Через несколько дней после того, как мы переехали в Германию ради будущего наших детей (1, 11, 13, 14 лет) из-за вопиющей плохой и незащищенной венгерской системы образования, мы поставили отложили вещи в сторону и отправились на поиски их школы. Наша подсказка заключалась в том, что они пойдут в школу, ответственную за их место жительства, поэтому мы были рады, что учреждение было всего в 10 минутах ходьбы от нашей квартиры, а маршрут казался совершенно безопасным. Придя домой, я сразу же написала директору школы, что мы иммигранты и что я хочу взять на следующий учебный год троих детей, один из них пошел в немецкую школу, а двое других только изучали английский язык. Ответ пришел почти сразу: во Фрайтале есть школа, готовая принимать/обучать детей-иностранцев, надо связаться с руководством там.
Первый год изучают только язык
Как оказалось, зловещая школа находится на другом конце города, в четырех остановках поезда от нас, что даст некоторый повод для волнения в первом семестре. Однако обнадеживает то, что учреждение уже готово принять детей с иностранным родным языком, помимо немцев, школу посещают несколько венгерских, турецких, китайских и арабских учащихся. Перед зачислением нам еще предстоит съездить в управление образования в Дрездене и сначала зарегистрировать детей там, затем у нас будет личная встреча с директором, который уж точно будет решать, в какой класс они пойдут. Первый год, правда, точно будет потрачен только на изучение языка, в этот период даже не ставят оценок, единственные задания - освоить немецкий язык - я очень уверен, что за это время у них это получится, по крайней мере, в той мере, в какой их занятия будут продолжаться спокойно.
У меня есть сомнения только по поводу старшего ребенка. В то время как двое других школьников с самого начала общаются с соседскими детьми и с головой уходят в изучение языка, Бендегуз еще не нашел свою возрастную группу по соседству. Несмотря на то, что он открытый, интеллигентный ребенок, он опоздал, и если он не выучит язык должным образом в короткие сроки, он не попадет в качественную школу, которая здесь означает гимназию или реальное училище. По словам наших друзей, проживающих за границей, поводов для паники нет, если ребенок упорно трудится для достижения успеха, учителя это оценят, и рано или поздно он попадет в школу, соответствующую его способностям. Если вы начинаете в школе более низкого уровня, у вас все еще есть возможность подняться выше.
Немецкая система образования
Вся немецкая система образования находится под контролем государства. Независимо от гражданства или провинции, каждый ребенок, достигший шестилетнего возраста, обязан посещать школу. Обязательное школьное образование - в зависимости от провинции - длится 10-12 лет - с 6 лет до 18 лет. Чтобы выполнить требования школы, студенты учатся 9 (в некоторых случаях 10) лет на дневном отделении, затем (в зависимости от результатов) следует дальнейшее обучение или заочная профессиональная стажировка.
Учебный год начинается после летних каникул, точное начало зависит от данной провинции. Летние каникулы длятся 6 недель, и семь недель доступны для других праздников (Пасха, Пятидесятница, осенние и зимние каникулы). Обучение бесплатное, и студенты могут бесплатно получать учебники. Немецкое образование в настоящее время делится на три части: дошкольное, начальную школу и среднюю школу.
Дошкольное образование Детский сад - это традиционная (факультативная) форма подготовки к школе для детей в возрасте от 3 до 6 лет. Детские сады принимают детей на платной основе (определяется в зависимости от социального статуса родителей).
Общая школа Учебный год начинается после летних каникул, но точное начало зависит от провинции. Летние каникулы длятся 6 недель, и семь недель доступны для всех остальных праздников (Пасха, Пятидесятница, осенние и зимние каникулы). Начальная школа (Grundschule): с 6 до 10 лет (4 класса) - кроме Берлина и Бранденбурга, где 6 классов)
Средняя школа, младшие классы
Hauptschule: предоставляет учащимся базовое общее образование с пятого по девятый класс. В десятом классе учащиеся могут получить дополнительную квалификацию.
Realschule: стоит между средней школой (Hauptschule) и классической гимназией. Он дает учащимся более широкое образование, чем Hauptschule.
Gymnasium: предоставляет учащимся более высокий уровень среднего образования и обычно охватывает пятый-тринадцатый год обучения. В конце тринадцатого года учащиеся сдают экзамен на аттестат зрелости (Abitur), который дает им право поступать в университет. Gesamtschule: с пятого года по девятый или десятый год (Берлин 7-10). Gesamtschule объединяет педагогическое и организационное содержание трех бывших средних школ, но некоторые предметы преподаются на двух уровнях (выше-ниже) с 7-го класса в соответствии с более поздней ориентацией.
Средняя школа, неполная средняя школа Средняя школа не является обязательной. Учащиеся 16-19 лет могут воспользоваться следующими формами обучения: гимназия (расширение общих знаний), курсы профессионального обучения, которые также предусматривают прохождение учащимися практики и завершаются выпускным экзаменом (подготовленный квалифицированный рабочий), профессиональное обучение (квалифицированный рабочий сертификат).
Высшее образование В Германии, за исключением некоторых частных (религиозных) колледжей, военных колледжей и колледжей федерального государственного управления, все высшие учебные заведения находятся под надзор за штатами. Однако их финансирование и учебная программа распределяются между Бундом и землями. Учреждение возглавляет независимый, избираемый ректор или президент. Студенческие самоуправления сильны, и в большинстве провинций они могут сами решать некоторые вопросы. Высшее образование может быть университетским или колледжем.
Обучение взрослых Эта задача в основном выполняется Народным колледжем и местными центрами обучения взрослых; они должны обеспечивать регулярный широкий спектр курсов, которые должны соответствовать различным социальным потребностям и индивидуальным потребностям. Дистанционное образование предлагает взрослым возможность учиться, работая в этой гибкой форме непрерывного обучения. Дистанционное образование, предлагаемое частными организациями, может осуществляться только с разрешения государства.
Мы уже рассматривали возможность того, какие специальные занятия/дневные мероприятия дети смогут посещать в учреждении. Если в Венгрии они могли выбирать максимум из 4-5 программ (в основном футбол, волейбол, драма, шахматы), которые решали педагоги, то в Германии с детьми занимаются посторонние. За это нужно платить, но ежегодная плата почти символическая: ок. 35 евро (около 10 500 форинтов). Именно столько денег тратили мои дети на то, чтобы каждый месяц (раз в неделю) ходить на специальные уроки вне школы.
Вы можете выбрать:
есть волейбол, настольный теннис, самооборона, фитнес, йога, футбол, бадминтон, плавание, танцы, текстильный дизайн, керамика, группа, караоке, саксофон, гитара, перкуссия, театр, фотография, фитотерапия, дизайн детских площадок, первая помощь, программирование, интернет - все в одной школе.
Моя единственная боль в том, что венгерская литература, история и орфография не могут теперь изучаться в школьной системе, но кроме этого, мы каким-то образом найдем способ, чтобы они знали и об этих вещах.