Волна несовершеннолетних без сопровождения была сформирована в значительной степени «ложными иллюзиями», созданными организованной преступностью
Епископ из Гондураса заявил, что недавняя волна мигрантов в США, среди которых много несопровождаемых несовершеннолетних, в значительной степени была сформирована «ложными иллюзиями», созданными организованной преступностью и торговцами людьми.
«К сожалению, иллюзии и миражи о том, что США - лучшее место для всех детей из Гондураса, когда это ложное и пустое обещание сказать, что приехав туда, они получат бесплатное образование, здравоохранение, еду и одежду», - сказал епископ Ромуло Эмилиани Санчес гондурасской газете La Tribuna.
Епископ Эмилиани является помощником епархии Сан-Педро-Сула, расположенной на севере Гондураса недалеко от границы с Гватемалой.
Некоторые СМИ оценивают количество несовершеннолетних иммигрантов, прибывших в США за последние месяцы, в 50 000 человек, большинство из которых не имеют сопровождения родителей. Многие приезжают из Гондураса, Сальвадора и Гватмелы в надежде на лучшее будущее и вид на жительство в США.
«Есть организованные преступники, которых обвиняют в создании ложных иллюзий и миражей, говорящих о том, что нашим детям будет лучше там, чем здесь», - сказал епископ Эмилиани. «Они обманули тысячи родителей».
Епископ Эмилиани указал, что «это недостойно и печально, что в этой стране мы не можем обеспечить наших детей основными потребностями в образовании и еде; обязанность государства и всех нас - заботиться о детях Гондураса».
Уго Мартинес, канцлер Сальвадора, заявил испанскому информационному агентству EFE, что «отдать своих детей в руки правонарушителей означает подвергнуть их непосредственной опасности, которая может закончиться гибелью их жизней».
Мартинес назвал «большой ложью» предложение организованных преступников заверить семьи, что, как только их несовершеннолетние дети окажутся на территории США, они «решат свою иммиграционную проблему».
Преступники и торговцы людьми выигрывают от увеличения числа детей-мигрантов, взимая большие сборы - от 5 000 до 7 000 долларов США - за перевозку детей на границу США.
Гордон Джонатан Льюис, представитель Международного чрезвычайного детского фонда Организации Объединенных Наций в Сальвадоре, объяснил EFE, что торговцы детьми говорят семьям, что они выиграют от «реформы амнистии».
Несовершеннолетних детей перевозят организованные преступники вместе с другими иммигрантами без документов, пытающимися въехать в США на мексиканском поезде, известном как «La Bestia» (Зверь), где они подвергаются преступной деятельности и небезопасной среде.
Джилл Мари Гершутц-Белл, специалист по законодательным вопросам в офисе Католической службы помощи округа Колумбия, назвала ситуацию «кризисом беженцев» из-за «насилия, отсутствия безопасности и перемещения в Центральной Америке и Мексике».
«Банды, которые терроризируют молодых людей и их семьи здесь, изначально зародились на улицах Лос-Анджелеса», - сказала она. Депортация молодых людей из США в Центральную Америку в 1990-х помогла бандам «процветать» из-за отсутствия рабочих мест и легкого доступа к оружию в принимающих странах.
«Сегодня Гондурас и Сальвадор входят в число самых жестоких стран мира, и родители готовы сделать все возможное, чтобы обеспечить безопасность своих детей», - сказал Гершутц-Белл.
Сан-Педро-Сула, второй по величине город Гондураса, в последние годы называют мировой столицей убийств. Незаконный оборот наркотиков и групповое насилие привели в 2012 году к 1 218 убийствам в городе: показатель 169 на 100 000 человек.
Для сравнения, в том же году в Новом Орлеане, который считается самым жестоким городом в США, уровень убийств составлял 53 на 100 000 человек.
Такого насилия родители, отправляющие своих детей в США, пытаются избавить от них.
Епископ Эмилиани посетовал, что тысячи гондурасских детей «бегут, как будто мы живем на войне, и это аналогичный тип исхода; люди бегут отсюда».
«Это то, что мы надеемся остановить, чтобы у этих детей было будущее в этой стране».
Мексиканский епископ тем временем приветствовал объявление о том, что национальная организация здравоохранения оказывает медицинскую помощь мигрантам, направляющимся в США
В записке, отправленной информационному агентству Fides, епископ Херардо де Хесус Рохас Лопес из Табаско, мексиканского штата, граничащего с Гватемалой, назвал это хорошей политикой, потому что «необходимо делиться с ними нашими ресурсами, даже если они иностранцы».."
"Мы должны следовать тому, чему учит наш Господь; даже если они не отсюда, мы должны помогать всем и всем нуждающимся", - сказал епископ.
Перепечатано с любезного разрешения Католического информационного агентства.