсь сказать, что это тщательно продуманный завет. Сотворить две жизни в одну - это и чудо свободы, и сердца, доверенного вере.
Возможно, нам следует больше подчеркнуть этот момент, потому что наши «эмоциональные координаты» немного сбились. Те, кто утверждают, что хотят всего и сразу, затем отказываются от всего - сразу же - при первой же трудности (или при первой же возможности). Нет никакой надежды на доверие и верность, связанные с самоотдачей, если преобладает привычка потреблять любовь как своего рода «добавку» для душевного и физического благополучия. Это не любовь! Помолвка развивает желание заботиться о чем-то вместе, что никогда не будет куплено или продано, предано или брошено, каким бы заманчивым ни было предложение.